# Translation of Plugins - FluentSMTP – WP Mail SMTP, Amazon SES, SendGrid, MailGun and Any SMTP Connector Plugin - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - FluentSMTP – WP Mail SMTP, Amazon SES, SendGrid, MailGun and Any SMTP Connector Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 13:02:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - FluentSMTP – WP Mail SMTP, Amazon SES, SendGrid, MailGun and Any SMTP Connector Plugin - Stable (latest release)\n"
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:160
msgid "Telegram connection has been disconnected successfully"
msgstr "A conexão do Telegram foi desconectada com sucesso"
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:99
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:129
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:153
msgid "Telegram notification is not enabled"
msgstr "A notificação do Telegram não está habilitada"
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:87
msgid "Connection successful"
msgstr "Conexão bem-sucedida"
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:59
msgid "Please provide site token"
msgstr "Forneça o token do site"
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:45
msgid "Awesome! Please activate the connection from your telegram account."
msgstr "Incrível! Por favor, ative a conexão da sua conta do Telegram."
#: app/Http/Controllers/SlackController.php:101
msgid "Slack connection has been disconnected successfully"
msgstr "A conexão Slack foi desconectada com sucesso"
#: app/Http/Controllers/SlackController.php:56
msgid "Awesome! You are redirecting to slack"
msgstr "Incrível! Você está redirecionando para o Slack"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:297
msgid "Email has been removed successfully"
msgstr "O e-mail foi removido com sucesso"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:217
msgid "PHP mail()"
msgstr "PHP mail()"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:198
msgid "Outlook or Office 365"
msgstr "Outlook ou Office 365"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:9
msgid "SMTP server"
msgstr "Servidor SMTP"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:274
msgid "FluentSMTP needs to be configured for it to work."
msgstr "O FluentSMTP precisa ser configurado para funcionar."
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:68
msgid "China (Ningxia)"
msgstr "China (Ningxia)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:57
msgid "Europe (Milan)"
msgstr "Europa (Milão)"
#: app/Hooks/Handlers/SchedulerHandler.php:120
#: app/views/admin/digest_email.php:115
msgid "Emails Sent"
msgstr "E-mails enviados"
#: app/Hooks/Handlers/SchedulerHandler.php:124
msgid "Email Failures"
msgstr "Falhas de e-mail"
#: app/Http/Controllers/Controller.php:59
msgid "Security Failed. Please reload the page"
msgstr "Falha na segurança. Recarregue a página"
#: app/Hooks/Handlers/SchedulerHandler.php:114
msgid "Showing %1$s of %2$s different subject lines failed in the past %3$s"
msgstr "A exibição de %1$s de %2$s linhas de assunto diferentes falhou nos últimos %3$s"
#: app/views/admin/digest_email.php:180
msgid "Awesome! no failures! 🎉"
msgstr "Incrível! sem falhas! 🎉"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:504
msgid "No Emails will be sent from your WordPress."
msgstr "Nenhum e-mail será enviado do seu WordPress."
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:502
msgid "Email Simulation"
msgstr "Simulação de e-mail"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:489
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:491
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:67
msgid "Africa (Cape Town)"
msgstr "África (Cidade do Cabo)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:194
msgid "Gmail/Google Workspace is not recommended for sending mass marketing emails."
msgstr "Não é recomendado utilizar Gmail/Google Workspace para enviar e-mail marketing em massa."
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:131
msgid "Please define FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_SECRET in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_SECRET no arquivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:125
msgid "Please define FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_ID in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_ID no arquivo wp-config.php."
#: app/Functions/helpers.php:769
msgid "Possible Conflict: "
msgstr "Possível conflito:"
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:117
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:82
msgid "Application Cluent ID is required."
msgstr "ID do cliente é obrigatório."
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:121
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:86
msgid "Application Client Secret key is required."
msgstr "Chave secreta do cliente é obrigatória."
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:299
msgid "Email Disabled"
msgstr "E-mail desativado"
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:177
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:133
msgid "Please Provide Auth Token."
msgstr "Inserir token de autorização."
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:179
msgid "Gmail or Google Workspace"
msgstr "Gmail ou Google Workspace"
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:29
msgid "Please define FLUENTMAIL_SMTP_USERNAME in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_SMTP_USERNAME no arquivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:33
msgid "Please define FLUENTMAIL_SMTP_PASSWORD in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_SMTP_PASSWORD no arquivo wp-config.php."
#: app/Hooks/filters.php:18 app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:408
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:279
msgid "Configure FluentSMTP"
msgstr "Configurar o FluentSMTP"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:337
msgid "Fluent SMTP"
msgstr "Fluent SMTP"
#: app/Http/Controllers/Controller.php:51
msgid "You do not have permission to do this action"
msgstr "Você não tem permissão para realizar esta ação"
#: app/Http/Controllers/LoggerController.php:69
msgid "Email sent successfully."
msgstr "E-mail enviado com sucesso."
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:336
msgid "Plugin has been successfully installed."
msgstr "Plugin instalado com sucesso."
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:329
msgid "Sorry, You can not install this plugin"
msgstr "Você não pode instalar este plugin"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:323
msgid "Go to Ninja Tables Dashboard"
msgstr "Ir para o painel Ninja Tables"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:319
msgid "Go to FluentCRM Dashboard"
msgstr "Ir para o painel FluentCRM"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:315
msgid "Go to Fluent Forms Dashboard"
msgstr "Ir para o painel Fluent Forms"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:215
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:235
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:273
msgid "Sorry no connection found. Please reload the page and try again"
msgstr "Nenhuma conexão foi encontrada. Atualize a página e tente novamente"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:167
msgid "Email delivered successfully."
msgstr "E-mail enviado com sucesso."
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:140
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Configurações salvas com sucesso."
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:117
msgid "General Settings has been updated"
msgstr "Configurações gerais atualizadas"
#: app/Services/Mailer/Providers/SparkPost/ValidatorTrait.php:24
msgid "Please define FLUENTMAIL_SPARKPOST_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_SPARKPOST_API_KEY no arquivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/SendInBlue/ValidatorTrait.php:23
msgid "Please define FLUENTMAIL_SENDINBLUE_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_SENDINBLUE_API_KEY no arquivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/SendGrid/ValidatorTrait.php:24
msgid "Please define FLUENTMAIL_SENDGRID_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_SENDGRID_API_KEY no arquivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:31
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:31
msgid "Please define FLUENTMAIL_MAILGUN_DOMAIN in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_MAILGUN_DOMAIN no arquivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:27
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:27
msgid "Please define FLUENTMAIL_MAILGUN_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_MAILGUN_API_KEY no arquivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:23
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:23
msgid "Domain name is required."
msgstr "Nome do domínio é obrigatório."
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:32
msgid "Please define FLUENTMAIL_AWS_SECRET_ACCESS_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_AWS_SECRET_ACCESS_KEY no arquivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:28
msgid "Please define FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID no arquivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:24
msgid "Secret key is required."
msgstr "Chave secreta é obrigatória."
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:20
msgid "Access key is required."
msgstr "Chave de acesso é obrigatória."
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:41
msgid "SMTP password is required."
msgstr "Senha SMTP é obrigatória."
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:37
msgid "SMTP username is required."
msgstr "Usuário SMTP é obrigatório."
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:23
msgid "SMTP port is required."
msgstr "Porta SMTP é obrigatória."
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:19
msgid "SMTP host is required."
msgstr "Servidor SMTP é obrigatório."
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:228
msgid "The Default option does not use SMTP or any Email Service Providers so it will not improve email delivery on your site."
msgstr "A opção padrão não utiliza SMTP nem qualquer outro serviço fornecido por provedores de e-mail, por isso nenhuma melhora ocorrerá com os envios de e-mail realizados em seu site."
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:119
msgid "SparkPost"
msgstr "SparkPost"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:91
msgid "SendGrid"
msgstr "SendGrid"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:74
msgid "Mailgun"
msgstr "Mailgun"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:65
msgid "Middle East (Bahrain)"
msgstr "Oriente Médio (Bahrein)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:64
msgid "South America (São Paulo)"
msgstr "América do Sul (São Paulo)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:63
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
msgstr "Ásia-Pacífico (Tóquio)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:62
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
msgstr "Ásia-Pacífico (Sydney)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:61
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
msgstr "Ásia-Pacífico (Cingapura)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:60
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
msgstr "Ásia-Pacífico (Seul)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:59
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
msgstr "Ásia-Pacífico (Mumbai)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:58
msgid "Europe (Stockholm)"
msgstr "Europa (Estocolmo)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:56
msgid "EU (Frankfurt)"
msgstr "Europa (Frankfurt)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:55
msgid "Europe (Paris)"
msgstr "Europa (Paris)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:54
msgid "EU (London)"
msgstr "Europa (Londres)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:53
msgid "EU (Ireland)"
msgstr "Europa (Irlanda)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:52
msgid "Canada (Central)"
msgstr "Canadá (Central)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:51
msgid "US West (Oregon)"
msgstr "Oeste dos EUA (Oregon)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:50
msgid "US West (N. California)"
msgstr "Oeste dos EUA (Norte da Califórnia)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:49
msgid "US East (Ohio)"
msgstr "Leste dos EUA (Ohio)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:48
msgid "US East (N. Virginia)"
msgstr "Leste dos EUA (Norte da Virgínia)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:33
msgid "Amazon SES"
msgstr "Amazon Ses"
#: app/Services/Mailer/Providers/PepiPost/ValidatorTrait.php:24
msgid "Please define FLUENTMAIL_PEPIPOST_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Defina FLUENTMAIL_PEPIPOST_API_KEY no arquivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/ElasticMail/ValidatorTrait.php:19
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:19
#: app/Services/Mailer/Providers/PepiPost/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/Postmark/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/SendGrid/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/SendInBlue/ValidatorTrait.php:19
#: app/Services/Mailer/Providers/SparkPost/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:19
msgid "Api key is required."
msgstr "Chave Api é obrigatória."
#: app/Services/Mailer/ValidatorTrait.php:20
msgid "Invalid email address."
msgstr "Endereço de e-mail inválido."
#: app/Services/Mailer/ValidatorTrait.php:16
msgid "Sender email is required."
msgstr "E-mail do remetente inválido."
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://fluentsmtp.com"
msgstr "https://fluentsmtp.com"
#. Plugin Name of the plugin
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:97
msgid "FluentSMTP"
msgstr "FluentSMTP"
#: app/Hooks/filters.php:17
msgid "Go to Fluent SMTP Settings page"
msgstr "Ir para a página de configurações do FluentSMTP"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:267
msgid "WordPress version 5.5 or greater is required for FluentSMTP. You are using version %s currently. Please update your WordPress Core to use FluentSMTP Plugin."
msgstr "É necessária a versão 5.5 ou superior do WordPress para utilizar o FluentSMTP. No momento você está utilizando a versão %s. Atualize seu WordPress para utilizar o plugin FluentSMTP."
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:156
msgid "The email field is required."
msgstr "O campo e-mail é obrigatório."
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:66
msgid "AWS GovCloud (US)"
msgstr "AWS GovCloud (EUA)"
#. Author of the plugin
msgid "FluentSMTP & WPManageNinja Team"
msgstr "Equipe FluentSMTP & WPManageNinja"
#. Description of the plugin
msgid "The Ultimate SMTP Connection Plugin for WordPress."
msgstr "O plugin decisivo para conexões SMTP no WordPress."
#: app/Functions/helpers.php:762
msgid ""
"The FluentSMTP plugin depends on\n"
" wp_mail pluggable function and\n"
" plugin is not able to extend it. Please check if another plugin is using this and disable it for FluentSMTP to work!"
msgstr "O plugin FluentSMTP depende da função wp_mail e não conseguiu manipulá-la. Verifique se algum outro plugin já está utilizando essa função e desabilite-o para que o FluentSMTP funcione!"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:105
msgid "Sendinblue"
msgstr "Sendinblue"