FluentSMTP - en to it_IT translation catalogue (177 entries)

en: AWS GovCloud (US)
it_IT: AWS GovCloud (Stati Uniti)

en: Access key is required.
it_IT: La chiave di accesso è obbligatoria.

en: Actions
it_IT: Azioni

en: Active Connections:
it_IT: Connessioni attive:

en: Active Email Connections
it_IT: Connessioni e-mail attive

en: Active Senders:
it_IT: Invii attivi:

en: Add Another Connection
it_IT: Aggiungi un'altra connessione

en: Africa (Cape Town)
it_IT: Africa (Città del Capo)

en: All
it_IT: Tutti

en: Api key is required.
it_IT: Api key obbligatoria.

en: Application Client ID is required.
it_IT: Cluent ID dell'applicazione è obbligatoria.

en: Application Client Secret key is required.
it_IT: La Secret key dell'applicazione è obbligatoria.

en: Apply
it_IT: Applica

en: Asia Pacific (Mumbai)
it_IT: Asia Pacifico (Mumbai)

en: Asia Pacific (Seoul)
it_IT: Asia Pacifico (Seoul)

en: Asia Pacific (Singapore)
it_IT: Asia Pacifico (Singapore)

en: Asia Pacific (Sydney)
it_IT: Asia Pacifico (Sydney)

en: Asia Pacific (Tokyo)
it_IT: Asia Pacifico (Tokyo)

en: Attachments
it_IT: Allegati

en: Awesome! no failures! 🎉
it_IT: Fantastico! nessun fallimento! 🎉

en: Bulk Action
it_IT: Azione Multiple

en: By Date
it_IT: Per Data

en: Canada (Central)
it_IT: Canada (Centrale)

en: China (Ningxia)
it_IT: Cina (Ningxia)

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Configure FluentSMTP
it_IT: Configura FluentSMTP

en: Connection Details
it_IT: Dettagli connessione

en: Credential Verification Failed. Please check your inputs
it_IT: Verifica credenziali fallita. Per favore controlla i campi

en: Date
it_IT: Data

en: Date-Time
it_IT: Data ed ora

en: Days
it_IT: Giorni

en: Default Connection
it_IT: Connessione predefinita

en: Delete Logs
it_IT: Cancella Log

en: Delete Logs:
it_IT: Cancella Logs:

en: Disable Logging for FluentCRM Emails
it_IT: Disabilita i log per le e-mail di FluentCRM

en: Disable sending all emails. If you enable this, no email will be sent.
it_IT: Disabilita l'invio di tutte le e-mail. Se si abilita questa opzione, non verrà inviata alcuna e-mail.

en: Domain name is required.
it_IT: Il nome di dominio è obbligatorio.

en: EU (Frankfurt)
it_IT: UE (Francoforte)

en: EU (Ireland)
it_IT: UE (Irlanda)

en: EU (London)
it_IT: UE (Londra)

en: Edit Connection
it_IT: Modifica collegamento

en: Elastic Email
it_IT: Elastic Mail

en: Email Address
it_IT: Indirizzo e-mail

en: Email Body
it_IT: Corpo della e-mail

en: Email Disabled
it_IT: E-mail disabilitata

en: Email Failed:
it_IT: E-mail fallita:

en: Email Failures
it_IT: E-mail fallite:

en: Email Logs
it_IT: Logs e-mail

en: Email Simulation
it_IT: Simulazione e-mail

en: Email Test
it_IT: Prova e-mail

en: Email delivered successfully.
it_IT: Invio e-mail riuscito.

en: Email sent successfully.
it_IT: E-mail inviata correttamente.

en: Emails Sent
it_IT: E-mail Inviate

en: Enable Email Summary
it_IT: Abilita rapporto e-mail

en: End date
it_IT: Data fine

en: Enter Full Screen
it_IT: Attiva schermo intero

en: Europe (Milan)
it_IT: Europa (Milano)

en: Europe (Paris)
it_IT: Europa (Parigi)

en: Europe (Stockholm)
it_IT: Europa (Stoccolma)

en: Failed
it_IT: Fallito

en: Failed Count
it_IT: Fallimenti

en: Fallback Connection
it_IT: Connessione di fallback

en: Fallback Connection will be used if an email is failed to send in one connection. Please select a different connection than the default connection
it_IT: La connessione di fallback verrà utilizzata se un'e-mail non viene inviata in una connessione. Selezionare una connessione diversa da quella predefinita

en: Filter
it_IT: Filtro

en: FluentCRM Email Logging
it_IT: FluentCRM E-mail Logging

en: Force From Email (Recommended Settings: Enable)
it_IT: Forza il campo "From:" nell'e-mail (Impostazione raccomandata: Abilitato)

en: Force Sender Name
it_IT: Forza il nome del mittente

en: From Email
it_IT: Da E-mail

en: From Name
it_IT: Da Nome

en: General Settings
it_IT: Impostazioni generali

en: General Settings has been updated
it_IT: Le impostazioni generali sono state aggiornate

en: Gmail or Google Workspace
it_IT: Gmail/Google Workspace

en: Gmail/Google Workspace is not recommended for sending mass marketing emails.
it_IT: Gmail/Google Workspace non è consigliato per l'invio di email di marketing di massa.

en: Go to Fluent Forms Dashboard
it_IT: Vai a Dashboard di Fluent Forms

en: Go to Fluent SMTP Settings page
it_IT: Vai alla pagina Impostazioni Fluent SMTP

en: Go to FluentCRM Dashboard
it_IT: Vai alla dashboard di FluentCRM

en: Go to Ninja Tables Dashboard
it_IT: Vai alla dashboard di Ninja Tables

en: If checked, the From Email setting above will be used for all emails (It will check if the from email is listed to available connections).
it_IT: Se selezionata, l'impostazione "Da e-mail" di cui sopra verrà utilizzata per tutte le e-mail (controllerà se l'e-mail da è elencata per le connessioni disponibili).

en: If this is unusual you should probably check if your site is broken.
it_IT: Se questo è insolito, probabilmente dovresti controllare se il tuo sito funziona.

en: Invalid email address.
it_IT: Indirizzo email non valido.

en: Last 3 months
it_IT: Ultimi 3 Mesi

en: Last 7 days
it_IT: Ultimi 7 giorni

en: Last month
it_IT: Ultimo mese

en: Last week
it_IT: Settimana scorsa

en: Log All Emails for Reporting
it_IT: Logga tutte le e-mail per la creazione di un report

en: Looks like no email has been sent to the time period
it_IT: Sembra che nessuna e-mail sia stata inviata nel periodo di tempo selezionato

en: Middle East (Bahrain)
it_IT: Medio Oriente (Bahrain)

en: Next
it_IT: Successivo

en: No Emails will be sent from your WordPress.
it_IT: Nessuna e-mail verrà inviata dal tuo WordPress.

en: Notification Days
it_IT: Giorni di notifica

en: Notification Email Addresses
it_IT: Indirizzi e-mail di notifica

en: Outlook or Office 365
it_IT: Outlook/Office365

en: Outlook/Office365 is not recommended for sending mass marketing emails.
it_IT: Outlook/Office365 non è consigliato per l'invio di e-mail di marketing di massa.

en: PHP mail()
it_IT: PHP Mail

en: Please Provide Auth Token.
it_IT: Si prega di fornire il token di autenticazione.

en: Please add another connection to use fallback feature
it_IT: Aggiungi un'altra connessione per utilizzare la funzione di fallback

en: Please configure your first email service provider connection
it_IT: Configurare la prima connessione del provider di servizi di posta elettronica

en: Please define FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_AWS_SECRET_ACCESS_KEY in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_ELASTICMAIL_API_KEY in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_ID in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_SECRET in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_SECRET nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_MAILGUN_API_KEY in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_MAILGUN_DOMAIN in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_OUTLOOK_CLIENT_ID in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_OUTLOOK_CLIENT_SECRET in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_PEPIPOST_API_KEY in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_POSTMARK_API_KEY in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_SENDGRID_API_KEY in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_SENDINBLUE_API_KEY in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_SMTP_PASSWORD in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_SMTP_USERNAME in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please define FLUENTMAIL_SPARKPOST_API_KEY in wp-config.php file.
it_IT: Inserire FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID nel file wp-config.php.

en: Please select your email service provider
it_IT: Seleziona il tuo provider di servizi e-mail

en: Plugin has been successfully installed.
it_IT: Il plugin è stato installato correttamente.

en: Possible Conflict:
it_IT: Possibile conflitto:

en: Prev
it_IT: Precedente

en: Quick Overview
it_IT: Descrizione breve

en: Resend
it_IT: Invia di nuovo

en: Resend Selected Emails
it_IT: Invia di nuovo le e-mail selezionate

en: Resent Count
it_IT: Reinvii

en: Retry
it_IT: Riprova

en: SMTP host is required.
it_IT: L'host SMTP è obbligatorio.

en: SMTP password is required.
it_IT: La password SMTP è obbligatoria.

en: SMTP port is required.
it_IT: La porta SMTP è obbligatoria.

en: SMTP username is required.
it_IT: Il nome utente SMTP è obbligatorio.

en: SMTP/Mail Settings
it_IT: Impostazioni SMTP/Mail

en: Save Connection Settings
it_IT: Salva impostazioni di connessione

en: Save Email Logs:
it_IT: Salva i log e-mail:

en: Save Settings
it_IT: Salva Impostazioni

en: Search Results for
it_IT: Risultati della ricerca per

en: Secret key is required.
it_IT: Secret key è obbligatoria.

en: Security Failed. Please reload the page
it_IT: Sicurezza non riuscita. Si prega di ricaricare la pagina

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Select date and time
it_IT: Seleziona data e ora

en: Select how many days, the logs will be saved. If you select 7 days, then logs older than 7 days will be deleted automatically.
it_IT: Seleziona per quanti giorni, i registri verranno salvati. Se selezioni 7 giorni, i registri più vecchi di 7 giorni verranno eliminati automaticamente.

en: Select which connection will be used for sending transactional emails from your WordPress. If you use multiple connection then email will be routed based on source from email address
it_IT: Seleziona quale connessione verrà utilizzata per l'invio di e-mail transazionali dal tuo WordPress. Se si utilizzano più connessioni, l'e-mail verrà inviata in base alla fonte dall'indirizzo e-mail

en: Sender Settings
it_IT: Impostazioni mittente

en: Sender email is required.
it_IT: L'e-mail del mittente è obbligatoria.

en: Sending Stats
it_IT: Statistiche invii

en: Sent
it_IT: Inviato

en: Set the return-path to match the From Email
it_IT: Imposta il percorso di ritorno in modo che corrisponda a Email Da

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings saved successfully.
it_IT: Impostazioni salvate con successo.

en: Sorry no connection found. Please reload the page and try again
it_IT: Spiacenti, non è stata trovata alcuna connessione. Ricarica la pagina e riprova

en: Sorry, You can not install this plugin
it_IT: Siamo spiacenti, non è puoi installare questo plugin

en: South America (São Paulo)
it_IT: Sud America (San Paolo)

en: Start date
it_IT: Data di inizio

en: Status
it_IT: Stato

en: Subject
it_IT: Oggetto

en: Subscribe To Updates
it_IT: Iscriviti agli aggiornamenti

en: Successful
it_IT: Riuscito

en: Thank you for installing FluentSMTP - The ultimate SMTP & Email Service Connection Plugin for WordPress
it_IT: Grazie per aver installato FluentSMTP - L'ultimo SMTP & Email Service Connection Plugin per WordPress

en: The <strong>FluentSMTP</strong> plugin depends on
                                    <a target="_blank" href="%1s">wp_mail</a> pluggable function and
                                    plugin is not able to extend it. Please check if another plugin is using this and disable it for <strong>FluentSMTP</strong> to work!
it_IT: Il plugin <strong>FluentSMTP</strong> dipende da
                                    <a target="_blank" href="%1s">wp_mail</a> funzione collegabile e
                                    plugin non è in grado di estenderlo. Si prega di verificare se un altro plugin lo sta utilizzando e disabilitarlo per <strong>fluenteSMTP</strong> per funzionare!

en: The Default option does not use SMTP or any Email Service Providers so it will not improve email delivery on your site.
it_IT: L'opzione Predefinita non utilizza SMTP o alcun provider di servizi di posta elettronica, quindi non migliorerà la consegna delle e-mail sul tuo sito.

en: The Ultimate SMTP Connection Plugin for WordPress.
it_IT: L'ultimo plugin di connessione SMTP per WordPress.

en: The email field is required.
it_IT: Il campo email è obbligatorio

en: To
it_IT: A

en: Today
it_IT: Oggi

en: Token Validity
it_IT: Validità del token

en: Total Email Sent (Logged):
it_IT: Totale e-mail inviate (registrate):

en: Turn On
it_IT: Accendi

en: Type & press enter...
it_IT: Digita e premi invio...

en: US East (N. Virginia)
it_IT: Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale)

en: US East (Ohio)
it_IT: Stati Uniti orientali (Ohio)

en: US West (N. California)
it_IT: Stati Uniti occidentali (California settentrionale)

en: US West (Oregon)
it_IT: Stati Uniti occidentali (Oregon)

en: Validating Data. Please wait...
it_IT: Convalida dei dati. Attendere prego

en: View All
it_IT: Vedi tutto

en: Welcome to FluentSMTP
it_IT: Benvenuti in FluentSMTP

en: When checked, the From Name setting above will be used for all emails, ignoring values set by other plugins.
it_IT: Se selezionata, l'impostazione "Da (nome):" di cui sopra verrà utilizzata per tutte le e-mail, ignorando i valori impostati da altri plug-in.

en: WordPress version 5.5 or greater is required for FluentSMTP. You are using version %s currently. Please update your WordPress Core to use FluentSMTP Plugin.
it_IT: E' richiesta la versione 5.5 di WordPress per FluentSMTP. Attualmente si sta utilizzando la versione %s. Aggiorna WordPress per utilizzare FluentSMTP Plugin.

en: You do not have permission to do this action
it_IT: Non disponi dell'autorizzazione per eseguire questa azione

en: Your email sending health is perfect
it_IT: Lo stato di salute di invio di e-mail è perfetto

en: Your emails will be routed automatically based on From email address. No additional configuration is required.
it_IT: Le tue e-mail verranno inviate automaticamente in base all'indirizzo e-mail Da. Non è richiesta alcuna configurazione aggiuntiva.

en: cancel
it_IT: annulla

en: confirm
it_IT: conferma
