en to ru_RU translation catalogue (907 entries)

en:  (Submit Button)
ru_RU:  (Кнопка Отправить)

en:  Thank you!<br/> Sincerely yours,<br/> gVectors Team&nbsp;
ru_RU: Спасибо!<br/> С уважением,<br/> команда gVectors&nbsp;

en: "Bulk management via email" description
ru_RU: Подписка на "Групповое управление через e-mail"

en: "My Content and Settings" button
ru_RU: Кнопка «Мое содержимое и настройки»

en: #1 WordPress Comment Plugin. Innovative, modern and feature-rich comment system to supercharge your website comment section.
ru_RU: #1 плагин комментариев WordPress. Инновационная, современная и многофункциональная система комментариев, которая оживит раздел комментариев вашего сайта.

en: A full-fledged tool-kit for advertising in comment section of your website. Separate banner and ad managment.
ru_RU: Полноценный набор инструментов для рекламы в разделе комментариев вашего сайта. Отдельный баннер и управление объявлениями.

en: ADD ROW
ru_RU: ДОБАВИТЬ РЯД

en: AJAX powered front-end comment search. It starts searching while you type search words.
ru_RU: AJAX-поиск комментариев. Он начинает поиск при вводе первого слова поиска.

en: Active Users and Guests
ru_RU: Активные пользователи и гости

en: Activity
ru_RU: Активности

en: Add Comment Form
ru_RU: Добавить форму для комментариев

en: Add Field
ru_RU: Добавить поле

en: Add Inline Commenting forms in article!
ru_RU: Добавить встроенные формы комментирования в статье!

en: Add Inline Feedback Button
ru_RU: Добавить встроенную кнопку обратной связи

en: Add New
ru_RU: Добавить новую

en: Add New Form
ru_RU: Добавить новую форму

en: Add To Form
ru_RU: Добавить в форму

en: Addons
ru_RU: Дополнения

en: Addons Settings
ru_RU: Настройки дополнений

en: Addons Support Forum
ru_RU: Форум Поддержки Дополнений

en: Adds Invisible reCAPTCHA on all comment forms. Stops spam and bot comments with reCAPTCHA version 3
ru_RU: Добавляет Невидимый reCAPTCHA на все формы комментариев. Останавливает спам и бот комментарии с reCAPTCHA версии 3

en: Admin
ru_RU: Администратор

en: Ads Manager
ru_RU: Менеджер рекламы

en: Advanced Likers
ru_RU: Расширить "Нравится"

en: Advanced Options
ru_RU: Расширенные настройки

en: Advanced spam protection with wpDiscuz Google reCAPTCHA addon. This addon adds No-CAPTCHA reCAPTCHA on all comment forms. Stops spam and bot comments.
ru_RU: Расширенная защита от спама с помощью дополнения wpDiscuz Google reCAPTCHA. Дополнение добавляет No-CAPTCHA reCAPTCHA во все формы комментариев. Останавливает спам и ботов в комментариях.

en: After Content
ru_RU: После содержимого

en: Ago text
ru_RU: Текст "Назад"

en: Agree
ru_RU: Согласен

en: Alert message before deleting attached file
ru_RU: Оповещение перед удалением прикрепленного файла

en: All 16 addons in one bundle. Save 90% and get Unlimited Site License with one year premium support.
ru_RU: Все 16 дополнений в одной упаковке. Сэкономьте 90% и получите неограниченную лицензию на сайт с годовой премиум поддержкой.

en: All Comments
ru_RU: Все Комментарии

en: All Time
ru_RU: Всегда

en: All comments
ru_RU: Все комментарии

en: All in one powerful yet simple admin toolkit to moderate comments on front-end.
ru_RU: Все в одном, мощный, но простой инструмент администратора, чтобы модерировать комментарии на клиентской стороне.

en: All wpDiscuz Addons are Deactivated!
ru_RU: Все дополнения wpDiscuz деактивированы!

en: All wpDiscuz addons are being developed by wpDiscuz developers at gVectors Team. These addons help us to keep top level development of the free wpDiscuz plugin. All essential and even dozens of extra-cool features are already available for free in the core wpDiscuz plugin. There are not any limits, any pro and paid versions of wpDiscuz. We have another dozens of awesome features in our to-do list which will be added for free in the future releases.
ru_RU: Все дополнения wpDiscuz разработаны разработчиками wpDiscuz из команды gVectors. Эти дополнения помогают нам поддерживать разработку бесплатного плагина wpDiscuz на самом высоком уровне. Все основные и даже десятки дополнительных функций уже доступны бесплатно в основном плагине wpDiscuz. Здесь нет ограничений, нет профессиональных и платных версий wpDiscuz. В нашем списке дел десятки замечательных функций, которые будут добавлены бесплатно в будущих выпусках.

en: Allow Guests to Rate
ru_RU: Разрешить гостям оценивать

en: Allow Guests to Vote for Comments
ru_RU: Разрешить гостям голосовать за комментарии

en: Allow Media Uploading for Guests
ru_RU: Разрешить медиа-загрузку  для гостей

en: Allow guests to comment
ru_RU: Разрешить гостям комментировать

en: Allowed File Types
ru_RU: Разрешенные типы файлов

en: Allows to create private comment threads. Rich management options in dashboard by user roles.
ru_RU: Позволяет создавать приватные ветки комментариев. Больше возможностей настроек в панели управления ролями пользователей.

en: Allows to mention comments and users in comment text using #comment-id and @username tags.
ru_RU: Позволяет упомянуть комментарии и пользователей в тексте комментария, используя теги #comment-id и @username.

en: Allows to set minimum and maximum number of chars can be inserted in comment textarea. Leave the max value empty to remove the limit.
ru_RU: Позволяет установить минимальное и максимальное количество символов, которые можно вставить в текстовую область комментария. Оставьте максимальное значение пустым, чтобы убрать ограничение.

en: Also used for field placeholder
ru_RU: Также используется для заполнения поля

en: Animate (blink and wiggle)
ru_RU: Анимационная (мигать и покачиваться)

en: Animation for "Leave a Feedback" button in article content
ru_RU: Анимация для кнопки «Оставить отзыв» в содержании статьи

en: Anonymous
ru_RU: Анонимно

en: Anonymous commenter name
ru_RU: Анонимное имя комментатора

en: Application ID
ru_RU: ID приложения

en: Application Key
ru_RU: Ключ приложения

en: Application Secret
ru_RU: Секрет приложения

en: Are you sure you want to cancel this follow?
ru_RU: Вы уверены что хотите отменить эту подписку?

en: Are you sure you want to cancel this subscription?
ru_RU: Вы хотите отменить эту подписку?

en: Are you sure you want to delete this attachment?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить это вложение?

en: Are you sure you want to delete this comment?
ru_RU: Вы хотите удалить этот комментарий?

en: Article Rating vs Comment Rating
ru_RU: Рейтинг статьи vs рейтинга комментариев

en: Article Rating vs Rating Field
ru_RU: Рейтинг статьи vs поля рейтинга

en: Article and Comment Rating
ru_RU: Рейтинг статей и комментариев

en: Ask for Feedback
ru_RU: Обратная связь

en: Ask questions to readers and discuss directly on article content!
ru_RU: Задайте вопросы читателям и обсудите непосредственно на содержание статьи!

en: Attach an image to this comment
ru_RU: Прикрепить изображение к этому комментарию

en: Attached Images
ru_RU: Прикрепленные изображения

en: Authentication failed.
ru_RU: Ошибка аутентификации.

en: Author
ru_RU: Автор

en: Auto
ru_RU: автоматически

en: Available shortcodes
ru_RU: Доступные шорткоды

en: Avatar Settings
ru_RU: Настройки аватара

en: Awaiting for approval
ru_RU: Ожидает утверждения

en: Back
ru_RU: Назад

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Backup Options
ru_RU: Настройки резервного копирования

en: Backup Phrases
ru_RU: Резервировать фразы

en: Be the First to Comment!
ru_RU: Оставьте первый комментарий!

en: Be the first to comment
ru_RU: Оставьте первый комментарий

en: Before Comment Form
ru_RU: Перед формой комментария

en: Before Content
ru_RU: Перед содержимым

en: Both
ru_RU: Оба

en: Brings an ocean of emotions to your comments. It comes with an awesome smile package.
ru_RU: Приносит океан эмоций для ваших комментариев.

en: Bubble - Hide the invitation message in X seconds
ru_RU: Bubble - скрыть сообщение с приглашением через X секунд

en: Bubble - Invite to comment in X seconds
ru_RU: Кружочек уведомления - пригласить прокомментировать через X секунд

en: Bubble - Notify on New Comments
ru_RU: Кружочек уведомления - Уведомлять о новых комментариях

en: Bulk management via email
ru_RU: Групповое управление через e-mail

en: Button Text
ru_RU: Текст кнопки

en: By disabling this option you're automatically enabling wpDiscuz custom AJAX functions, which are many times faster that the default WordPress functions. Just make sure it doesn't conflict with your plugins.
ru_RU: Отключая эту опцию, вы автоматически включаете пользовательские AJAX функции wpDiscuz, которые во много раз быстрее стандартных WordPress-функций. Просто убедитесь, что нет конфликтов с активными плагинами.

en: CLOSED
ru_RU: ЗАКРЫТО

en: Cancel
ru_RU: Отменить

en: Cancel all comment subscriptions
ru_RU: Отменить подписку на все комментарии

en: Cancel comment editing button text
ru_RU: Отменить текст кнопки редактирования комментария

en: Cancel following link text
ru_RU: Текст ссылки отмены подписки

en: Cancel subscription
ru_RU: Отменить подписку

en: Cancel this follow
ru_RU: Отменить эту подписку

en: Cancel this subscription
ru_RU: Отменить эту подписку

en: Cancel user following request
ru_RU: Отменить запрос пользователя на подписку

en: Cannot back up the options!
ru_RU: Невозможно создать резервную копию настроек!

en: Cannot back up the phrases!
ru_RU: Невозможно сделать резервную копию фраз!

en: Change the attached image
ru_RU: Изменить прикрепленное изображение

en: Checkbox Label
ru_RU: Надпись чекбокса

en: Choose Your Comments Layout
ru_RU: Выберите макет комментариев

en: Clear cookies with my personal data
ru_RU: Очистить cookies с моими личными данными

en: Click the button above to get an email with bulk delete and unsubscribe links.
ru_RU: Нажмите на ссылку выше, чтобы получить e-mail со ссылками на групповое удаление и отказ от подписки.

en: Client ID
ru_RU: ID клиента

en: Client Secret
ru_RU: Секрет клиента

en: Clone
ru_RU: Клонировать

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Close Button - Close a comment thread
ru_RU: Кнопка закрытия - Закрыть ветку комментария

en: Close button title
ru_RU: Заголовок кнопки закрытия

en: Close this thread
ru_RU: Закрыть эту ветку

en: Closed Comment Thread
ru_RU: Закрытая ветка комментариев

en: Closed Comments data need be regenerated
ru_RU: Закрытые комментарии должны быть регенерировании

en: Closed comment icon title
ru_RU: Заголовок значка "Закрыть комментарии"

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Comment Author
ru_RU: Комментарий автора

en: Comment Author Label Colors by User Role
ru_RU: Цвет ярлыка автора комментария по роли пользователя

en: Comment Bubble
ru_RU: Инфо-кружочек комментариев

en: Comment Bubble Location
ru_RU: Местоположение инфо-кружочка

en: Comment Content and Media
ru_RU: Контент и медиа комментария

en: Comment Field Join
ru_RU: Поле "Присоединиться к обсуждению"

en: Comment Field Start
ru_RU: Поле "Начать обсуждение"

en: Comment Form Fields
ru_RU: Поля формы комментариев

en: Comment Form Manager
ru_RU: Менеджер формы комментариев

en: Comment Form Manager &raquo;
ru_RU: Менеджер формы комментариев &raquo;

en: Comment Form Settings
ru_RU: Настройки формы комментариев

en: Comment Form and Comment List Style
ru_RU: Стиль списка и форм комментариев

en: Comment Form is not detected, please navigate to form manager page to create it.
ru_RU: Форма комментария не обнаружена, перейдите на страницу менеджера форм, чтобы создать ее.

en: Comment Layout #1
ru_RU: Макет комментария #1

en: Comment Layout #2
ru_RU: Макет комментария #2

en: Comment Layout #3
ru_RU: Макет комментария #3

en: Comment Layouts
ru_RU: Макеты комментариев

en: Comment Link
ru_RU: Ссылка на комментарий

en: Comment List Layout
ru_RU: Макет списка комментариев

en: Comment List Loading Type
ru_RU: Тип загрузки списка комментариев

en: Comment Moderation
ru_RU: Модерация комментария

en: Comment Search
ru_RU: Поиск комментариев

en: Comment Statistic
ru_RU: Статистика комментариев

en: Comment Subscription Bar agreement checkbox label
ru_RU: Надпись чекбокса панели соглашения на подписку комментариев

en: Comment Template Phrases
ru_RU: Шаблон фразы комментария

en: Comment Text Field
ru_RU: Текстовое поле комментария

en: Comment Text Length
ru_RU: Длина текста комментария

en: Comment Text Size
ru_RU: Размер текста комментария

en: Comment Thread Displaying
ru_RU: Отображение темы комментария

en: Comment Thread Features
ru_RU: Особенности темы комментариев

en: Comment Thread Layout #1
ru_RU: Макет темы комментариев #1

en: Comment Thread Layout #2
ru_RU: Макет темы комментариев #2

en: Comment Thread Layout #3
ru_RU: Макет темы комментариев #3

en: Comment Threads
ru_RU: Темы комментариев

en: Comment Translate
ru_RU: Перевод комментариев

en: Comment Voting Buttons
ru_RU: Кнопки голосования

en: Comment Voting Result Mode
ru_RU: Результат режима  голосования комментариев

en: Comment approved message
ru_RU: Сообщение утверждения комментария

en: Comment approved subject
ru_RU: Тема утверждения комментария

en: Comment author name length (for guests only)
ru_RU: Длина имени комментатора (только для гостей)

en: Comment form header text (plural)
ru_RU: Текст заголовка комментария (множественное число)

en: Comment form header text (singular)
ru_RU: Текст заголовка форма  комментария (единственное число)

en: Comment read more link text
ru_RU: Текст ссылки комментария "Читать далее"

en: Comment reporting tools. Auto-moderates comments based on number of flags and dislikes.
ru_RU: Инструментов отчетности комментариев. Авто-модерация комментариев, основанная на количестве флагов и низком рейтинге.

en: Comment votes meta data need to be regenerated
ru_RU: Мета-данные голосов комментарии должны быть регенерировании

en: Commented "right now" text
ru_RU: Текст "только что" прокомментировано

en: Commenting is closed
ru_RU: Комментирование закрыто

en: Commenting is closed!
ru_RU: Комментирование закрыто!

en: Comments
ru_RU: Комментарий

en: Comments Layout #1
ru_RU: Макет комментариев #1

en: Comments Layout #2
ru_RU: Макет комментариев #2

en: Comments Layout #3
ru_RU: Макет комментариев #3

en: Comments Pagination Type
ru_RU: Тип нумерации комментариев

en: Comments Style
ru_RU: Стиль комментариев

en: Comments Style & Layout
ru_RU: Стиль и макет комментариев

en: Comments are closed.
ru_RU: Обсуждение закрыто.

en: Comments votes data need to be regenerated
ru_RU: Данные голосов комментарии должны быть регенерировании

en: Confirm following link text
ru_RU: Текст ссылки подтверждения подписки

en: Confirm user following request
ru_RU: Подтвердить запрос пользователя на подписку

en: Confirm your subscription
ru_RU: Подтвердить подписку

en: Connect with
ru_RU: Соединить с

en: Consumer Key (API Key)
ru_RU: Ключ потребителя (API Key)

en: Consumer Secret (API Secret)
ru_RU: Секрет потребителя (API Secret)

en: Content Left
ru_RU: Содержание слева

en: Contribute
ru_RU: Сотрудничество

en: Copied to clipboard!
ru_RU: Скопирован в буфер обмена.

en: Could you please describe which features of the plugin slows down your website?
ru_RU: Не могли бы вы описать, какие функции плагина замедляют ваш сайт?

en: Current Wordpress date/time format
ru_RU: Текущий формат даты/времени Wordpress

en: Custom CSS
ru_RU: Пользовательские CSS

en: Custom CSS Code
ru_RU: Свой CSS код

en: Custom Comment Forms
ru_RU: Пользовательские Формы комментариев

en: Custom Fields
ru_RU: Пользовательские поля

en: Custom wpDiscuz template files are detected!
ru_RU: Обнаружены файлы пользовательских шаблонов wpDiscuz!

en: Dark
ru_RU: Тёмный

en: Dashboard
ru_RU: Консоль

en: Date/Time
ru_RU: Дата/Время

en: Date/Time Phrases
ru_RU: Дата/Время фразы

en: Day
ru_RU: День

en: Days (Plural Form)
ru_RU: Дни (форма множественного числа)

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Avatar Source URL for Guests
ru_RU: URL источника аватара для пользователей по умолчанию

en: Default Avatar Source URL for Users
ru_RU: URL источника аватара для пользователей по умолчанию

en: Default Form
ru_RU: Форма по умолчанию

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete all comments email text
ru_RU: Текст e-mail сообщения об удалении всех комментариев

en: Delete all follows email text
ru_RU: Удалите все email подписок

en: Delete all my comments
ru_RU: Удалить все мои комментарии

en: Delete all my follows
ru_RU: Удалить все мои подписки

en: Delete all my subscriptions
ru_RU: Удалить все мои подписки

en: Delete all subscriptions email text
ru_RU: Текст e-mail сообщения удаления всех подписок.

en: Delete this comment
ru_RU: Удалить этот комментарий

en: Description
ru_RU: Описание

en: Disable
ru_RU: Отключить

en: Disable commenting for roles
ru_RU: Отключить комментирование для ролей

en: Disagree
ru_RU: Не согласен

en: Dismiss and never show again
ru_RU: Скрыть и больше не показывать

en: Display "Hottest Comment Threads" filter button
ru_RU: Показать фильтр кнопку «Самые горячие комментарии»

en: Display "Most Reacted Comments" filter button
ru_RU: Показать фильтр кнопку «Самые активные комментарии»

en: Display "Notify of new replies to this comment" option in comment form
ru_RU: Отобразить опцию «Уведомлять о новых ответах на этот комментарий» в форме комментария

en: Display Avatars
ru_RU: Показать Аватары

en: Display Comment Author Labels
ru_RU: Показать авторские ярлыки комментариев

en: Display Comment Sorting Options
ru_RU: Показать параметры сортировки комментариев

en: Display Ratings
ru_RU: Показывать рейтинги

en: Display [View Comments] button
ru_RU: Показать кнопку [Просмотр комментариев]

en: Display [View Comments] button to load comments manually
ru_RU: Показать кнопку [Просмотр комментариев], чтобы загрузить комментарии вручную

en: Display agreement checkbox in comment Subscription Bar
ru_RU: Показать надпись чекбокса пользовательского соглашения в блоке подписки комментариев

en: Display comment editing Information
ru_RU: Показать информации о редактирования комментарии

en: Display comment form for post IDs
ru_RU: Показать форму комментариев для записей с ID

en: Display comment form for post types
ru_RU: Отображать форму комментариев для следующих типов записей:

en: Display filter button to load inline feedbacks
ru_RU: Отобразить кнопку фильтра для загрузки встроенных отзывов

en: Display for Guests
ru_RU: Показать для гостей

en: Display for Registered Users
ru_RU: Показать для зарегистрированных пользователей

en: Display logged-in user name and logout link on comment form
ru_RU: Показать  имя пользователя вошедшего в систему и ссылку  для выхода в форме комментария

en: Display on Subscription Form
ru_RU: Отображать в форме подписки

en: Display on comment
ru_RU: Показать на комментарии

en: Display on reply form
ru_RU: Показать на форме ответа

en: Display only parent comments and <u>view replies &or;</u> button
ru_RU: Отображать только родительские комментарии и <u>просмотр ответов &or;</u> кнопкой

en: Display ratings on non-singular pages
ru_RU: Показать рейтинги на сингулярных страницах

en: Display social login buttons on reply forms
ru_RU: Показать кнопки входа по соцсетям в формах ответа на комментарии

en: Disqus Login Button
ru_RU: Кнопка входа Disqus

en: Disqus Public Key
ru_RU: Открытый ключ Disqus

en: Disqus Public Key and Secret Key  required.
ru_RU: Требуется открытый ключ и секретный ключ Disqus.

en: Disqus Secret Key
ru_RU: Секретный Ключ Disqus

en: Disqus authentication failed (OAuth code does not exist).
ru_RU: Ошибка аутентификации Disqus (OAuth <code>code</code> не существует).

en: Disqus authentication failed (OAuth state does not exist).
ru_RU: Ошибка аутентификации Disqus (OAuth <code>state</code> не существует).

en: Disqus authentication failed (access_token does not exist).
ru_RU: Ошибка аутентификации Disqus (<code> access_token </ code> не существует).

en: Disqus authentication failed (user_id does not exist).
ru_RU: Ошибка аутентификации Disqus (<code>user_id</code> не существует).

en: Do not allow
ru_RU: Не разрешить

en: Do not redirect
ru_RU: Не перенаправлять

en: Do you really want to delet this attachment?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить это вложение?

en: Do you really want to remove voting data?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить данные голосования?

en: Do you really want to reset all options?
ru_RU: Вы действительно хотите сбросить все настройки?

en: Do you really want to reset phrases?
ru_RU: Вы действительно хотите сбросить фразы?

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Don't show again if the agreement is accepted once
ru_RU: Не показывать снова, если соглашение было принято один раз

en: Done
ru_RU: Готово

en: Download Options
ru_RU: Настройки загрузки

en: Download Phrases
ru_RU: Скачать фразы

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit Button - Allow comment editing for
ru_RU: Кнопка редактирования - Разрешить редактировать комментарий

en: Edit Form
ru_RU: Изменить форму

en: Editor
ru_RU: Редактор

en: Email Field
ru_RU: Email

en: Email Template Phrases
ru_RU: Шаблон электронного письма

en: Emoticons
ru_RU: Смайлики

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Enable Aggregate Rating Schema
ru_RU: Включить схему совокупного рейтинга

en: Enable Article Rating
ru_RU: Включить рейтинг статьи

en: Enable Lightbox for Attached Images
ru_RU: Включить лайтбокс для прикрепленных изображений

en: Enable Live Update for Guests
ru_RU: Включить Live Update для гостей

en: Enable Media Uploading
ru_RU: Включить медиа загрузку

en: Enable Post Rating
ru_RU: Включить рейтинг поста

en: Enable Profiles URL
ru_RU: Включить URL профилей

en: Enable Sitewide Usage of Default Avatars
ru_RU: Включить использование аватаров по умолчанию для всего сайта

en: Enable User Following Feature
ru_RU: Включить функцию отслеживания пользователей

en: Enable User Mentioning
ru_RU: Включить упоминание пользователя

en: Enable button
ru_RU: Включить кнопку

en: Enable drop animation for comment form and subscription bar
ru_RU: Включить анимацию для формы комментариев и панели подписки.

en: Enable editing for replied comments
ru_RU: Включить редактирование ответов на комментарии

en: Enable for Guests
ru_RU: Включить для гостей

en: Enable for Logged-in Users
ru_RU: Включить для зарегистрированных пользователей

en: Enable subscription bar
ru_RU: Включить панель подписки

en: Enable subscription confirmation for guests
ru_RU: Включить подтверждение подписки для гостей

en: Enable subscription confirmation for registered users
ru_RU: Включить подтверждение подписки для зарегистрированных пользователей

en: Enable wpDiscuz on Home Page
ru_RU: Включить wpDiscuz на домашней странице

en: Error : Can't send email.
ru_RU: Ошибка: Не получается отправить e-mail.

en: Error message for empty field
ru_RU: Сообщение об ошибке - пустое поле

en: Error message for invalid email field
ru_RU: Сообщение об ошибке - неверный email адрес

en: Error message for invalid website url field
ru_RU: Сообщение об ошибке - неверный URL вебсайта

en: Error occured! Can not get file content!
ru_RU: Произошла ошибка! Не удается получить содержимое файла!

en: Error occured! File content is empty or data is not valid!
ru_RU: Произошла ошибка! Содержимое файла пусто или данные недействительны!

en: Error occured! Please choose file!
ru_RU: Произошла ошибка! Выберите файл!

en: Errors
ru_RU: Ошибки

en: Every 48 hours
ru_RU: Каждые 48 часов

en: Example en
ru_RU: Пример en

en: Example: #00FF00
ru_RU: Пример: #00FF00

en: Extended comment attachment system. Allows to upload images, videos, audios and other file types.
ru_RU: Расширенная система вложений комментариев. Позволяет загружать изображения, видео, аудио и другие типы файлов.

en: Extended information about comment author with Profile, Activity, Votes and Subscriptions Tabs on pop-up window.
ru_RU: Расширенная информация об авторе комментариев с вкладками «Профиль», «Активность», «Голоса» и «Подписки» во всплывающем окне.

en: Facebook App Secret is required.
ru_RU: Facebook App Secret обязателен.

en: Facebook Application ID
ru_RU: ID приложения Facebook

en: Facebook Application ID and Application Secret  required.
ru_RU: Facebook Application ID и Application Secret обязательны.

en: Facebook Application Secret
ru_RU: Секрет приложения Facebook

en: Facebook Login Button
ru_RU: Кнопка Авторизоваться в Facebook

en: Facebook Share Button
ru_RU: Кнопка Поделиться в Facebook

en: Facebook access token or user ID invalid.
ru_RU: Facebook access token и ID пользователя неверны.

en: Facebook authentication failed (OAuth code does not exist).
ru_RU: Ошибка Facebook аутентификации (OAuth <code>code</code> не существует).

en: Facebook authentication failed (OAuth state does not exist).
ru_RU: Ошибка Facebook аутентификации (OAuth <code>state</code> не существует).

en: Feedback Button Display Type
ru_RU: Тип отображения кнопки обратной связи

en: Feedback on post content
ru_RU: Отзыв о содержании записи

en: Field Types
ru_RU: Типы полей

en: Field icon
ru_RU: Значок поля

en: Field is required
ru_RU: Поле обязательно для заполнения

en: Field specific short description or some rule related to inserted information.
ru_RU: Краткое описание конкретного поля или какое-либо правило, связанное с вставленной информацией.

en: File Attachment Settings
ru_RU: Настройки вложения файлов

en: Find an option...
ru_RU: Найти опцию...

en: Finish Installation
ru_RU: Завершить установку

en: Finish Update
ru_RU: Завершить обновление

en: Fix the problem:
ru_RU: Исправить проблему:

en: Follow
ru_RU: Подписаться

en: Follow Users Phrases
ru_RU: Подписаться на фразы пользователей

en: Follow confirmation email content
ru_RU: Содержимое email письма подтверждения подписки

en: Follow confirmation email subject
ru_RU: Тема email письма подтверждения подписки

en: Follow email content
ru_RU: Содержимое email письма подписки

en: Follow has been canceled successfully
ru_RU: Подписка была успешно отменена

en: Follow has been confirmed successfully
ru_RU: Подписка была успешно подтверждена

en: Follow this user
ru_RU: Подписаться на этого пользователя

en: Follow users without email confirmation
ru_RU: Подписываться на пользователей без подтверждения по email

en: Followers
ru_RU: Последователи

en: Following email subject
ru_RU: Тема email письма подписки

en: Following failed. Please try again later.
ru_RU: Не получилось подписаться. Пожалуйста, попробуйте позже.

en: Follows
ru_RU: Подписки

en: Font-awesome icon library.
ru_RU: Font-awesome библиотека иконок.

en: Form
ru_RU: Форма

en: Form Template Phrases
ru_RU: Шаблон сообщений

en: Form subscription button
ru_RU: Кнопка подписки на форму

en: Forms
ru_RU: Формы

en: Front-end Moderation
ru_RU: Клиентская часть модерации

en: Frontend Moderation
ru_RU: Клиентская часть модерирования

en: General
ru_RU: Основные

en: General Phrases
ru_RU: Общие фразы

en: General Settings
ru_RU: Основные настройки

en: Generate Thumbnail Sizes
ru_RU: Генерировать размеры миниатюр

en: Get all wpDiscuz premium addons with unlimited site license and save 90% with
ru_RU: Получите все премиюм дополнения wpDiscuz с неограниченной лицензией на сайт и сэкономьте 90% с

en: Getting Started
ru_RU: Начало работы

en: Getting started with
ru_RU: Начать работу с

en: Go to Installation Wizard &raquo;
ru_RU: Перейти к мастеру установки &raquo;

en: Google Client ID
ru_RU: ID приложения

en: Google Login Button
ru_RU: Кнопка входа Google

en: Google authentication failed (OAuth code does not exist).
ru_RU: Ошибка Google аутентификации (OAuth <code>code</code> не существует).

en: Google authentication failed (OAuth state does not exist).
ru_RU: Ошибка Google  аутентификации (OAuth <code>state</code> не существует).

en: Great News! Now you can add questions for readers on certain part of article content and ask for feedback while visitors read it.
ru_RU: Отличная новость! Теперь вы можете добавлять вопросы для читателей по определенной части содержимого статьи и запрашивать обратную связь, пока посетители ее читают.

en: Guest
ru_RU: Гость

en: Guest Commenters
ru_RU: Гостевые комментаторы

en: HTML Code
ru_RU: HTML код

en: Hacker?
ru_RU: Хакер?

en: Height (px)
ru_RU: Высота (px)

en: Help wpDiscuz to grow allowing people to recognize which comment plugin you use
ru_RU: Помогите wpDiscuz развиваться, указывая каким комментатором вы пользуетесь

en: Here you can import and restore wpDiscuz options. You just need to choose backup file and click import options.
ru_RU: Здесь вы можете импортировать и восстанавливать настройки wpDiscuz. Вам просто нужно выбрать файл резервной копии и выбрать настройки импорта.

en: Hi [COMMENT_AUTHOR],<br/><br/>your comment was approved.<br/><br/><a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]
ru_RU: Привет [COMMENT_AUTHOR],<br/><br/>ваш комментарий одобрен.<br/><br/><a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]

en: Hide Replies
ru_RU: Спрятать ответы

en: Highlight Unread Comments
ru_RU: Выделить непрочитанные комментарии

en: Highlight Voting Buttons for Voters
ru_RU: Подсветка кнопок голосования для пользователей

en: Hottest comment thread
ru_RU: Цепочка актуального комментария

en: Hour
ru_RU: Час

en: Hours
ru_RU: Часов

en: Hours (Plural Form)
ru_RU: Часы (форма множественного числа)

en: I allow to create an account
ru_RU: Я разрешаю создать мне учетную запись

en: I allow to use my email address and send notification about new comments and replies (you can unsubscribe at any time).
ru_RU: Я разрешаю использовать свой адрес электронной почты и отправлять уведомления о новых комментариях и ответах (вы можете отказаться от подписки в любое время).

en: I can't resolve the problems!
ru_RU: Я не могу решить проблемы!

en: I couldn't understand how to make it work
ru_RU: Я не понял как включить его

en: I didn't like plugin design
ru_RU: Мне не нравится дизайн плагина

en: I found a better plugin
ru_RU: Я нашел плагин получше

en: I want to downgrade to previous 5.x version!
ru_RU: Я хочу вернуться к использованию предыдущей версии 5.x!

en: I'll reactivate it later
ru_RU: Я активирую его позже

en: If this option is enabled, all Social Login buttons become not-clickable until user accept automatic account creation process based on his/her Social Network Account shared information (email, name). This checkbox and appropriate information will be displayed when user click on a social login button, prior to the login process. This extra step is added to comply with the GDPR
ru_RU: Если этот параметр включен, все кнопки Social Login становятся недоступными для пользователей, пока пользователь не примет автоматическое создание учетной записи на основе общей информации о своей учетной записи в социальной сети (адрес электронной почты, имя). Этот флажок и соответствующая информация будут отображаться, когда пользователь нажимает кнопку социальной регистрации до процесса входа в систему. Этот дополнительный шаг добавляется в соответствии с GDPR

en: If you enable this option, please make sure you've inserted the Valid OAuth Redirect URI in according field when you create Facebook Login App. Your website OAuth Redirect URI is displayed above.
ru_RU: Если вы включите эту опцию, убедитесь, что вы вставили действительный OAuth Redirect URI в соответствующее поле, когда вы создаете приложение для входа через Facebook. Ваш OAuth Redirect URI отображается выше.

en: Ignore non-https content
ru_RU: Игнорировать не-https содержимое

en: Ignore subscription
ru_RU: Игнорировать подписку

en: Image Source URL to Image Conversion
ru_RU: Преобразования URL источника изображения в изображения

en: Import Options
ru_RU: Настройки импорта

en: Import Phrases
ru_RU: Импортировать Фразы

en: Import subscriptions
ru_RU: Импорт подписок

en: In response to:
ru_RU: В ответ на:

en: Increase Your Comments!
ru_RU: Увеличьте свои комментарии!

en: Increase your income using ad banners. Comment area is the most active sections for advertising. wpDiscuz Ads Manager addon is designed to help you add banners and control ads in this section.
ru_RU: Увеличьте свой доход с помощью рекламных баннеров. Область комментариев является наиболее активной секцией для размещения рекламы. wpDiscuz Ads Manager дополнение предназначено, чтобы помочь вам добавить управляемые баннеры и объявления в этом разделе.

en: Information:
ru_RU: Информация:

en: Inline Commenting
ru_RU: Межтекстовое комментирование

en: Inline Comments
ru_RU: Межтекстовые комментарии

en: Inline Feedback
ru_RU: Межтекстовый отзыв

en: Inline Feedbacks
ru_RU: Межтекстовые Отзывы

en: Inline feedbacks
ru_RU: Межтекстовые отзывы

en: Input is too long
ru_RU: Ввод слишком длинный

en: Input is too short
ru_RU: Ввод слишком короткий

en: Integrates myCRED Badges and Ranks. Converts wpDiscuz comment votes/likes to myCRED points.
ru_RU: Интегрировать myCRED значки и ранги. wpDiscuz преобразует рейтинговую систему комментариев в очки myCRED.

en: Invalid Captcha Code
ru_RU: Неверно введен код

en: Invert Selection
ru_RU: Отменить выделение

en: It's not what I was looking for
ru_RU: Это не то, что я искал

en: It's totally improved with brand new innovative features bringing live to your website and discussions.
ru_RU: Он полностью улучшен благодаря новым инновационным функциям, которые оживляют ваш сайт и дискуссии.

en: Jetpack Comments are active.
ru_RU: Комментарии Jetpack активны

en: Jetpack comments is active, please deactivate!
ru_RU: Комментарии Jetpack активны, пожалуйста, деактивируйте!

en: Join the discussion
ru_RU: Присоединиться к обсуждению

en: Just 3 Steps to Complete Installation!
ru_RU: Всего 3 шага для завершения установки!

en: Just 3 Steps to Complete Update!
ru_RU: Всего 3 шага для завершения обновления!

en: Just log in to the translation platform with your WordPress.org account, and suggest translations.
ru_RU: Просто войдите в платформу перевода с помощью учетной записи WordPress.org и предложите перевод.

en: Just replace http protocols to https (https may not be supported by content provider)
ru_RU: Просто замените http-протоколы на https (https может не поддерживаться поставщиком контента)

en: Keep checked the "Notify of new replies to this comment" option by default
ru_RU: Включить опцию «Уведомлять о новых ответах на этот комментарий» по умолчанию

en: Keep guest commenter credentials in browser cookies for X days
ru_RU: Хранить учетные данные гостевого комментатора в файлах cookie браузера в течение X дней

en: Language
ru_RU: Язык

en: Language codes
ru_RU: Языковые коды

en: Last 6 Months
ru_RU: Последние 6 месяцев

en: Last Activity
ru_RU: Последняя активность

en: Last Month
ru_RU: Последний месяц

en: Last Week
ru_RU: Прошлая неделя

en: Last Year
ru_RU: Последний год

en: Last edited %1$s by %2$s
ru_RU: Последний раз редактировалось %1$s %2$s ем

en: Layout
ru_RU: Макет

en: Layout #1
ru_RU: Макет #1

en: Layout #2
ru_RU: Макет #2

en: Layout #3
ru_RU: Макет #3

en: Layout Components
ru_RU: Компоненты макета

en: Lazy load comments on scrolling
ru_RU: Ленивая загрузка комментариев при прокрутке

en: Leave a Good Review
ru_RU: Оставьте хороший отзыв

en: Left Corner
ru_RU: Левый угол

en: Let your commenters help you to determine and remove spam comments. wpDiscuz Report and Flagging addon comes with comment reporting tools. Automaticaly auto-moderates comments based on number of flags and dislikes.
ru_RU: Позвольте вашим комментаторам помочь определить и удалить спам-комментарии. wpDiscuz дополнения "Отчет и отметка" поставляются с инструментами отчетности комментариев. Автоматическая авто-модерация комментариев, основанная на количестве флагов и низкого рейтинга.

en: Light
ru_RU: Светлый

en: Limit Comments per User
ru_RU: Ограничить количество комментариев на пользователя

en: Live Commenting and Notifications
ru_RU: Комментарии в реальном времени и уведомления

en: Live Notification / Bubble
ru_RU: Уведомление в реальном времени / Кружочек уведомления!

en: Live Notification, Bubble!
ru_RU: Уведомление в реальном времени, Кружочек уведомления!

en: Live Preview | Buy
ru_RU: Предпросмотр | Купить

en: Live Update
ru_RU: Настройки обновления в реальном времени

en: Load Font Awesome css lib
ru_RU: Загрузить Awesome css lib

en: Load More Button
ru_RU: Кнопка Загрузить ещё

en: Load More Comments
ru_RU: Загрузить ещё комментарии

en: Load Rest of Comments
ru_RU: Загрузить остальные комментарии

en: Load all comments
ru_RU: Загрузить все комментарии

en: Load with page
ru_RU: Загрузка со страницей

en: Log out
ru_RU: Выйти

en: Logged In
ru_RU: Зарегистрированы

en: Logged in as
ru_RU: Вошли как

en: Login
ru_RU: авторизуйтесь

en: Login To Vote
ru_RU: Залогиньтесь, чтобы голосовать

en: Manage Comment
ru_RU: Управление комментариями

en: Manage Comment Forms
ru_RU: Управление формами комментариев

en: Manage Comment Layout
ru_RU: Управление макетом комментариев

en: Mark as solved
ru_RU: Отметить как "Решено"

en: Max
ru_RU: Макс

en: Max Value
ru_RU: Макс значение

en: Max number of comments
ru_RU: Максимальное количество комментариев

en: Maximum number of uploaded files is
ru_RU: Максимальное количество загружаемых файлов

en: Maximum post size is
ru_RU: Максимальный размер сообщения

en: Maximum upload file size is
ru_RU: Максимальный размер загружаемого файла

en: Media
ru_RU: медия

en: Media Upload Phrases
ru_RU: Фразы Медиа-загрузки

en: Media Uploader
ru_RU: Медиа Загрузчик

en: Member
ru_RU: Участник

en: Mentioning
ru_RU: Упоминание

en: Message if attached more files than allowed
ru_RU: Сообщение, если вложено больше файлов, чем разрешено

en: Message if comment no longer possible to edit
ru_RU: Сообщить, если комментарий уже нельзя обновить

en: Message if comment text not changed
ru_RU: Сообщить, если комментарий не был изменён

en: Message if comment was not updated
ru_RU: Сообщить, если комментарий не был обновлен

en: Message if commenting disabled by user role
ru_RU: Сообщение, если комментирование отключено для этой роли пользователя

en: Message if input text length is too long
ru_RU: Сообщение, если длина вводимого текста слишком длинная

en: Message if input text length is too short
ru_RU: Сообщение, если длина вводимого текста слишком короткая

en: Message if one or more file types are not allowed
ru_RU: Сообщение, если один или несколько типов файлов не разрешены

en: Message if post size is bigger than allowed
ru_RU: Сообщение, если размер сообщения больше допустимого

en: Message if upload file size is bigger than allowed
ru_RU: Сообщение, если размер загружаемого файла больше разрешенного

en: Meta Key
ru_RU: Мета ключ

en: Min
ru_RU: Мин

en: Min Value
ru_RU: Мин значение

en: Minute
ru_RU: Минута

en: Minutes
ru_RU: Минут

en: Minutes (Plural Form)
ru_RU: Минуты (форма множественного числа)

en: Month
ru_RU: Месяц

en: Months (Plural Form)
ru_RU: Месяцв (форма множественного числа)

en: More Addons...
ru_RU: Больше дополнений ...

en: More Comment Widgets! Most voted comments, Active comment threads, Most commented posts, Active comment authors widgets are available in wpDiscuz Widgets Addon
ru_RU: Больше виджетов комментариев! Самые популярные комментарии, активные темы, самые комментируемые записи. Виджеты активных авторов комментариев доступны в дополнении wpDiscuz Widgets

en: More Info &raquo;
ru_RU: Подробнее &raquo;

en: More News
ru_RU: Больше новостей

en: Most Voted
ru_RU: Популярные

en: Most reacted comment
ru_RU: Популярнейший комментарий

en: Most voted comments, Active comment threads, Most commented posts, Active comment authors
ru_RU: Комментарии с высоким рейтингом, Активные ветки комментариев, Наиболее комментируемые записи, Активные авторы комментариев

en: Move
ru_RU: Переместить

en: My content and settings
ru_RU: Мои контент и настройки

en: Name
ru_RU: Имя

en: New Comment
ru_RU: Новый комментарий

en: New Reply
ru_RU: Новый ответ

en: New Reply notification content
ru_RU: Содержание уведомления о новом ответе

en: New reply notification subject
ru_RU: Заголовок уведомления о новом ответе

en: New value new line
ru_RU: Новое значение новой линии

en: Newest
ru_RU: Новые

en: Next Step &raquo;
ru_RU: Следующий шаг &raquo;

en: No
ru_RU: Нет

en: No data found!
ru_RU: Данные не найдены!

en: No text is selected. Please select a part of text from post content.
ru_RU: Текст не выделен. Пожалуйста, выберите часть текста из содержимого сообщения.

en: Not allowed file type
ru_RU: Недопустимый тип файла

en: Nothing found in Trash
ru_RU: Ничего не найдено в корзине

en: Notification
ru_RU: Уведомление

en: Notification Phrases
ru_RU: Уведомления

en: Notify comment author once comment is approved
ru_RU: Уведомить автора комментария после утверждения комментария

en: Notify me via email when a new reply is posted
ru_RU: Сообщите мне по электронной почте, когда будет опубликован новый ответ

en: Notify of
ru_RU: Уведомить о

en: Notify of new replies to this comment
ru_RU: Сообщать о всех новых ответах на мои комментарии

en: Notify on all new replies
ru_RU: Уведомлять о всех новых ответах

en: Notify on new comments
ru_RU: Уведомлять о новых комментариях

en: Notify on new replies to this comment
ru_RU: Уведомлять о новых ответах на этот комментарий - (вкл)

en: OK Application ID
ru_RU: ID приложения ОК

en: OK Application ID, Application Key  and Application Secret  required.
ru_RU: Требуется ID Приложения, Ключ Приложения и Секрет Приложения в Одноклассниках.

en: OK Application Key
ru_RU: Ключ приложения ОК

en: OK Login Button
ru_RU: Кнопка входа OK

en: OK Share Button
ru_RU: Кнопка «Поделиться» OK

en: OK authentication failed (OAuth state does not exist).
ru_RU: Аутентикация в Одноклассниках безуспешна (OAuth <code>state</code> не существует).

en: OK authentication failed (access_token does not exist).
ru_RU: Аутентикация в Одноклассниках безуспешна (<code>access_token</code> не существует).

en: OK authentication failed (code does not exist).
ru_RU: Аутентикация в Одноклассниках безуспешна (<code>code</code> не существует).

en: Ok, I understood
ru_RU: Хорошо, все понятно

en: Oldest
ru_RU: Старые

en: Open
ru_RU: Открыть

en: Open Settings
ru_RU: Перейти к настройкам

en: Open the Feedback Form on scroll
ru_RU: Открыть форму обратной связи при прокрутке

en: Options Imported Successfully!
ru_RU: Настройки успешно импортированы!

en: Options were backed up!
ru_RU: Настройки были скопированы!

en: Other
ru_RU: Другой

en: Overview & Comments Statistic
ru_RU: Обзор и статистика комментариев

en: Participate in this discussion via email
ru_RU: Участвовать в этой дискуссии через электронную почту

en: Permission Denied !!!
ru_RU: Доступ запрещен !!!

en: Permitted URI redirects
ru_RU: Разрешенные перенаправления URI

en: Phrases
ru_RU: Фразы

en: Phrases Imported Successfully!
ru_RU: Фразы успешно импортированы!

en: Phrases updated
ru_RU: Фразы обновлены

en: Phrases were backed up!
ru_RU: Фразы были зарезервированы!

en: Please %s to comment
ru_RU: Пожалуйста, %s чтобы добавить комментарий.

en: Please check one of reasons before sending feedback!
ru_RU: Проверьте одну из причин, прежде чем отправлять обратную связь!

en: Please check this option on to help wpDiscuz get more popularity as your thank to the hard work we do for you totally free. This option adds a very small (16x16px) icon under the comment section which will allow your site visitors recognize the name of comment solution you use.
ru_RU: Пожалуйста, отметьте эту опцию, чтобы помочь на wpDiscuz получить большую популярность в качестве благодарности к тяжелой работе, которую мы делаем для вас совершенно бесплатно. Эта опция добавляет очень небольшой (16x16px) значок под комментариями, который позволят посетителям вашего сайта увидеть название плагина, который вы используете.

en: Please check your email and confirm the follow
ru_RU: Пожалуйста, проверьте ваш email и подтвердите подписку

en: Please check your email and confirm the user following request.
ru_RU: Пожалуйста, проверьте ваш email и подтвердите запрос на подписку.

en: Please check your email.
ru_RU: Проверьте, пожалуйста,  е-mail.

en: Please complete required steps to start using wpDiscuz 7
ru_RU: Пожалуйста, выполните необходимые шаги, чтобы начать использовать wpDiscuz 7

en: Please disable Jetpack Comments.
ru_RU: Пожалуйста, отключите комментарии Jetpack.

en: Please fill out required fields
ru_RU: Заполните необходимые поля

en: Please insert one value per line
ru_RU: Введите одно значение на строку

en: Please leave a feedback on this
ru_RU: Пожалуйста, оставьте отзыв об этом

en: Please let us know why you are deactivating. Choosing one of the options below you will help us make it better for you and for other users.
ru_RU: Пожалуйста, сообщите почему Вы бы хотели убрать это предложение. Выбирая один из вариантов ниже, вы поможете нам сделать его лучше для вас и для других пользователей.

en: Please login to comment
ru_RU: Пожалуйста, войдите, чтобы прокомментировать

en: Please login to follow users
ru_RU: Пожалуйста, войдите чтобы подписываться на пользователей

en: Please login to follow users.
ru_RU: Пожалуйста, войдите чтобы подписываться на пользователей.

en: Please provide a plugin name or URL
ru_RU: Укажите имя или URL-адрес плагина

en: Please provide more information
ru_RU: Предоставьте больше информации, пожалуйста

en: Please remove wpDiscuz template files from your active theme's /wpdiscuz/ folder.
ru_RU: Удалите файлы шаблона wpDiscuz из папки / wpdiscuz / в вашей активной теме.

en: Please use this link to cancel all follows for new comments. Please note, that this action cannot be undone.<br/><br/><a href="[DELETE_FOLLOWS_URL]" target="_blank">Delete all my follows</a><br/><br/>
ru_RU: Используйте эту ссылку, чтобы отменить все подписки новых комментариев. Обратите внимание, что это действие не может быть отменено. <br/><br/><a href="[DELETE_FOLLOWS_URL]" target="_blank">Удалить все мои подписки</a><br/><br/>

en: Please use this link to cancel all subscriptions for new comments. Please note, that this action cannot be undone.<br/><br/><a href="[DELETE_SUBSCRIPTIONS_URL]" target="_blank">Delete all my subscriptions</a><br/><br/>
ru_RU: Используйте эту ссылку, чтобы отменить все подписки новых комментариев. Обратите внимание, что это действие не может быть отменено. <br/><br/><a href="[DELETE_SUBSCRIPTIONS_URL]" target="_blank">Удалить все мои подписки</a><br/><br/>

en: Please use this link to delete all your comments. Please note, that this action cannot be undone.<br/><br/><a href="[DELETE_COMMENTS_URL]" target="_blank">Delete all my comments</a><br/><br/>
ru_RU: Используйте эту ссылку чтобы удалить все ваши комментарии. Обратите внимание, что это действие не может быть отменено. <br/><br/><a href="[DELETE_COMMENTS_URL]" target="_blank">Удалить все мои комментарии</a><br/><br/>

en: Plugin Customization
ru_RU: Адаптировать плагин

en: Plugin Usage Feedback
ru_RU: Обратная связь плагина

en: Post
ru_RU: Запись

en: Post Comment
ru_RU: Оставить комментарий

en: Post ID not exists
ru_RU: ID записи не существует

en: Post IDs
ru_RU: Идентификаторы записей

en: Post Types
ru_RU: Типы записей

en: Post comment notification content
ru_RU: Содержание уведомления последующих комментариев

en: Post comment notification subject
ru_RU: Заголовок уведомления последующих комментариев

en: Postmatic allows your users subscribe to comments. Instead of just being notified, they add a reply right from their inbox.
ru_RU: Postmatic позволяет пользователям подписаться на новые комментарии. Вместо того чтобы просто получать уведомление, они добавляют ответ прямо на их почтовый ящик.

en: Postmatic subscription label
ru_RU: Postmatic надпись подписки

en: Primary Color
ru_RU: Основной цвет

en: Primary buttons background
ru_RU: Фон основных кнопок

en: Primary buttons text
ru_RU: Текст основных кнопок

en: Privacy and GDPR
ru_RU: Конфиденциальность и ВВПР (GDPR)

en: Public Key
ru_RU: Открытый ключ

en: Purge All Caches
ru_RU: Очистить все кэши

en: Purge Expired Avatar Caches
ru_RU: Очистить кеши истекших аватаров

en: Rating Star Colors
ru_RU: Цвета звезд рейтинга

en: Rating Stars Active Color
ru_RU: Цвет активных звезд рейтинга

en: Rating Stars Hover Color
ru_RU: Цвет звезд рейтинга при наведении

en: Rating Stars Inactive Color
ru_RU: Цвет неактивных звезд рейтинга

en: Read More
ru_RU: Подробнее

en: Read more &raquo;
ru_RU: Подробнее &raquo;

en: Read the documentation
ru_RU: Читать документацию

en: Real-time online user checking, pop-up notification of new online users and online/offline badges.
ru_RU: Проверка онлайн-пользователей в режиме реального времени, всплывающее уведомление о новых онлайн-пользователях и онлайн-значках.

en: Rebuild Ratings
ru_RU: Восстановить рейтинги

en: Redirect First Comment to
ru_RU: Перенаправить первого комментатора на

en: Redirect URI
ru_RU: Редирект URI

en: Regenerate Closed Comments
ru_RU: Регенерировать закрытые комментарии

en: Regenerate Vote Data
ru_RU: Регенерировать данные голосования

en: Regenerate Vote Metas
ru_RU: Регенерировать метаданные голосования

en: Remove Vote Data
ru_RU: Удалить данные голосования

en: Remove vote data
ru_RU: Удалить данные голосования

en: Replace non-https content to simple link URLs
ru_RU: Замените не-https контент на простые URL-адреса ссылок

en: Replace old meta key
ru_RU: Заменить старый мета ключ

en: Reply
ru_RU: Ответить

en: Reply to
ru_RU: Ответить на

en: Report and Flagging
ru_RU: Отчет и отметка

en: Request Method
ru_RU: Метод запроса

en: Reset All Options
ru_RU: Сбросить все параметры

en: Reset Fields Ratings
ru_RU: Сбросить рейтинги полей

en: Reset Phrases
ru_RU: Сбросить фразы

en: Reset Post Rating
ru_RU: Сбросить рейтинг поста

en: Reset Ratings
ru_RU: Сбросить рейтинги

en: Reverse Child Comments Order
ru_RU: Изменить порядок дочерних комментариев

en: Right Corner
ru_RU: Правый угол

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Save edited comment button text
ru_RU: Сохранить отредактированный текст кнопки комментария

en: Search Forms
ru_RU: Формы поиска

en: Second
ru_RU: Секунды

en: Seconds
ru_RU: Секунды

en: Seconds (Plural Form)
ru_RU: Секунды (форма множественного числа)

en: Secret Key
ru_RU: Секретный ключ

en: Secure Key
ru_RU: Безопасный ключ

en: Secure comment content in HTTPS protocol.
ru_RU: Защитить содержимое комментария протоколом HTTPS.

en: See comment likers and voters of each comment. Adds user reputation and badges based on received likes.
ru_RU: Просмотр проголосовавших за комментарий и голосующих за каждый комментарий. Добавляет репутацию пользователю и значки на основе полученного рейтинга.

en: Select All
ru_RU: Выбрать Все

en: Select a part of text and ask readers for feedback (inline commenting)
ru_RU: Выберите часть текста и попросите читателей оставить отзыв  (межтекстовые комментарии)

en: Selected Text
ru_RU: Выделенный Текст

en: Send E-Mail Notification to Mentioned Users
ru_RU: Отправить уведомление по электронной почте упомянутым пользователям

en: Server 'post_max_size' is
ru_RU:  'post_max_size' сервера

en: Server 'upload_max_filesize' is
ru_RU: 'upload_max_filesize' сервера

en: Set comments order to "Most voted" by default
ru_RU: Установить "Популярные" по умолчанию

en: Set this option value 0, to turn off comment text breaking function.
ru_RU: Установите  0, чтобы отключить разрыв текста комментария.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings updated
ru_RU: Настройки обновлены

en: Share
ru_RU: Поделиться

en: Share On Facebook
ru_RU: Поделиться через Facebook

en: Share On Odnoklassniki
ru_RU: Поделиться через Одноклассники

en: Share On Twitter
ru_RU: Поделиться через Twitter

en: Share On VKontakte
ru_RU: Поделиться через Вконтакте

en: Shortcode above will work for registered users only
ru_RU: Вышеприведенный шорткод будет работать только для зарегистрированных пользователей

en: Show "Login" link on comment form
ru_RU: Показать ссылку "Войти" в форме комментария

en: Show Activity Tab
ru_RU: Показать вкладку «Активность»

en: Show Comment Date
ru_RU: Показать дату комментария

en: Show Comment Link
ru_RU: Показать ссылку на комментарий

en: Show Comments Media in Dashboard
ru_RU: Показать медиафайлы комментария в Консоле

en: Show Follows Tab
ru_RU: Показать вкладку Читатели

en: Show Subscriptions Tab
ru_RU: Показать вкладку Подписки

en: Show Voting Buttons
ru_RU: Показать кнопки голосования

en: Single Image Sizes in Comments
ru_RU: Размер одного изображения в комментариях

en: Site Key
ru_RU: Ключ сайта

en: Sitewide
ru_RU: По всему сайту

en: Social Login
ru_RU: Вход через социальные сети

en: Social Login and Commenting
ru_RU: Социальный вход и комментирование

en: Social Login and Share
ru_RU: Социальный вход и кнопки поделиться

en: Social login agreement  description
ru_RU: Описание соглашения входа из соцсетей

en: Social login agreement label
ru_RU: Ярлык соглашения входа из соцсетей

en: Some of field value is invalid
ru_RU: Некоторые поля заполнены неверно

en: Sometimes registered users comment as guest using the same email address. wpDiscuz can detect the account role using guest email and display commenter label correctly.
ru_RU: Иногда комментаторы регистрируются в качестве гостя, используя тот же адрес электронной почты. wpDiscuz может определить роль учетной записи, используя электронную почту гостя и отобразить правильно данные комментатора.

en: Sorry, the comment was not updated
ru_RU: Извините, комментарий не был обновлен

en: Sorry, uploading not allowed for this post
ru_RU: Извините, загрузка для этого поста запрещена

en: Sorry, we couldn't send confirmation email
ru_RU: Извините, мы не можем отправить письмо с подтверждением

en: Sorry, we couldn't send confirmation email.
ru_RU: Извините, мы не можем прислать письмо подтверждения.

en: Sort by
ru_RU: Сортировать по

en: Spoiler
ru_RU: Спойлер

en: Start Rebuild
ru_RU: Начать перестройку

en: Start Regenerate
ru_RU: Начать регенерировать

en: Start Sync
ru_RU: Начать синхронизацию

en: Start Using wpDiscuz
ru_RU: Начало работы с wpDiscuz

en: Start the discussion
ru_RU: Начать обсуждение

en: Step 1
ru_RU: Шаг 1

en: Step 2
ru_RU: Шаг 2

en: Step 3
ru_RU: Шаг 3

en: Stick
ru_RU: Прикрепить

en: Stick Button - Stick a comment thread
ru_RU: Кнопка закрепления - Закрепить ветку комментария

en: Stick button title
ru_RU: Заголовок кнопки закрепления

en: Stick this comment
ru_RU: Закрепить этот комментарий

en: Sticky
ru_RU: Прикрепить

en: Sticky comment icon title
ru_RU: Заголовок значка "Прикрепить комментарии"

en: Structure of Human Readable Date Format
ru_RU: Структура удобочитаемого формата даты

en: Styles and Colors
ru_RU: Стили и Цвета

en: Subscribe
ru_RU: Подписаться

en: Subscribe to all comments of this post
ru_RU: Подписаться на все комментарии на эту статью

en: Subscribe to all replies to my comments
ru_RU: Подписаться на новые ответы на мои комментарии

en: Subscribed on all your comments replies
ru_RU: Подписка на ответы на все комменты пользователя

en: Subscribed on this comment replies
ru_RU: Подписка на ответы на этот коммент

en: Subscribed on this post
ru_RU: Подписка на все комменты к записи

en: Subscribers
ru_RU: Подписчики

en: Subscription - all comments
ru_RU: Подписка - все комментарии

en: Subscription - comment
ru_RU: Подписка - комментарий

en: Subscription - posts
ru_RU: Подписка - посты

en: Subscription Confirmation
ru_RU: Подтверждение подписки

en: Subscription Fault
ru_RU: Ошибка подписки

en: Subscription and User Following
ru_RU: Подписка и отслеживание пользователей

en: Subscription confirmation email content
ru_RU: Содержание подтверждения подписки по электронной почте

en: Subscription confirmation email subject
ru_RU: Заголовок подтверждения подписки по электронной почте

en: Subscription type: All my comments
ru_RU: Тип подписки: Все мои комментарии

en: Subscription type: Post comments
ru_RU: Тип подписки: Последующие комментарии

en: Subscription type: Single comment
ru_RU: Тип подписки: Разовый комментарий

en: Subscription types in Subscription Bar drop-down
ru_RU: Типы подписок в раскрывающемся списке в «Панели подписки»

en: Subscriptions
ru_RU: Подписки

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Support & Community
ru_RU: Поддержка и Сообщество

en: Synchronize Commenters Data
ru_RU: Синхронизировать данные комментатора

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Thank You!
ru_RU: Спасибо!

en: Thank you for installing wpDiscuz!
ru_RU: Благодарим вас за установку wpDiscuz!

en: Thank you for your feedback
ru_RU: Спасибо за ваш отзыв

en: Thank you for your feedback!
ru_RU: Спасибо за ваш отзыв!

en: Thank you!
ru_RU: Спасибо!

en: The "My Content & Settings" button is located in comment filter panel on top of all comments, right after the [X Comments] phrase. This button opens a pop-up window allowing commenters manage their content and settings.
ru_RU: Кнопка «Мое содержимое и настройки» расположена на панели фильтра комментариев в верхней части всех комментариев, сразу после фразы [X Comments]. Эта кнопка открывает всплывающее окно, позволяющее комментаторам управлять своим контентом и настройками.

en: The attachment not exists
ru_RU: Вложение не существует

en: The note text and the label of this checkbox can be managed in Comments > Phrases > Social Login tab.
ru_RU: Текст заметки и меткой этого чекбокса можно управлять в Комментарии > Фразы > Вход через социальные сети.

en: The number of words before breaking comment text (Read more)
ru_RU: Количество слов до разрыва текста комментария (Читать дальше)

en: The plugin is great, but I need specific features
ru_RU: Плагин отличный, но мне нужны специфические возможности

en: The plugin is not working
ru_RU: Плагин не работает

en: The plugin works very slow
ru_RU: Плагин работает очень медленно

en: The red marked post types are already attached to other comment form. If you set this form too, the old forms will not be used for them.
ru_RU: Отмеченные красным типы записей уже привязаны к другой форме комментариев. Если вы установите эту форму, старые формы не будут использоваться для них.

en: The request is invalid or malformed.
ru_RU: Запрос недействителен или неправильно сформирован.

en: The response parameter is invalid or malformed.
ru_RU: Параметр ответа недействителен или неправильно сформирован.

en: The response parameter is missing.
ru_RU: Параметр ответа отсутствует.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
ru_RU: Секретный параметр недействителен или неправильно сформирован.

en: The secret parameter is missing.
ru_RU: Секретный параметр отсутствует.

en: Theme
ru_RU: Тема

en: This allows users to see own voted comments.
ru_RU: Это позволяет пользователям видеть собственные проголосовавшие комментарии.

en: This is closed comment thread
ru_RU: Это закрытая цепочка комментариев

en: This option allows commenters to attach an image with comments.
ru_RU: Эта опция позволяет комментаторам прикреплять изображение с комментариями.

en: This option allows control commenting activity per user. You can set maximum number of comments users can leave per post or sitewide. It also allow to set restriction for comments or for replies only.
ru_RU: Эта опция позволяет контролировать активность комментирования для каждого пользователя. Вы можете установить максимальное количество комментариев, которое пользователи могут оставлять в каждом посте или по всему сайту. Это также позволяет установить ограничение только для комментариев или ответов.

en: This option allows mentioning users in comments using @nickname method. Mentioned users will get notification via email if the next option is enabled. To get an advanced user mentioning features and to be able mention comments by #CommentID, we recommend the %s addon.
ru_RU: Эта опция позволяет упоминать пользователей в комментариях, используя метод @nickname.  Упомянутые пользователи получат уведомление по электронной почте, если включена эта опция. Чтобы получить расширенные функции упоминания пользователей и иметь возможность упоминать комментарии по #CommentID, мы рекомендуем использовать %s дополнение.

en: This option detects images and other contents with non-https source URLs and fix according to your selected logic.
ru_RU: Эта опция обнаруживает изображения и другое содержимое с URL-адресами, отличными от https, и исправляет их в соответствии с выбранной вами логикой.

en: This option enables comment sorting buttons (newest | oldest | most voted). Sorting buttons are not available for the default comments pagination type [1][2][3]... It's only active for [Load more] and other AJAX pagination types.
ru_RU: Эта опция включает кнопки сортировки комментариев (самые новые | самые старые | наиболее проголосовавшие). Кнопки сортировки недоступны для типа нумерации комментариев по умолчанию [1] [2] [3] ... Она активна только для [Загрузить еще] и других типов нумерация страниц AJAX.

en: This version is mostly focused on website visitors engagement,
ru_RU: Эта версия в основном ориентирована на привлечение посетителей для вашего сайта,

en: Thread Replies
ru_RU: Ветка  ответов

en: To post a comment
ru_RU: Чтобы оставить комментарий

en: To start using Disqus Login Button you should get Public Key and Secret Key. Please follow to this
ru_RU: Чтобы начать использовать кнопку входа Disqus, вам необходимо получить открытый ключ и секретный ключ. Инструкция здесь

en: To start using Facebook Login and Share Buttons you should get Facebook Application Key and Secret for your website. Please follow to this
ru_RU: Для использования кнопки входа через Facebook и кнопок "поделиться" на Facebook необходимо получить Ключ и Секрет Приложения для вашего веб сайта. Пройдите, пожалуйста, сюда

en: To start using Google Login Button you should get Client ID and  Client Secret for your website. Please follow to this
ru_RU: Чтобы начать использовать кнопку входа Google, вам необходимо получить идентификатор клиента и секрет клиента. Инструкция здесь

en: To start using Twitter Login Button you should get Consumer Key and Secret for your website. Please follow to this
ru_RU: Для использования кнопки входа через Twitter необходимо получить Ключ и Секрет Потребителя для вашего веб сайта. Пройдите, пожалуйста, сюда

en: To start using VK Login Button you should get Application ID and Secure Key. Please follow to this
ru_RU: Для использования кнопки входа через VK необходимо получить ID и ключ безопасности приложения. Пройдите, пожалуйста, сюда

en: To start using Wordpress.com Login Button you should get Client ID and Client Secret. Please follow to this
ru_RU: Чтобы начать использовать кнопку входа Wordpress.com, вам необходимо получить идентификатор клиента и секрет клиента. Инструкция здесь

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Tools
ru_RU: Инструменты

en: Total control over comment subscriptions. Full list, monitor, manage, filter, unsubscribe, confirm...
ru_RU: Полный контроль над подписками на комментарии. Полный список, мониторинг, управление, фильтрация, отмена подписки, подтверждение ...

en: Translation
ru_RU: Перевод

en: Twitter - Consumer Key (API Key)
ru_RU: Twitter - Ключ потребителя (Ключ API)

en: Twitter Callback URL
ru_RU: URL обратного вызова Twitter

en: Twitter Consumer Key and Consumer Secret  required.
ru_RU: Twitter Consumer Key и Consumer Secret обязательны.

en: Twitter Login Button
ru_RU: Кнопка входа в Twitter

en: Twitter Share Button
ru_RU: Кнопка «Поделиться»  Twitter

en: Twitter authentication failed (OAuth secret does not exist).
ru_RU: Аутентикация в Twitter безуспешна (OAuth секрет не существует).

en: Twitter connection failed.
ru_RU: Соединение с Twitter безуспешно.

en: Two column
ru_RU: Два столбца

en: Unable to send an email
ru_RU: Не удалось отправить электронное письмо

en: Unfollow
ru_RU: Отписаться

en: Unfollow this user
ru_RU: Отписаться от этого пользователя

en: Unlimit
ru_RU: Безгранично

en: Unread comments background
ru_RU: Фон непрочитанных комментариев

en: Unselect All
ru_RU: Отмените все

en: Unstick
ru_RU: Открепить

en: Unsubscribe
ru_RU: Отписаться

en: Update Comment List Every
ru_RU: Обновлять список комментариев каждый

en: Use Facebook OAuth2
ru_RU: Использовать Facebook OAuth2

en: Use Plugin .PO/.MO Files
ru_RU: Используйте .PO / .MO Файлы Плагина

en: Use Postmatic for subscriptions and commenting by email
ru_RU: Используйте Postmatic, чтобы подписаться и комментировать по электронной почте

en: Use WordPress Date/Time Format
ru_RU: Использовать формат даты / времени WordPress

en: Use WordPress native AJAX functions
ru_RU: Использовать  встроенные WordPress AJAX функции

en: Use guest email to detect registered account
ru_RU: Используйте гостевую электронную почту для обнаружения зарегистрированной учетной записи

en: Use the "Deactivate" button located next to the "Learn More" button. Just click on this button and Jetpack Comments will be deactivated. Once it's disabled, please delete all caches.
ru_RU: Используйте кнопку «Деактивировать», расположенную рядом с кнопкой «Подробнее». Просто нажмите на эту кнопку, и комментарии Jetpack будут деактивированы. Как только он отключен, пожалуйста, удалите все кэши. Как вы отключите комментарии Jetpack не забудьте удалить все кэши.

en: User Authorization and Profile Data
ru_RU: Авторизация пользователя и данные профиля

en: User Commenters
ru_RU: Комментарии пользователей

en: User Following Confirmation
ru_RU: Подтверждение подписки пользователем

en: User Labels and Badges
ru_RU: Ярлыки и значки пользователей

en: User Settings
ru_RU: Настройки пользователя

en: User Settings Phrases
ru_RU: Фразы настроек пользователя

en: User agreement prior to a social login action
ru_RU: Пользовательское соглашение перед входом через социальные сети

en: User and Comment Mentioning
ru_RU: Упоминание пользователя и комментария

en: Using wpDiscuz User &amp; Comment Mentioning addon you can allow commenters mention comments and users in comment text using #comment-id and @username tags.
ru_RU: Использование wpDiscuz User &amp; Comment Mentioning дополнение вы можете позволить комментаторам упомянуть комментарии и пользователей в тексте комментария, используя теги #comment-id и @username.

en: VK Application ID
ru_RU: ID приложения VK

en: VK Client ID and Client Secret  required.
ru_RU: Требуется ID клиента и секрет клиента ВКонтакте.

en: VK Login Button
ru_RU:  Кнопка  входа в VK

en: VK Secure Key
ru_RU: Безопасный ключ в VK

en: VK Share Button
ru_RU: Кнопка поделиться в VK

en: VK authentication failed (OAuth code does not exist).
ru_RU: Аутентикация в ВKонтакте безуспешна (<code>code</code> не существует).

en: VK authentication failed (OAuth state does not exist).
ru_RU: Аутентикация в ВKонтакте безуспешна (OAuth <code>state</code> не существует).

en: VK authentication failed (user_id does not exist).
ru_RU: Аутентикация в ВKонтакте безуспешна (<code>user_id</code> не существует).

en: Valid OAuth Redirect URI
ru_RU: Валидный OAuth URI редирект

en: Values
ru_RU: Значения

en: View Comments
ru_RU: Просмотреть комментарии

en: View Replies
ru_RU: Просмотр ответов

en: View all comments
ru_RU: Посмотреть все комментарии

en: View wpDiscuz Addons Bundle
ru_RU: Просмотреть пакет дополнений wpDiscuz

en: Vote Counted
ru_RU: Голос учтен

en: Vote Down
ru_RU: Голос против

en: Vote Up
ru_RU: Голос за

en: Voting Buttons Icon
ru_RU: Значок кнопок голосования

en: Voting Error
ru_RU: Ошибка голосования

en: We are sorry, but you can't follow this user.
ru_RU: Нам жаль, но вы не можете подписаться на этого пользователя.

en: We are sorry, following failed. Please try again later.
ru_RU: Извините, ошибка при подписке. Пожалуйста, попробуйте позже.

en: We are sorry, following this user is impossible
ru_RU: Извините, подписаться на этого пользователя невозможно

en: We are sorry, you are not allowed to comment more than %d time(s)
ru_RU: К сожалению, вы не можете оставлять комментарий больше, чем %d раз(а)

en: We are sorry, you are not allowed to comment more than %d time(s)!
ru_RU: К сожалению, вы не можете оставлять комментарий больше, чем %d раз(а)!

en: We are sorry, you are not allowed to create a new comment thread more than %d time(s)
ru_RU: К сожалению, вам не разрешено создавать новую ветку комментариев более %d раз.

en: We are sorry, you are not allowed to reply more than %d time(s)
ru_RU: К сожалению, вы не можете отвечать больше, чем %d раз(а)

en: We are sorry, you are not allowed to reply more than %d time(s)!
ru_RU: К сожалению, вы не можете отвечать больше, чем %d раз(а)!

en: We love your reviews. This is the best way to say thank you to developers and support team.
ru_RU: Мы благодарны за Ваш отзыв. Это лучший способ сказать спасибо разработчикам и команде поддержки.

en: We'd really appreciate if you could help translating wpDiscuz to your language.
ru_RU: Будем очень признательны, если вы поможете перевести wpDiscuz на ваш язык.

en: WebSite URL
ru_RU: URL веб-сайта

en: Website
ru_RU: Веб-сайт

en: Welcome to wpDiscuz 7
ru_RU: Добро пожаловать в wpDiscuz 7

en: What kind of problems do you have?
ru_RU: Какие проблемы у вас есть?

en: What part of design you don't like or want to change?
ru_RU: Какая часть дизайна вам не нравится или вы хотите изменить?

en: What type of features you want to be in the plugin?
ru_RU: Какими функциями вы хотите в плагине?

en: What's New
ru_RU: Какие новости

en: When you login first time using a Social Login button, we collect your account public profile information shared by Social Login provider, based on your privacy settings. We also get your email address to automatically create an account for you in our website. Once your account is created, you'll be logged-in to this account.
ru_RU: Когда вы первый раз заходите с помощью соцсетей, мы получаем публичную информацию из вашей учетной записи, предоставляемой провайдером услуги соцсети в рамках ваших настроек конфиденциальности. Мы также автоматически получаем ваш e-mail адрес для создания вашей учетной записи на нашем веб сайте. Когда она будет создана, вы будете авторизованы под этой учетной записью.

en: Width (px)
ru_RU: Ширина (px)

en: WordPress Client ID
ru_RU: ID клиента WordPress

en: WordPress Client Secret
ru_RU: Секрет клиента WordPress.

en: WordPress Login Button
ru_RU: Кнопка входа в WordPress

en: WordPress has already all necessary tools to moderate commends. You can approve, unapprove, mark as spam, delete and do other things with comments in WordPress Dashboard > Comments admin page. <br><br>On front-end you can only edit, close and stick comments. In case you want to have all moderation options on front-end, we recommend checkout %s addon. Besides the comment editing, closing and sticking options, here you can limit users commenting activity. You can set max number of comments per user per post or sitewide, allow them only comment or only reply.
ru_RU: В WordPress уже есть все необходимые инструменты для модерации киментариев. Вы можете одобрить, отменить одобрение, пометить как спам, удалить и делать другие вещи с комментариями в WordPress  Консоль > Комментарии страница администратора . <br> <br> На интерфейсе вы можете только редактировать, закрывать и прикреплять комментарии. Если вы хотите, чтобы все параметры модерации были доступны на внешнем интерфейсе, мы рекомендуем проверять% s надстройку. Помимо параметров редактирования, закрытия и вставки комментариев, здесь вы можете ограничить активность комментариев пользователей. Вы можете установить максимальное количество комментариев для каждого пользователя в посте или по всему сайту, разрешить им только комментировать или только отвечать.

en: Wordpress Client ID and Client Secret required.
ru_RU: Обязательный ID клиента WordPress  и секрет клиента.

en: Wordpress.com authentication failed (OAuth code does not exist).
ru_RU: Ошибка аутентификации на Wordpress.com (OAuth <code> code </ code> не существует).

en: Wordpress.com authentication failed (OAuth state does not exist).
ru_RU: Ошибка аутентификации на Wordpress.com (OAuth <code> state</ code> не существует).

en: Wordpress.com authentication failed (access_token does not exist).
ru_RU: Ошибка аутентификации Wordpress.com (<code> access_token </ code> не существует).

en: Wordpress.com authentication failed (user_id does not exist).
ru_RU: Ошибка аутентификации на Wordpress.com (<code> user_id </ code> не существует).

en: Working...
ru_RU: В процессе...

en: Would love your thoughts, please comment
ru_RU:  Поделиться своими мыслями

en: Would love your thoughts, please comment.
ru_RU:  Поделиться своими мыслями

en: Year
ru_RU: Год

en: Years (Plural Form)
ru_RU: Годы (форма множественного числа)

en: Yes
ru_RU: Да

en: You Cannot Vote On Your Comment
ru_RU: Вы не можете проголосовать за свой комментарий

en: You Must Be Logged In To Vote
ru_RU: Вы должны войти , чтобы проголосовать

en: You are logged in as
ru_RU: Вы вошли как

en: You are not allowed to vote for this comment
ru_RU: Вы не можете голосовать за этот комментарий

en: You are not allowed to vote for this comment (Voting from same IP)
ru_RU: Вы не можете проголосовать за этот комментарий (голосование с того же IP адреса)

en: You can add more emotions to your comments using wpDiscuz Emoticons addon.
ru_RU: Вы можете добавить больше смайликов в ваши комментарии, используя дополнение wpDiscuz Emoticons addon

en: You can create custom comment forms with wpDiscuz. wpDiscuz 4 comes with custom comment forms and fields. You can create custom comment forms for each post type, each form can beceated with different form fields, for eaxample: text, dropdown, rating, checkboxes, etc...
ru_RU: Вы можете создавать пользовательские формы комментариев с помощью wpDiscuz. wpDiscuz 4 поставляется с настраиваемыми формами комментариев и полями. Вы можете создавать собственные формы комментариев для каждого типа записей, каждая форма может быть представлена с разными полями формы, например: текст, раскрывающийся список, рейтинг, флажки и т. д. ...

en: You can let website visitor search in comments. It's always more attractive to find a comment about something that interest you. Using wpDiscuz Comment Search addon you'll get a nice, AJAX powered front-end comment search form above comment list.
ru_RU: Вы можете предоставить посетителям сайта поиск в комментариях. Это всегда будет полезной функцией - поиск среди комментариев того, что вас интересует. При использовании дополнения wpDiscuz Comment Search вы получите хороший AJAX-поиск комментариев на клиентской части над списком комментариев.

en: You can let website visitors attach images and files to comments and embed video/audio content using wpDiscuz Media Uploader addon.
ru_RU: Вы можете разрешить посетителям сайта прикреплять изображения и файлы к комментариям, и вставлять видео/аудио контент с помощью wpDiscuz медиа загрузчика.

en: You can moderate comments on front-end using all in one powerful yet simple wpDiscuz Frontend Moderation addon.
ru_RU: Вы можете модерировать комментарии на клиентской стороне, используя все в одном мощном, но простом дополнении wpDiscuz Frontend Moderation.

en: You can not delete default field.
ru_RU: Вы не можете удалить поле по умолчанию.

en: You can not set this value more than 'upload_max_filesize' and 'post_max_size'. If you want to increase server parameters please contact to your hosting service support.
ru_RU: Вы не можете установить это значение больше, чем «upload_max_filesize» и «post_max_size». Если вы хотите увеличить параметры сервера, обратитесь в службу поддержки вашего хостинга.

en: You can use HTML tags to add links to website Terms and Privacy Policy pages. For example:
ru_RU: Вы можете использовать теги HTML, чтобы добавлять ссылки на страницы Условий использования и Политики конфиденциальности. Например:

en: You can use this form for certain posts/pages specified by comma separated IDs.
ru_RU: Вы можете использовать эту форму для определенных записей/страниц, указав их идентификаторы через запятую.

en: You can vote only 1 time
ru_RU: Вы можете проголосовать только один раз

en: You cancel all your follows successfully
ru_RU: Вы отменили все свои подписки успешно

en: You cancel all your subscriptions successfully
ru_RU: Все ваши подписки успешно удалены.

en: You cannot vote for your comment
ru_RU: Вы не можете голосовать за свой комментарий

en: You did not create any forms yet
ru_RU: Вы еще не создавали каких-либо форм

en: You do not have sufficient permissions to perform this action
ru_RU: У вас недостаточно прав для выполнения этого действия

en: You have been mentioned in comment
ru_RU: Вы были упомянуты в комментарии

en: You must be
ru_RU: Вы должны быть

en: You really want to delete this item ?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить этот элемент?

en: You started following this comment author
ru_RU: Вы начали подписку на комментарии этого автора

en: You stopped following this comment author
ru_RU: Вы остановили подписку на комментарии этого автора

en: You stopped following this comment author.
ru_RU: Вы остановили подписку на комментарии этого автора

en: You're subscribed for new follow-up comments on this post
ru_RU: Вы подписались на новые комментарии в этой статье

en: You're subscribed for new replies on all your comments
ru_RU: Вы подписались на все новые комментарии

en: You're subscribed for new replies on this comment
ru_RU: Вы подписались на новые ответы на этот комментарий

en: You're subscribed to
ru_RU: Вы подписаны на

en: You've already voted for this comment
ru_RU: Вы уже голосовали за этот комментарий

en: You've not made any changes
ru_RU: Вы не сделали никаких изменений

en: You've successfully confirmed your subscription.
ru_RU: Вы успешно подтвердили подписку.

en: You've successfully subscribed.
ru_RU: Вы успешно подписались.

en: You've successfully unsubscribed.
ru_RU: Вы успешно отписались.

en: Your Email
ru_RU: Адрес эл. почты

en: Your Name*
ru_RU: Ваше имя*

en: Your Question to Readers
ru_RU: Ваш вопрос к читателям

en: Your comment here...
ru_RU: Ваш комментарий здесь ...

en: Your comment is approved!
ru_RU: Ваш комментарий одобрен!

en: Your comments have been deleted from database
ru_RU: Ваши комментарии удалены из базы данных.

en: [Load more] Button
ru_RU: [Загрузить ещё] Кнопка

en: [Load rest of all comments] Button
ru_RU: [Загрузить оставшиеся комментарии] Кнопка

en: ago
ru_RU: назад

en: day
ru_RU: день

en: days
ru_RU: дней

en: e.g: Any thoughts on this?
ru_RU: Например: есть мысли по этому поводу?

en: email address is invalid
ru_RU: адрес электронной почты неверен

en: field is required!
ru_RU: поле обязательно для заполнения!

en: hour
ru_RU: час

en: hours
ru_RU: часов

en: instruction &raquo;
ru_RU: инструкции &raquo;

en: label color
ru_RU: цвет ярлыка

en: logged in
ru_RU: зарегистрированы

en: minute
ru_RU: минута

en: minutes
ru_RU: минут

en: month
ru_RU: месяц

en: months
ru_RU: месяцев

en: new follow-up comments
ru_RU: новых последующих комментариях

en: new replies to my comments
ru_RU: новых ответах на мои комментарии

en: please fill out this field to comment
ru_RU: пожалуйста, заполните это поле, чтобы комментировать

en: reCAPTCHA  verification failed.
ru_RU: Проверка reCAPTCHA не удалась.

en: reCAPTCHA Language
ru_RU: Язык reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Settings
ru_RU: Настройки reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Theme
ru_RU: Тема reCAPTCHA

en: reCAPTCHA V2 Secret Key
ru_RU: Секретный ключ reCAPTCHA V2

en: reCAPTCHA V2 Site Key
ru_RU: Ключ сайта reCAPTCHA V2

en: reCaptcha validation fails. Error code:
ru_RU: Проверка reCaptcha не удалась. Код ошибки:

en: register your domain
ru_RU: Зарегистрируйте свой домен

en: right now
ru_RU: прямо сейчас

en: second
ru_RU: секунда

en: seconds
ru_RU: секунд

en: separate count
ru_RU: раздельное количество

en: subscribed to all follow-up comments of this post
ru_RU: подписаны на все последующие комментарии под этой статьей.

en: subscribed to my comments
ru_RU: подписаны на мои комментарии.

en: subscribed to this comment
ru_RU: подписаны на этот комментарий.

en: to post a comment.
ru_RU: чтобы оставить комментарий.

en: total count
ru_RU: общее количество

en: url is invalid
ru_RU: url недействительный

en: value can not be less than
ru_RU: значение не может быть меньше чем

en: value can not be more than
ru_RU: значение не может быть больше чем

en: vote
ru_RU: голос

en: votes
ru_RU: голоса

en: wpDiscuz 7 comes with three modern and totally different comment thread layouts. They are called Layout #1, Layout #2 and Layout #3.
ru_RU: wpDiscuz 7 поставляется с тремя современными и совершенно разными макетами потоков комментариев. Они называются Layout # 1, Layout # 2 и Layout # 3.

en: wpDiscuz Add-ons
ru_RU: wpDiscuz дополнения

en: wpDiscuz Addons
ru_RU: wpDiscuz дополнения

en: wpDiscuz Addons Support
ru_RU: Поддержка дополнений wpDiscuz

en: wpDiscuz Advanced Likers addon displays likers and voters of each comment. Adds user reputation and badges based on received likes.
ru_RU: wpDiscuz Advanced Likers дополнение отображает лайкающих и голосующих каждого комментария. Добавляет репутацию пользователя и значки на основании полученного рейтинга.

en: wpDiscuz Demo
ru_RU: wpDiscuz демо:

en: wpDiscuz Front-end Phrases
ru_RU: wpDiscuz фразы интерфейса

en: wpDiscuz Plugin Page
ru_RU: Страница плагина wpDiscuz

en: wpDiscuz Support
ru_RU: Поддержка wpDiscuz

en: wpDiscuz Tools
ru_RU: wpDiscuz инструменты

en: wpDiscuz Widgets
ru_RU: wpDiscuz Виджеты

en: wpDiscuz is the only comment plugin which allows you to subscribe to certain comment replies. This option is located above [Post Comment] button in comment form. You can disable this subscription way by unchecking this option.
ru_RU: wpDiscuz это единственный плагин комментариев, который позволяет подписаться на ответы определенных комментариев. Кнопка [Добавить комментарий] в форме комментария выше. Вы можете отключить эту подписку, отключив эту опцию.

en: wpDiscuz live update is very light and doesn't overload your server. However we recommend to monitor your server resources if you're on a Shared hosting plan. There are some very weak hosting plans which may not be able to perform very frequently live update requests. If you found some issue you can set the option below 30 seconds or more.
ru_RU: Живое обновление wpDiscuz очень легкое и не перегружает ваш сервер. Однако мы рекомендуем отслеживать ресурсы вашего сервера, если вы используете shared-хостинг. Есть некоторые очень слабые тарифы хостинга, которые могут быть неспособны выполнять очень часто запросы на обновление. Если вы обнаружили какую-то проблему, вы можете установить опцию на значение ниже 30 секунд или более.

en: wpDiscuz phrase system allows you to translate all front-end phrases. However if you have a multi-language website it'll not allow you to add more than one language translation. The only way to get it is the plugin translation files (.PO / .MO). If wpDiscuz has the languages you need you should check this option to disable phrase system and it'll automatically translate all phrases based on language files according to current language.
ru_RU: wpDiscuz позволяет переводить все интерфейсные фразы. Однако, если у вас есть веб-сайт на разных языках плагин не сможет добавить больше чем один язык перевода. Единственный способ перевести плагин - это редактировать файлы перевода плагина (.po / .mo). Если wpDiscuz уже имеет языки, которые вам нужны, вы должны отметить эту опцию, чтобы отключить систему фраз, и он будет автоматически переводить все слова и предложения, основанные на языковых файлах, в соответствии с действующим языком.

en: wpDiscuz shows Human Readable date format. If you check this option it'll show the date/time format set in WordPress General Settings.
ru_RU: wpDiscuz по умолчанию показывает формат времени в своем формате, удобном для чтения. При включении этой опции, дата и время будут показаны в формате, указанном в основных настройках WordPress.

en: year
ru_RU: год

en: years
ru_RU: лет
