en to pt_BR translation catalogue (1184 entries)

en:  (Submit Button)
pt_BR:  (Botão Enviar)

en:  In wpDiscuz 7 the real-time commenting becomes more live and attractive. It's based on REST API and doesn't overload your server. A specific sticky comment icon on your web pages, called &laquo;Bubble&raquo; keeps article readers and commenters up to date. It can display new comments as pop-up notification or as number in an orange circle.
pt_BR:  no wpDiscuz 7 os comentários em tempo real tornam-se mais vivos e atraentes. É baseado na API REST e não sobrecarrega o servidor. Um ícone de comentário específico em suas páginas da web, chamado &laquo;Bubble&raquo; mantém os leitores e comentaristas do artigo atualizados. Ele pode exibir novos comentários como notificação pop-up ou como número em um círculo laranja.

en:  Thank you!<br/> Sincerely yours,<br/> gVectors Team&nbsp;
pt_BR:  Obrigado!<br>Atenciosamente,<br>equipe gVectors&nbsp;

en: "Bulk management via email" description
pt_BR: Descrição "Gerenciamento em massa via e-mail"

en: "My Content and Settings" button
pt_BR: Botão "Meu conteúdo e configurações"

en: #1 WordPress Comment Plugin. Innovative, modern and feature-rich comment system to supercharge your website comment section.
pt_BR: Plugin de comentários nº 1 para WordPress. Sistema de comentários inovador, moderno e rico em recursos para turbinar a seção de comentários do seu site.

en: %s addon was deactivated, because your license isn't valid.
pt_BR: O complemento %s foi desativado, porque sua licença não é valida.

en: A full-fledged tool-kit for advertising in comment section of your website. Separate banner and ad managment.
pt_BR: Um kit de ferramentas completo para anunciar na seção de comentários do seu site. Gerenciamento separado de banner e anúncio.

en: A simple question or a call to leave a feedback on the selected part of text. Something like &quot;By the way. Do you agree with this?&quot; or &quot;Would love your thoughts, please comment on this.&quot;
pt_BR: Uma simples pergunta ou uma ligação para deixar um feedback sobre a parte selecionada do texto. Algo como &quot;A propósito. Você concorda com isso? ou &quot;Gostaria muito da sua opinião, comente sobre isso.&quot;

en: A user have been mentioned
pt_BR: Um usuário foi mencionado

en: ADD ROW
pt_BR: ADICIONAR LINHA

en: AJAX powered front-end comment search. It starts searching while you type search words.
pt_BR: Pesquisa de comentários front-end com tecnologia AJAX. Ele começa a pesquisar enquanto você digita palavras de busca.

en: API Token
pt_BR: Token da API

en: Active Users and Guests
pt_BR: Usuários e convidados ativos

en: Activity
pt_BR: Atividade

en: Add Comment Form
pt_BR: Adicionar formulário de comentário

en: Add Field
pt_BR: Adicionar campo

en: Add Inline Commenting forms in article!
pt_BR: Adicione formulários de comentários embutidos no artigo!

en: Add Inline Feedback Button
pt_BR: Adicionar botão de feedback em linha

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Add New Form
pt_BR: Adicionar novo formulário

en: Add To Form
pt_BR: Adicionar ao formulário

en: Addons
pt_BR: Complementos

en: Addons Settings
pt_BR: Configurações de complementos

en: Addons Support Forum
pt_BR: Fórum de Suporte de complementos

en: Adds Giphy [GIF] button and opens popup where you can search for gifs and insert them in comment content.
pt_BR: Adiciona o botão Giphy [GIF] e abre um pop-up onde você pode procurar por gifs e inseri-los no conteúdo dos comentários.

en: Adds Invisible reCAPTCHA on all comment forms. Stops spam and bot comments with reCAPTCHA version 3
pt_BR: Adiciona reCAPTCHA invisível em todos os formulários de comentário. Interrompe comentários de spam e bot com reCAPTCHA versão 3

en: Adds Tenor [GIF] button and opens popup where you can search for gifs and insert them in comment content.
pt_BR: Adiciona o botão Tenor [GIF] e abre um pop-up onde você pode procurar por gifs e inseri-los no conteúdo dos comentários.

en: Ads Manager
pt_BR: Gerenciador de publicidade

en: Ads a real-time user notification system and web push notifications in your website.
pt_BR: Adicione um sistema de notificação de usuários em tempo real e notificações push na web em seu site.

en: Advanced Likers
pt_BR: Curtidores avançados

en: Advanced Options
pt_BR: Opções avançadas

en: Advanced spam protection with wpDiscuz Google reCAPTCHA addon. This addon adds No-CAPTCHA reCAPTCHA on all comment forms. Stops spam and bot comments.
pt_BR: Proteção avançada contra spam com o complemento wpDiscuz Google reCAPTCHA. Este complemento adiciona No-CAPTCHA reCAPTCHA em todos os formulários de comentários. Interrompe comentários de spam e bot.

en: After Content
pt_BR: Depois do conteúdo

en: Aggregate rating schema is a code integrated with post rating HTML. This enables Google to feature your post ratings and attract customers with it. When searching the internet, people will see your posts search results with star ratings. Even though those results are not at the top of search engine results page, those sites caught people attention first.
pt_BR: Esquema de classificação agregada é um código integrado com HTML de classificação postal. Isso permite que o Google apresente suas classificações de postagem e atraia clientes com ele. Ao pesquisar na internet, as pessoas verão seus resultados de pesquisa de posts com classificações de estrelas. Embora esses resultados não estejam no topo da página de resultados dos mecanismos de busca, esses sites chamaram a atenção das pessoas primeiro.

en: Aggregate rating schema is a code integrated with post rating HTML. This enables Google to feature your post ratings and attract customers with it. When searching the internet, people will see your posts search results with star ratings. Even though those results are not at the top of search engine results page, those sites caught people attention first. If your website does not sell Products, we do not recommend activating this option. For more details, please %s.
pt_BR: O esquema de classificação agregada é um código integrado ao HTML de classificação de postagens. Isso permite que o Google destaque suas classificações de postagens e atraia clientes com isso. Ao pesquisar na Internet, as pessoas verão os resultados de pesquisa de suas postagens com classificações de estrelas. Mesmo que esses resultados não estejam no topo da página de resultados do mecanismo de pesquisa, esses sites chamaram a atenção das pessoas primeiro. Se o seu site não vende produtos, não recomendamos ativar esta opção. Para mais detalhes %s.

en: Ago text
pt_BR: "Atrás" texto

en: Agree
pt_BR: Concordo

en: Alert message before deleting attached file
pt_BR: Mensagem de alerta antes de excluir arquivo anexado

en: All 16 addons in one bundle. Save 90% and get Unlimited Site License with one year premium support.
pt_BR: Todos os 16 complementos em um pacote. Economize 90% e obtenha licença de site ilimitada com suporte premium de um ano.

en: All Comments
pt_BR: Todos os comentários

en: All Media Items
pt_BR: Todos os itens de mídia

en: All Time
pt_BR: Desde o Começo

en: All comments
pt_BR: Todos os comentários

en: All in one powerful yet simple admin toolkit to moderate comments on front-end.
pt_BR: Tudo em um kit de ferramentas de administração poderoso e simples para moderar comentários no front-end.

en: All old versions of addons are not compatible with wpDiscuz 7, because of new comment layouts and template functions. In order to avoid errors wpDiscuz deactivates those during the update process.
pt_BR: Todas as versões antigas de complementos não são compatíveis com wpDiscuz 7, devido aos novos layouts de comentários e funções de modelo. Para evitar erros, o wpDiscuz os desativa durante o processo de atualização.

en: All problems displayed above have fixing tips in the same boxes. If, for some reason you can't solve those problems, we're ready to help you and fix those as soon as possible. Please open a support topic at gVectors support forum or contact as via support@gvectors.com email address. Our support team works from 6am till 6pm in GMT+0 timezone. Please be patient when you open a new support topic or when contacting us via email. We'll get back to you within 3-12 hours.
pt_BR: Todos os problemas exibidos acima possuem dicas de correção nas mesmas caixas. Se, por algum motivo, você não conseguir resolver esses problemas, estamos prontos para ajudar e corrigir o mais rápido possível. Abra um tópico de suporte no fórum de suporte gVectors ou entre em contato através do endereço de e-mail support@gvectors.com. Nossa equipe de suporte trabalha das 6h às 18h no fuso horário GMT+0. Seja paciente ao abrir um novo tópico de suporte ou ao entrar em contato conosco por e-mail. Entraremos em contato com você dentro de 3 a 12 horas.

en: All wpDiscuz Addons are Deactivated!
pt_BR: Todos os complementos wpDiscuz estão desativados!

en: All wpDiscuz addons are being developed by wpDiscuz developers at gVectors Team. These addons help us to keep top level development of the free wpDiscuz plugin. All essential and even dozens of extra-cool features are already available for free in the core wpDiscuz plugin. There are not any limits, any pro and paid versions of wpDiscuz. We have another dozens of awesome features in our to-do list which will be added for free in the future releases.
pt_BR: Todos os complementos wpDiscuz estão sendo desenvolvidos por desenvolvedores wpDiscuz na equipe gVectors. Esses complementos nos ajudam a manter o desenvolvimento de alto nível do plugin wpDiscuz gratuito. Todos os recursos essenciais e até mesmo dezenas de recursos extras já estão disponíveis gratuitamente no plugin wpDiscuz . Não há limites, versões profissionais e pagas do wpDiscuz. Temos outras dezenas de recursos incríveis em nossa lista de tarefas que serão adicionadas gratuitamente em versões futuras.

en: Allow Guests to Rate
pt_BR: Permitir que os convidados avaliem

en: Allow Guests to Vote for Comments
pt_BR: Permitir que os convidados votem nos comentários

en: Allow Media Uploading for Guests
pt_BR: Permitir o envio de mídia pelos visitantes

en: Allow guests to comment
pt_BR: Permitir que os convidados comentem

en: Allow guests to view comments
pt_BR: Permitir a visualização de comentários por visitantes

en: Allows to create private comment threads. Rich management options in dashboard by user roles.
pt_BR: Permite criar tópicos de comentários privados. Opções de gerenciamento avançadas no painel por funções de usuário.

en: Allows to discuss with your voice in the comment section. Adds a microphone button to the comment form.
pt_BR: Permite discutir com sua voz na seção de comentários. Adiciona um botão de microfone ao formulário de comentários.

en: Allows to embed lots of video, social network, audio and photo content providers URLs in comment content.
pt_BR: Permite incorporar muitos provedores de conteúdo de vídeo, rede social, áudio e foto em conteúdo de comentários.

en: Allows to mention comments and users in comment text using #comment-id and @username tags.
pt_BR: Permite mencionar comentários e usuários no texto do comentário usando as tags #comment-id e @username.

en: Allows to set minimum and maximum number of chars can be inserted in comment textarea. Leave the max value empty to remove the limit.
pt_BR: Permite definir o número mínimo e máximo de caracteres que podem ser inseridos na textarea de comentário. Deixe o valor máximo vazio para remover o limite.

en: Allows to set minimum and maximum number of chars can be inserted in reply textarea. Leave the max value empty to remove the limit.
pt_BR: Permite definir a quantidade mínima e/ou máxima de caracteres inseridos no campo de resposta. Deixe o valor máximo vazio para remover o limite de caracteres.

en: Also used for field placeholder
pt_BR: Também usado para espaço reservado para campo

en: Animate (blink and wiggle)
pt_BR: Animar (piscar e mexer)

en: Anonymous
pt_BR: Anônimo

en: Anonymous commenter name
pt_BR: Nome do comentarista anônimo

en: App ID
pt_BR: ID do aplicativo

en: App Secret
pt_BR: Segredo do aplicativo

en: Application ID
pt_BR: ID do aplicativo

en: Application Key
pt_BR: Chave do aplicativo

en: Application Secret
pt_BR: Segredo da aplicação

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Are you sure you want to cancel this follow?
pt_BR: Tem certeza de que deseja deixar de seguir?

en: Are you sure you want to cancel this subscription?
pt_BR: Tem certeza de que deseja cancelar esta assinatura?

en: Are you sure you want to delete this attachment?
pt_BR: Tem certeza que deseja excluir esse anexo?

en: Are you sure you want to delete this comment?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este comentário?

en: Are you sure you want to reset fields ratings?
pt_BR: Tem certeza de que deseja redefinir as classificações dos campos?

en: Are you sure you want to reset post rating?
pt_BR: Tem certeza de que deseja redefinir a classificação do post?

en: Article Inline Feedback
pt_BR: Feedback embutido nas postagens

en: Article Inline Feedback feature is an interactive article reading option with author's questions and readers feedback (comments). Now article authors can add some questions for readers on certain part of article content and ask for feedback while visitors read it.
pt_BR: O recurso Article Inline Feedback é uma opção interativa de leitura de artigos com perguntas do autor e feedback dos leitores (comentários). Agora, os autores dos artigos podem adicionar algumas perguntas aos leitores sobre determinada parte do conteúdo do artigo e pedir feedback enquanto os visitantes o leem.

en: Article Rating
pt_BR: Classificação do artigo

en: Article Rating vs Comment Rating
pt_BR: Classificação do artigo vs classificação do comentário

en: Article Rating vs Rating Field
pt_BR: Classificação do artigo vs campo de classificação

en: Article and Comment Rating
pt_BR: Classificação de artigo e comentário

en: Ask for Feedback
pt_BR: Peça feedback

en: Ask questions to readers and discuss directly on article content!
pt_BR: Faça perguntas aos leitores e discuta diretamente o conteúdo do artigo!

en: Attach an image to this comment
pt_BR: Anexe uma imagem a este comentário

en: Attached Images
pt_BR: Imagens anexadas

en: Attached To Comment
pt_BR: Anexado ao comentário

en: Authentication failed.
pt_BR: Falha na autenticação.

en: Author
pt_BR: Autor

en: Available shortcodes
pt_BR: Shortcodes disponíveis

en: Avatar Settings
pt_BR: Configurações de Avatar

en: Average Rating
pt_BR: Classificação média

en: Awaiting for approval
pt_BR: Aguardando aprovação

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Backup Options
pt_BR: Opções de backup

en: Backup Phrases
pt_BR: Fazer backup de frases

en: Baidu Client ID
pt_BR: ID cliente Baidu

en: Baidu Client ID and Client Secret  required.
pt_BR: O ID do cliente e o segredo do cliente do Baidu são obrigatórios.

en: Baidu Client Secret
pt_BR: Segredo do Cliente Baidu

en: Baidu Login Button
pt_BR: Botão de login baidu

en: Baidu authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação do Baidu (estado OAuth não existe).

en: Baidu authentication failed (access_token does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação do baidu (access_token não existe).

en: Baidu authentication failed (code does not exist).
pt_BR: A autenticação do Baidu falhou (o código não existe).

en: Be the First to Comment!
pt_BR: Seja o Primeiro a Comentar!

en: Be the first to comment
pt_BR: Seja o primeiro a comentar

en: Before Comment Form
pt_BR: Antes do formulário de comentários

en: Before Content
pt_BR: Antes do conteúdo

en: Before, you had to create a Rating field in comment form to allow users rate article while they post a comment, there was no way to rate without commenting. Now you can allow users rate your articles without leavening a comment. wpDiscuz 7 has a built-in Post Rating system which is not based on comment form custom fields. You can see that on top of comment section like the left one on the screenshot below:
pt_BR: Antes, você tinha que criar um campo de classificação no formulário de comentários para permitir que os usuários avaliassem o post enquanto postavam um comentário, não havia como avaliar sem comentar. Agora você pode permitir que os usuários avaliem seus artigos sem deixar comentários. O wpDiscuz 7 possui um sistema de classificação de post integrado que não é baseado em campos personalizados de formulário de comentários. Você pode ver isso no topo da seção de comentários, como a esquerda na imagem abaixo:

en: Before, you had to create a Rating field in comment form to allow users rate article while they post a comment, there was no way to rate without commenting. Now you can allow users rate your articles without leaving a comment. wpDiscuz 7 has a built-in Article Rating system which is not based on comment form custom fields and appears on top of comment section, under the article content.
pt_BR: Antes, você tinha que criar um campo de classificação no formulário de comentários para permitir que os usuários avaliassem o artigo enquanto postavam um comentário, não havia como avaliar sem comentar. Agora você pode permitir que os usuários avaliem seus artigos sem deixar comentários. wpDiscuz 7 possui um sistema integrado de classificação de artigos que não é baseado em campos personalizados de formulário de comentários e aparece no topo da seção de comentários, abaixo do conteúdo do artigo.

en: Blockquote
pt_BR: Bloco de citação

en: Bold
pt_BR: Negrito

en: Both
pt_BR: Ambos

en: Brings an ocean of emotions to your comments. It comes with an awesome smile package.
pt_BR: Traz um oceano de emoções para seus comentários. Vem com um pacote de sorriso incrível.

en: Bubble - Notify on New Comments
pt_BR: Bubble - Notificar sobre novos comentários

en: Bubble Live Update
pt_BR: Atualização ao vivo do Bubble

en: Built to Engage
pt_BR: Construído para engajar

en: Bulk management via email
pt_BR: Gestão em massa via e-mail

en: Button Text
pt_BR: Texto do botão

en: By default the inline feedback form is closed and only the button is displayed. Once reader scrolled and reached to the selected text part, this button animates with comment button size and color changes attracting readers attention. Readers click on the button and open your question with feedback form. Using this option you can keep opened the feedback form. Readers can close it using [x] button.
pt_BR: Por padrão, o formulário de feedback em linha é fechado e apenas o botão é exibido. Depois que o leitor rola e chega à parte do texto selecionada, este botão é animado com mudanças de tamanho e cor do botão de comentário, atraindo a atenção do leitor. Os leitores clicam no botão e abrem sua pergunta com formulário de feedback. Usando esta opção você pode manter aberto o formulário de feedback. Os leitores podem fechá-lo usando o botão [x].

en: By default wpDiscuz adds a link with comment author avatar to the author profile page, you can disable this link using this option. However in case you use some plugin with User Profile page, you should keep this option enabled. wpDiscuz is well integrated with %s, BuddyPress and Ultimate Member profile builder plugins.
pt_BR: Por padrão, o wpDiscuz adiciona um link com o avatar do autor do comentário à página de perfil do autor. Você pode desativar esse link usando esta opção. Porém caso você utilize algum plugin com página de Perfil de Usuário, deverá manter esta opção ativada. wpDiscuz está bem integrado com plugins de criação de perfis %s, BuddyPress e Ultimate Member.

en: By default, comment date is displayed with the human readable format, such as [X days ago]. For some languages, you may need to change the sequence of words in this date. This option provides shordcodes for each word allowing you manage the order. [number] is the 'X', [time_unit] is the 'days', [adjective] is the 'ago'.
pt_BR: Por padrão, a data do comentário é exibida com o formato legível por humanos, como [X dias atrás]. Para alguns idiomas, pode ser necessário alterar a sequência de palavras nesta data. Esta opção fornece shordcodes para cada palavra, permitindo que você gerencie a ordem. [número] é o 'X', [unidade_de_tempo] é o 'dias', [adjetivo] é o 'atrás'.

en: By default, only the comment text field is visible. When you click on the comment text field it opens all other fields (Name, Email, Website, etc...). If you want to keep all fields open, please set this option "expended".
pt_BR: Por padrão, apenas o campo de texto do comentário é visível. Quando você clica no campo de texto do comentário, ele abre todos os outros campos (Nome, E-mail, Site, etc...). Se você quiser manter todos os campos abertos, defina esta opção como "expended".

en: By disabling this option you're automatically enabling wpDiscuz custom AJAX functions, which are many times faster that the default WordPress functions. Just make sure it doesn't conflict with your plugins.
pt_BR: Ao desativar esta opção, você ativa automaticamente as funções AJAX personalizadas do wpDiscuz, que são muitas vezes mais rápidas que as funções padrão do WordPress. Apenas certifique-se de que não entre em conflito com seus plugins.

en: CLOSED
pt_BR: FECHADO

en: COMMENT
pt_BR: COMENTAR

en: Cache Reset Frequency
pt_BR: Frequência de redefinição de cache

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cancel all comment subscriptions
pt_BR: Cancelar todas as assinaturas de comentários

en: Cancel comment editing button text
pt_BR: Texto do botão para cancelar a edição do comentário

en: Cancel following link text
pt_BR: Cancelar o texto do link a seguir

en: Cancel subscription
pt_BR: Cancelar assinatura

en: Cancel this follow
pt_BR: Cancelar esse seguir

en: Cancel this subscription
pt_BR: Cancelar essa assinatura

en: Cancel user following request
pt_BR: Cancelar solicitação de usuário

en: Change the attached image
pt_BR: Alterar a imagem anexada

en: Checkbox Label
pt_BR: Rótulo da caixa de seleção

en: Choose Your Comments Layout
pt_BR: Escolha o layout dos seus comentários

en: Clear cookies with my personal data
pt_BR: Limpar cookies com meus dados pessoais

en: Click the button above to get an email with bulk delete and unsubscribe links.
pt_BR: Clique no botão acima para receber um e-mail com links para exclusão em massa e cancelamento de inscrição.

en: Client ID
pt_BR: ID do Cliente

en: Client Secret
pt_BR: Segredo do cliente

en: Clone Form
pt_BR: Formulário de clone

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Close Button - Close a comment thread
pt_BR: Botão Fechar - Feche um tópico de comentários

en: Close button title
pt_BR: Fechar título do botão

en: Close this thread
pt_BR: Fechar esse tópico

en: Closed Comment Thread
pt_BR: Tópico de comentários fechado

en: Closed comment icon title
pt_BR: Título do ícone de comentário fechado

en: Code Block
pt_BR: Bloco de código

en: Combine JS and CSS Files to Optimize Page Loading Speed
pt_BR: Combine arquivos JS e CSS para otimizar a velocidade de carregamento da página

en: Comment
pt_BR: Comentário

en: Comment Area Background
pt_BR: Fundo da área de comentários

en: Comment Author
pt_BR: Autor do comentário

en: Comment Author Label Colors
pt_BR: Cores do rótulo do autor do comentário

en: Comment Author Label Colors by User Role
pt_BR: Cores do rótulo do autor do comentário por função do usuário

en: Comment Bubble Colors
pt_BR: Cores da bolha de comentários

en: Comment Bubble Location
pt_BR: Localização do balão de comentários

en: Comment Bubble is a sticky comment icon on your web pages. It keeps article readers and commenters up to date. It displays new comments as pop-up information or as a number in an orange circle.
pt_BR: Comment Bubble é um ícone de comentário fixo em suas páginas da web. Ele mantém os leitores e comentaristas dos artigos atualizados. Ele exibe novos comentários como informações pop-up ou como um número em um círculo laranja.

en: Comment Field Join
pt_BR: Mensagem de incentivo no formulário

en: Comment Field Start
pt_BR: Mensagem de incentivo a discussão

en: Comment Fields Background
pt_BR: Fundo dos campos de comentários

en: Comment Fields Border
pt_BR: Borda dos campos de comentários

en: Comment Fields Placeholder
pt_BR: Espaço reservado para campos de comentários

en: Comment Fields Text
pt_BR: Campos de comentário Texto

en: Comment Form Fields
pt_BR: Campos do formulário de comentários

en: Comment Form Manager
pt_BR: Gerenciador de formulário de comentários

en: Comment Form Manager &raquo;
pt_BR: Gerenciador de formulário de comentários &raquo;

en: Comment Form Settings
pt_BR: Configurações do formulário de comentários

en: Comment Form View
pt_BR: Visualização do formulário de comentário

en: Comment Form and Comment List Style
pt_BR: Formulário de comentários e estilo de lista de comentários

en: Comment Form is not detected, please navigate to form manager page to create it.
pt_BR: O formulário de comentários não foi detectado. Navegue até a página do gerenciador de formulários para criá-lo.

en: Comment Layout #1
pt_BR: Layout de comentário #1

en: Comment Layout #2
pt_BR: Layout de comentário #2

en: Comment Layout #3
pt_BR: Layout de comentário #3

en: Comment Layouts
pt_BR: Layouts de comentários

en: Comment Link
pt_BR: Link de comentário

en: Comment List Layout
pt_BR: Layout da lista de comentários

en: Comment List Loading Type
pt_BR: Tipo de carregamento da lista de comentários

en: Comment Moderation
pt_BR: Moderação de comentários

en: Comment Rating Colors
pt_BR: Cores de classificação de comentários

en: Comment Search
pt_BR: Pesquisa de comentário

en: Comment Statistic
pt_BR: Estatística de comentários

en: Comment Subscription Bar agreement checkbox label
pt_BR: Comentário Assinatura Barra acordo caixa de seleção rótulo

en: Comment Template Phrases
pt_BR: Modelo de Frases de Comentários

en: Comment Text
pt_BR: Texto do comentário

en: Comment Text Field
pt_BR: Campo de texto de comentário

en: Comment Text Length
pt_BR: Comprimento do texto do comentário

en: Comment Text Size
pt_BR: Tamanho do texto do comentário

en: Comment Thread Displaying
pt_BR: Exibição do segmento de comentários

en: Comment Thread Layout #1
pt_BR: Layout do tópico de comentários #1

en: Comment Thread Layout #2
pt_BR: Layout do tópico de comentários #2

en: Comment Thread Layout #3
pt_BR: Layout do tópico de comentários #3

en: Comment Threads
pt_BR: Tópicos de comentários

en: Comment Translate
pt_BR: Traduzir comentário

en: Comment Voting Buttons
pt_BR: Botões de votação para comentários

en: Comment Voting Result Mode
pt_BR: Modo de resultado de votação de comentários

en: Comment and User Cache
pt_BR: Comentários e cache do usuário

en: Comment approved message
pt_BR: Mensagem de comentário aprovado

en: Comment approved subject
pt_BR: Assunto do comentário aprovado

en: Comment author name length (for guests only)
pt_BR: Comprimento do nome do autor do comentário (somente para convidados)

en: Comment form header text (plural)
pt_BR: Texto do cabeçalho do formulário de comentários (plural)

en: Comment form header text (singular)
pt_BR: Texto do cabeçalho do formulário de comentário (singular)

en: Comment read more link text
pt_BR: Comente leia mais texto do link

en: Comment reporting tools. Auto-moderates comments based on number of flags and dislikes.
pt_BR: Ferramentas de denúncia de comentários. Modera comentários automaticamente com base no número de sinalizadores e descurtidas.

en: Comment status email templates
pt_BR: Modelos de e-mail de status de comentário

en: Commented "right now" text
pt_BR: Comentário enviado "agora mesmo" texto

en: Commenting is closed
pt_BR: Os comentários estão fechados

en: Commenting is closed!
pt_BR: Os comentários estão encerrados!

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Comments Layout #1
pt_BR: Layout de comentários #1

en: Comments Layout #2
pt_BR: Layout de comentários #2

en: Comments Layout #3
pt_BR: Layout de comentários #3

en: Comments Style
pt_BR: Estilo de comentários

en: Comments Style & Layout
pt_BR: Estilo e layout dos comentários

en: Comments are closed.
pt_BR: Os comentários estão fechados.

en: Confirm Follow
pt_BR: Confirmar seguir

en: Confirm following link text
pt_BR: Confirme o texto do link a seguir

en: Confirm user following request
pt_BR: Confirmar usuário após solicitação

en: Confirm your subscription
pt_BR: Confirme sua assinatura

en: Connect with
pt_BR: Conecte-se com

en: Consumer Key (API Key)
pt_BR: Chave do consumidor (chave API)

en: Consumer Secret (API Secret)
pt_BR: Segredo do consumidor (segredo da API)

en: Content Left
pt_BR: Conteúdo à esquerda

en: Contribute
pt_BR: Contribuir

en: Copied to clipboard!
pt_BR: Copiado para a área de transferência!

en: Could you please describe which features of the plugin slows down your website?
pt_BR: Você poderia descrever quais recursos do plugin deixam seu site lento?

en: Credits
pt_BR: Créditos

en: Current Wordpress date/time format
pt_BR: Formato atual de data e hora do WordPress

en: Current post doesn't found.
pt_BR: O post atual não foi encontrado.

en: Custom CSS
pt_BR: CSS personalizado

en: Custom CSS Code
pt_BR: CSS personalizado

en: Custom Comment Forms
pt_BR: Formulários de comentários personalizados

en: Custom Fields
pt_BR: Campos personalizados

en: Custom wpDiscuz template files are detected!
pt_BR: Arquivos de modelo wpDiscuz personalizados são detectados!

en: Dark
pt_BR: Escuro

en: Dark Style
pt_BR: Estilo escuro

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Data is NOT from Telegram
pt_BR: Os dados NÃO são do Telegram

en: Data is outdated
pt_BR: Os dados estão desatualizados

en: Database Operations
pt_BR: Operações de banco de dados

en: Date
pt_BR: Data

en: Date/Time
pt_BR: Data/Hora

en: Date/Time Phrases
pt_BR: Frases de data/hora

en: Day
pt_BR: Dia

en: Days (Plural Form)
pt_BR: Dias (forma Plural)

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default Form
pt_BR: Formulário Padrão

en: Default Style
pt_BR: Estilo padrão

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete all comments email text
pt_BR: Excluir todo o texto do e-mail de comentários

en: Delete all follows email text
pt_BR: Excluir todos os textos de e-mail que seguem

en: Delete all my comments
pt_BR: Excluir todos os meus comentários

en: Delete all my follows
pt_BR: Excluir todos os meus seguidores

en: Delete all my subscriptions
pt_BR: Excluir todas as minhas assinaturas

en: Delete all subscriptions email text
pt_BR: Excluir o texto do e-mail de todas as assinaturas

en: Delete this comment
pt_BR: Excluir esse comentário

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Disable
pt_BR: Desativar

en: Disable commenting for roles
pt_BR: Desativar comentários por funções

en: Disable formatting toolbar
pt_BR: Desativar barra de ferramentas de formatação

en: Disagree
pt_BR: Discordo

en: Dismiss and never show again
pt_BR: Descartar e não mostrar mais

en: Display "Hottest Comment Threads" filter button
pt_BR: Mostrar o botão de filtro "Comentários com mais reações"

en: Display "Most Reacted Comments" filter button
pt_BR: Mostrar o botão "Comentários com mais reações"

en: Display Comment Sorting Options
pt_BR: Exibir opções de ordenação de comentários

en: Display Ratings
pt_BR: Exibir classificação

en: Display Social Network Icon on User Avatars
pt_BR: Exibir ícone de rede social em avatares de usuários

en: Display Social Networks Avatars
pt_BR: Exibir Avatares de Redes Sociais

en: Display [View Comments] button
pt_BR: Exibir o botão [Ver comentários]

en: Display [View Comments] button to load comments manually
pt_BR: Exibir o botão [Ver comentários] para carregar comentários manualmente

en: Display agreement checkbox in comment Subscription Bar
pt_BR: Exibir caixa de seleção de acordo na barra de assinatura de comentários

en: Display comment editing Information
pt_BR: Exibir informações de edição de comentários

en: Display comment form for post IDs
pt_BR: Exibir formulário de comentários para IDs de postagens

en: Display comment form for post types
pt_BR: Mostrar o formulário de comentário nos tipos de post

en: Display for Guests
pt_BR: Exibir para convidados

en: Display for Registered Users
pt_BR: Exibir para usuários registrados

en: Display logged-in user name and logout link on comment form
pt_BR: Exibir o nome de usuário conectado e o link de logout no formulário de comentários

en: Display on Subscription Form
pt_BR: Exibir no formulário de assinatura

en: Display on comment
pt_BR: Exibir no comentário

en: Display on reply form
pt_BR: Exibir no formulário de resposta

en: Display only parent comments and <u>view replies &or;</u> button
pt_BR: Exibir apenas comentários ascendentes e botão <u>Ver respostas </u>

en: Display ratings on non-singular pages
pt_BR: Exibir classificações em páginas não singulares

en: Display social login buttons on reply forms
pt_BR: Exibir botões de acesso social em formulários de resposta

en: Disqus Login Button
pt_BR: Botão de Login Disqus

en: Disqus Public Key
pt_BR: Disqus Chave Pública

en: Disqus Public Key and Secret Key  required.
pt_BR: Chave pública e chave secreta do Disqus são obrigatórias.

en: Disqus Secret Key
pt_BR: Disqus Chave Secreta

en: Disqus authentication failed (OAuth code does not exist).
pt_BR: A autenticação do Disqus falhou (o código OAuth não existe).

en: Disqus authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: A autenticação do Disqus falhou (o estado OAuth não existe).

en: Disqus authentication failed (access_token does not exist).
pt_BR: A autenticação do Disqus falhou (access_token não existe).

en: Disqus authentication failed (user_id does not exist).
pt_BR: A autenticação do Disqus falhou (user_id não existe).

en: Do not allow
pt_BR: Não permitir

en: Do not redirect
pt_BR: Não redirecionar

en: Do you really want to delet this attachment?
pt_BR: Você realmente deseja excluir este anexo?

en: Do you really want to delete comments and users cache?
pt_BR: Você realmente deseja excluir comentários e cache de usuários?

en: Do you really want to remove social network avatars ?
pt_BR: Você realmente deseja remover avatares de redes sociais?

en: Do you really want to remove voting data?
pt_BR: Você realmente deseja remover os dados de votação?

en: Do you really want to reset all options?
pt_BR: Você realmente deseja redefinir todas as opções?

en: Do you really want to reset phrases?
pt_BR: Você realmente quer redefinir frases?

en: Do you really want to reset tab options?
pt_BR: Você realmente deseja redefinir as opções da aba?

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Don't show again if the agreement is accepted once
pt_BR: Não mostrar novamente se o acordo for aceito uma vez

en: Done
pt_BR: Concluído

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Button - Allow comment editing for
pt_BR: Botão Editar - Permitir edição de comentários para

en: Edit Form
pt_BR: Editar formulário

en: Email Field
pt_BR: Campo de Email

en: Email Template Phrases
pt_BR: Modelo de Frases para Email

en: Email content
pt_BR: Conteúdo do e-mail

en: Email sent successfully.
pt_BR: E-mail enviado com sucesso.

en: Email subject
pt_BR: Assunto do e-mail

en: Enable
pt_BR: Habilitar

en: Enable Aggregate Rating Schema
pt_BR: Habilitar esquema de classificação agregada

en: Enable Article Rating
pt_BR: Ativar classificação de artigos

en: Enable Cache
pt_BR: Ativar cache

en: Enable Comments and Users Cache
pt_BR: Habilitar cache de comentários e usuários

en: Enable Live Update for Guests
pt_BR: Habilitar atualização ao vivo para convidados

en: Enable Media Uploading
pt_BR: Ativar envio de mídia

en: Enable Post Rating
pt_BR: Ativar classificação de post

en: Enable Profiles URL
pt_BR: Habilitar URL de perfis

en: Enable Quicktags
pt_BR: Habilitar Quicktags

en: Enable User Following Feature
pt_BR: Ativar recurso de seguir usuário

en: Enable User Mentioning
pt_BR: Ativar menção de usuários

en: Enable WordPress Shortcodes in Comment Content
pt_BR: Ativar Shortcodes do WordPress no conteúdo dos comentários

en: Enable button
pt_BR: Botão ativar

en: Enable drop animation for comment form and subscription bar
pt_BR: Ativar animação suspensa para formulário de comentários e barra de assinatura

en: Enable editing for replied comments
pt_BR: Ativar edição para comentários com respostas

en: Enable for Guests
pt_BR: Ativar para convidados

en: Enable for Logged-in Users
pt_BR: Ativar para usuários conectados

en: Enable formatting toolbar
pt_BR: Ativar barra de ferramentas de formatação

en: Enable subscription bar
pt_BR: Habilitar barra de assinatura

en: Enable subscription bar for guests
pt_BR: Ativar barra de assinatura para convidados

en: Enable subscription bar for roles
pt_BR: Ativar barra de assinatura para funções

en: Enable subscription confirmation for guests
pt_BR: Habilitar confirmação de assinatura para convidados

en: Enable subscription confirmation for registered users
pt_BR: Habilitar confirmação de assinatura para usuários registrados

en: Enable wpDiscuz on Home Page
pt_BR: Ativar wpDiscuz na página inicial

en: Enter link:
pt_BR: Digite o link:

en: Error : Can't send email.
pt_BR: Erro: Não é possível enviar e-mail.

en: Error message for empty field
pt_BR: Mensagem de erro para campos vazios

en: Error message for invalid email field
pt_BR: Mensagem de erro para email inválido

en: Error message for invalid website url field
pt_BR: Mensagem de erro para campo de URL de site inválido

en: Error occured! Can not get file content!
pt_BR: Ocorreu um erro! Não é possível obter o conteúdo do arquivo!

en: Error occured! File content is empty or data is not valid!
pt_BR: Ocorreu um erro! O conteúdo do arquivo está vazio ou os dados não são válidos!

en: Error occured! Please choose file!
pt_BR: Ocorreu um erro! Escolha o arquivo!

en: Errors
pt_BR: Erros

en: Every 3 hours
pt_BR: A cada 3 horas

en: Every 48 hours
pt_BR: A cada 48 horas

en: Example en
pt_BR: Exemplo em

en: Example: #00FF00
pt_BR: Exemplo: #00FF00

en: Export / Import options
pt_BR: Opções de exportação/importação

en: Extended comment attachment system. Allows to upload images, videos, audios and other file types.
pt_BR: Sistema de anexo de comentários estendido. Permite enviar imagens, vídeos, áudios e outros tipos de arquivo.

en: Extended information about comment author with Profile, Activity, Votes and Subscriptions Tabs on pop-up window.
pt_BR: Informações estendidas sobre o autor do comentário com as guias Perfil, Atividade, Votos e Assinaturas na janela pop-up.

en: Facebook App Secret is required.
pt_BR: O segredo do aplicativo do Facebook é obrigatório.

en: Facebook Application ID
pt_BR: ID do aplicativo do Facebook

en: Facebook Application ID and Application Secret  required.
pt_BR: O ID do aplicativo do Facebook e o segredo do aplicativo são necessários.

en: Facebook Application Secret
pt_BR: ID secreta do Facebook

en: Facebook Login Button
pt_BR: Botão de acesso do Facebook

en: Facebook Share Button
pt_BR: Botão de compartilhar do Facebook

en: Facebook access token or user ID invalid.
pt_BR: Token de acesso do Facebook ou ID de usuário inválido.

en: Facebook authentication failed (OAuth code does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação do Facebook (o código OAuth não existe).

en: Facebook authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação do Facebook (estado OAuth não existe).

en: Feedback Button Display Type
pt_BR: Tipo de exibição do botão de feedback

en: Feedback on post content
pt_BR: Feedback sobre o conteúdo do post

en: Field Types
pt_BR: Tipos de campo

en: Field icon
pt_BR: Ícone de campo

en: Field is required
pt_BR: Campo é obrigatório

en: Field specific short description or some rule related to inserted information.
pt_BR: Descrição curta específica do campo ou alguma regra relacionada às informações inseridas.

en: File Attachment Settings
pt_BR: Configurações de anexo de arquivo

en: File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.
pt_BR: O arquivo está vazio. Anvie algo mais substancial. Este erro também pode ser causado por uploads desativados em seu php.ini ou por post_max_size ser definido como menor que upload_max_filesize em php.ini.

en: Find an option...
pt_BR: Encontre uma opção...

en: Finish Installation
pt_BR: Concluir instalação

en: Finish Update
pt_BR: Concluir a atualização

en: First time in blog commenting experience we introduce, the Inline Feedback feature. This is an interactive article reading option with questions and feedback. Now article authors can add some questions for readers on certain part of article content and ask for feedback while visitors read it.
pt_BR: Apresentamos pela primeira vez na experiência de comentários em blogs o recurso Feedback Inline. Esta é uma opção interativa de leitura de artigos com perguntas e comentários. Agora, os autores dos artigos podem adicionar algumas perguntas aos leitores sobre determinada parte do conteúdo do artigo e pedir feedback enquanto os visitantes o leem.

en: Fix Tables
pt_BR: Corrigir tabelas

en: Fix the problem:
pt_BR: Corrija o problema:

en: Follow
pt_BR: Seguir

en: Follow Users Phrases
pt_BR: Seguir Frases de Usuários

en: Follow confirmation
pt_BR: Siga a confirmação

en: Follow confirmation email content
pt_BR: Siga o conteúdo do e-mail de confirmação

en: Follow confirmation email subject
pt_BR: Siga o assunto do e-mail de confirmação

en: Follow email content
pt_BR: Seguir conteúdo de e-mail

en: Follow email templates
pt_BR: Siga os modelos de e-mail

en: Follow has been canceled successfully
pt_BR: Seguir foi cancelado com sucesso

en: Follow has been confirmed successfully
pt_BR: Seguir foi confirmado com sucesso

en: Follow this user
pt_BR: Siga esse usuário

en: Follow users without email confirmation
pt_BR: Siga usuários sem confirmação por e-mail

en: Followers
pt_BR: Seguidores

en: Following
pt_BR: Seguindo

en: Following comment
pt_BR: Seguindo comentário

en: Following email subject
pt_BR: Assunto do e-mail seguinte

en: Following failed. Please try again later.
pt_BR: Seguir falhou. Tente novamente mais tarde.

en: Follows
pt_BR: Seguindo

en: Font-awesome icon library.
pt_BR: Biblioteca de ícones com fontes incríveis.

en: Form
pt_BR: Formulário

en: Form Template Phrases
pt_BR: Modelo de Frases em Formulários

en: Form subscription button
pt_BR: Botão de inscrição do formulário

en: Forms
pt_BR: Formulários

en: Front-end Moderation
pt_BR: Moderação na interface

en: Frontend Moderation
pt_BR: Moderação Frontend

en: General
pt_BR: Geral

en: General Colors
pt_BR: Cores Gerais

en: General Phrases
pt_BR: Frases Gerais

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: Generate Thumbnails via WP Cron
pt_BR: Gerar miniaturas via WP Cron

en: Get all wpDiscuz premium addons with unlimited site license and save 90% with
pt_BR: Obtenha todos os complementos wpDiscuz premium com licença de site ilimitada e economize 90% com

en: Getting Started
pt_BR: Começando

en: Getting started with
pt_BR: Iniciar com

en: Go to "Comment Content and Media" admin page to manage image attachment settings
pt_BR: Vá para a página de administração "Conteúdo e mídia de comentários" para gerenciar as configurações de anexo de imagem

en: Go to the addon page
pt_BR: Vá para a página do complemento

en: Go to wpDiscuz Addons subMenu
pt_BR: Vá para o submenu complementos do wpDiscuz

en: Google Client ID
pt_BR: ID do cliente Google

en: Google Client ID and Client Secret  required.
pt_BR: O ID do cliente Google e o segredo do cliente são obrigatórios.

en: Google Client Secret
pt_BR: Segredo do cliente Google

en: Google Login Button
pt_BR: Botão de acesso do Google

en: Google authentication failed (OAuth code does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação do Google (o código OAuth não existe).

en: Google authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação do Google (estado OAuth não existe).

en: Great News! Now you can add questions for readers on certain part of article content and ask for feedback while visitors read it.
pt_BR: Boas notícias! Agora você pode adicionar perguntas aos leitores sobre determinada parte do conteúdo do artigo e pedir feedback enquanto os visitantes o leem.

en: Guest
pt_BR: Visitante

en: Guest Commenters
pt_BR: Comentadores convidados

en: HTML Code
pt_BR: Código HTML

en: Height (px)
pt_BR: Altura (px)

en: Help to Translate wpDiscuz
pt_BR: Ajuda para traduzir wpDiscuz

en: Help wpDiscuz to grow allowing people to recognize which comment plugin you use
pt_BR: Ajude o wpDiscuz a crescer permitindo que as pessoas possam reconhecer qual plugin de comentário você usa

en: Here you can find all necessary options to control comment threads loading, displaying and sorting functions. Using "Comment List Loading Type", "Comments Pagination Type" and "Display only parent comments" options, you can get the highest page loading speed.  Also you can manage comment thread filtering buttons.
pt_BR: Aqui você pode encontrar todas as opções necessárias para controlar as funções de carregamento, exibição e classificação dos tópicos de comentários. Usando as opções "Tipo de carregamento da lista de comentários", "Tipo de paginação de comentários" e "Exibir apenas comentários ascendentes", você pode obter a maior velocidade de carregamento da página. Além disso, você pode gerenciar botões de filtragem de tópicos de comentários.

en: Here you can import and restore wpDiscuz options. You just need to choose backup file and click import options.
pt_BR: Aqui você pode importar e restaurar opções do wpDiscuz. Você só precisa escolher o arquivo de backup e clicar em importar opções.

en: Here you can import and restore wpDiscuz phrases. You just need to choose backup file and click import phrases.
pt_BR: Aqui você pode importar e restaurar frases wpDiscuz. Você só precisa escolher o arquivo de backup e clicar em importar frases.

en: Here you can import comments' images from <strong><i>Comment Images Reloaded</i></strong> plugin to wpDiscuz.
pt_BR: Aqui você pode importar imagens de comentários de <strong><i>Comment Images Plugin Reloaded</i></strong> para wpDiscuz.

en: Here you can import comments' images from <strong><i>DCO Comment Attachment</i></strong> plugin to wpDiscuz.
pt_BR: Aqui você pode importar imagens de comentários do plugin <strong><i>DCO Comment Attachment</i></strong> para wpDiscuz.

en: Here you can import subscriptions from <strong><i>Lightweight Subscribe To Comments</i></strong> plugin to wpDiscuz.
pt_BR: Aqui você pode importar assinaturas do plugin <strong><i>Lightweight Subscribe To Comments</i></strong> para o wpDiscuz.

en: Here you can import subscriptions from <strong><i>Subscribe To Comments Reloaded</i></strong> plugin to wpDiscuz.
pt_BR: Aqui você pode importar assinaturas do plugin <strong><i>Subscribe To Comments Reloaded</i></strong> para o wpDiscuz.

en: Here you can manage comment content related options, such as comment text length, comment content breaking, comment image attachment... By default wpDiscuz allows to attach one image with comment. For an advanced media uploading and file attachment options we recommend %s addon.
pt_BR: Aqui você pode gerenciar opções relacionadas ao conteúdo do comentário, como comprimento do texto do comentário, quebra do conteúdo do comentário, anexo de imagem do comentário... Por padrão, o wpDiscuz permite anexar uma imagem ao comentário. Para opções avançadas de envio de mídia e anexo de arquivos, recomendamos o complemento %s.

en: Here you can manage comment layout components. You can display/hide certain button or information on comment threads, as well as commenters' avatars and comment voting options.
pt_BR: Aqui você pode gerenciar os componentes do layout dos comentários. Você pode exibir/ocultar determinados botões ou informações em tópicos de comentários, bem como avatares de comentaristas e opções de votação de comentários.

en: Here you can manage comment thread styles, custom colors and add custom CSS. By default wpDiscuz comes with &laquo;Light&raquo; style. If your theme style is dark, we recommend choose the &laquo;Dark&raquo; option for comments too. In case you want to totally customize comment style or create it from scratch, we recommend choose the &laquo;Off&raquo; option to stop loading wpDiscuz core CSS. In this case only basic CSS code will be loaded allowing you add your custom style easier.
pt_BR: Aqui você pode gerenciar estilos de tópicos de comentários, cores personalizadas e adicionar CSS personalizado. Por padrão, o wpDiscuz vem com &laquo;Light&raquo; estilo. Se o estilo do seu tema for escuro, recomendamos escolher a opção &laquo;Dark&raquo; opção para comentários também. Caso você queira personalizar totalmente o estilo de comentários ou criá-lo do zero, recomendamos escolher a opção &laquo;Desligado&raquo; opção para parar de carregar o CSS principal do wpDiscuz. Neste caso, apenas o código CSS básico será carregado, permitindo que você adicione seu estilo personalizado com mais facilidade.

en: Here you can manage commenters authorization and data control related settings. wpDiscuz is focused on user engagement and community building ideas, therefore it's integrated with community builder plugins like wpForo Forum, BuddyPress, etc... With these plugins comment authors are linked to their profile pages. In case you want to display commenters profile and activity information directly on comment list, please be sure to check out the %s addon.
pt_BR: Aqui você pode gerenciar a autorização dos comentaristas e as configurações relacionadas ao controle de dados. wpDiscuz é focado no envolvimento do usuário e ideias de construção de comunidade, portanto, está integrado com plugins de construção de comunidade como wpForo Forum, BuddyPress, etc... Com esses plugins, os autores de comentários são vinculados às suas páginas de perfil. Caso você queira exibir o perfil dos comentaristas e informações de atividades diretamente na lista de comentários, certifique-se de consultar o complemento %s.

en: Hi [COMMENT_AUTHOR],<br/><br/>your comment has been approved.<br/><br/><a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]
pt_BR: Olá [COMMENT_AUTHOR],<br/><br/>seu comentário foi aprovado.<br/><br/><a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]

en: Hi [COMMENT_AUTHOR],<br/><br/>your comment was approved.<br/><br/><a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]
pt_BR: Olá [COMMENT_AUTHOR],<br/><br/>seu comentário foi aprovado.<br/><br/><a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]

en: Hi [FOLLOWER_NAME],<br/><br/> new comment has been posted by the <em><strong>[COMMENT_AUTHOR]</em></strong> you are following<br/><br/><a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]<br/><br/><a href="[CANCEL_URL]">
pt_BR: Olá, [FOLLOWER_NAME],<br/><br/> novo comentário foi postado por <em><strong>[COMMENT_AUTHOR]</em></strong> que você está seguindo<br/><br/><a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]<br/><br/><a href="[CANCEL_URL]">

en: Hi [FOLLOWER_NAME],<br/><br/> new comment has been posted by the <em><strong>[COMMENT_AUTHOR]</em></strong> you are following<br/><br/><a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]<br/><br/><a href="[CANCEL_URL]">Unfollow</a>
pt_BR: Olá, [FOLLOWER_NAME],<br/><br/> novo comentário foi publicado pelo <em><strong>[COMMENT_AUTHOR]</em></strong> que você está seguindo<br/><br/><a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]<br/><br/><a href="[CANCEL_URL]">Deixar de seguir</a>

en: Hi [MENTIONED_USER_NAME]!<br/>You have been mentioned in a comment posted on "[POST_TITLE]" post by [COMMENT_AUTHOR].<br/><br/>Comment URL: <a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a>
pt_BR: Olá [MENTIONED_USER_NAME]!<br/>Você foi mencionado em um comentário publicado no post "[POST_TITLE]" por [COMMENT_AUTHOR].<br/><br/>URL de comentário: <a href="[COMMENT_URL]">[COMMENT_URL]</a>

en: Hi [SUBSCRIBER_NAME],<br/><br/> new comment has been posted by the <em><strong>[COMMENT_AUTHOR]</em></strong> on the discussion section you've been interested in<br/><br/><a href='[COMMENT_URL]'>[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]<br/><br/><a href='[UNSUBSCRIBE_URL]'>Unsubscribe</a>
pt_BR: Olá, [SUBSCRIBER_NAME],<br/><br/> novo comentário foi postado por <em><strong>[COMMENT_AUTHOR]</em></strong> na seção de discussão na qual você tem interesse<br/><br/><a href='[COMMENT_URL]'>[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]<br/><br/><a href='[UNSUBSCRIBE_URL]'>Cancelar inscrição</a>

en: Hi [SUBSCRIBER_NAME],<br/><br/> new reply has been posted by the <em><strong>[COMMENT_AUTHOR]</em></strong> on the discussion section you've been interested in<br/><br/><a href='[COMMENT_URL]'>[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]<br/><br/><a href='[UNSUBSCRIBE_URL]'>Unsubscribe</a>
pt_BR: Olá, [SUBSCRIBER_NAME],<br/><br/> uma nova resposta foi postada por <em><strong>[COMMENT_AUTHOR]</em></strong> na seção de discussão que lhe interessa<br/ ><br/><a href='[COMMENT_URL]'>[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]<br/><br/><a href='[UNSUBSCRIBE_URL]' >Cancelar inscrição</a>

en: Hi, <br/> You just started following a new user. You'll get email notification once new comment is posted by this user. <br/> Please click on "user following confirmation" link to confirm your request. If you believe this is an error, ignore this message and we'll never bother you again. <br/><br/><a href="[POST_URL]">[POST_TITLE]</a><br/><br/><a href="[CONFIRM_URL]">
pt_BR: Olá, <br/> Você acabou de começar a seguir um novo usuário. Você receberá uma notificação por e-mail assim que um novo comentário for postado por este usuário. <br/> Clique no link "Confirmação de seguimento do usuário" para confirmar sua solicitação. Se você acredita que isso é um erro, ignore esta mensagem e nunca mais iremos incomodá-lo. <br/><br/><a href="[POST_URL]">[POST_TITLE]</a><br/><br/><a href="[CONFIRM_URL]">

en: Hi, <br/> You just started following a new user. You'll get email notification once new comment is posted by this user. <br/> Please click on "user following confirmation" link to confirm your request. If you believe this is an error, ignore this message and we'll never bother you again. <br/><br/><a href="[POST_URL]">[POST_TITLE]</a><br/><br/><a href="[CONFIRM_URL]">Confirm Follow</a><br/><br/><a href="[CANCEL_URL]">Unfollow</a>
pt_BR: Olá, <br/> Você acabou de iniciar a seguir um novo usuário. Você receberá uma notificação por e-mail quando um novo comentário for postado por este usuário. <br/> Clique no link "confirmação de seguir usuário" para confirmar sua solicitação. Se você acredita que isso é um erro, ignore esta mensagem e nunca mais incomodaremos você. <br/><br/><a href="[POST_URL]">[POST_TITLE]</a><br/><br/><a href="[CONFIRM_URL]">Confirmar que quer seguir</a><br/><br/><a href="[CANCEL_URL]">Deixar de seguir</a>

en: Hi, <br/> You just subscribed for new comments on our website. This means you will receive an email when new comments are posted according to subscription option you've chosen. <br/> To activate, click confirm below. If you believe this is an error, ignore this message and we'll never bother you again. <br/><br/><a href='[POST_URL]'>[POST_TITLE]</a><br/><br/><a href='[CONFIRM_URL]'>Confirm Your Subscription</a><br/><br/><a href='[CANCEL_URL]'>Cancel Subscription</a>
pt_BR: Olá, <br/> Você acabou de se inscrever para receber novos comentários em nosso site. Isso significa que você receberá um e-mail quando novos comentários forem postados de acordo com a opção de assinatura escolhida. <br/> Para ativar, clique em confirmar abaixo. Se você acredita que isso é um erro, ignore esta mensagem e nunca mais iremos incomodá-lo. <br/><br/><a href='[POST_URL]'>[POST_TITLE]</a><br/><br/><a href='[CONFIRM_URL]'>Confirme sua assinatura</a> <br/><br/><a href='[CANCEL_URL]'>Cancelar assinatura</a>

en: Hide Replies
pt_BR: Esconder Respostas

en: Hide comment section for roles
pt_BR: Ocultar a seção de comentários para as funções

en: Highlight Unread Comments
pt_BR: Destacar comentários não lidos

en: Hottest comment thread
pt_BR: Tópico de comentários mais quente

en: Hour
pt_BR: Hora

en: Hours
pt_BR: Horas

en: Hours (Plural Form)
pt_BR: Horas (forma Plural)

en: I agree to receive email
pt_BR: Eu concordo em receber e-mail

en: I allow to create an account
pt_BR: Eu permito criar uma conta

en: I allow to use my email address and send notification about new comments and replies (you can unsubscribe at any time).
pt_BR: Permito usar meu endereço de e-mail e enviar notificações sobre novos comentários e respostas (você pode cancelar a inscrição a qualquer momento).

en: I can't resolve the problems!
pt_BR: Não consigo resolver os problemas!

en: I couldn't understand how to make it work
pt_BR: Não consegui entender como fazer funcionar

en: I didn't like plugin design
pt_BR: Não gostei do design do plugin

en: I found a better plugin
pt_BR: Eu encontrei um plugin melhor

en: I want to downgrade to previous 5.x version!
pt_BR: Quero fazer o downgrade para a versão 5.x anterior!

en: I'll reactivate it later
pt_BR: Vou reativá-lo mais tarde

en: If the Bubble live update is enabled, it shows new comments excerpts as a pop-up information to article reads in real-time. This keeps website visitors up to date and engages them join to the discussion.
pt_BR: Se a atualização ao vivo do Bubble estiver ativada, ela mostrará novos trechos de comentários como uma informação pop-up para o artigo lido em tempo real. Isso mantém os visitantes do site atualizados e os engaja na discussão.

en: If there is no new comments while visitor read the article, in most cases they don't even think about leaving some comment. The Bubble helps here too, it calls article readers to join to the discussion displaying them invite message. This message attracting readers attention and allows them fast and easy jump to comment area. Once page is loaded and visitor has read some content, it reminds about comments and calls to leave a reply.
pt_BR: Se não houver novos comentários enquanto o visitante lê o artigo, na maioria dos casos ele nem pensa em deixar algum comentário. O Bubble também ajuda aqui, pois convida os leitores do artigo a participar da discussão exibindo uma mensagem de convite. Esta mensagem atrai a atenção dos leitores e permite que eles pulem de forma rápida e fácil para a área de comentários. Depois que a página é carregada e o visitante lê algum conteúdo, ele lembra os comentários e pede para deixar uma resposta.

en: If this option is enabled only parent comments will be displayed. This increases page load speed and keeps pages light. If visitor wants to read replies he/she just need to click on [view replies (12)] button located on all parent comments which have replies.
pt_BR: Se esta opção estiver ativada, apenas os comentários ascendentes serão exibidos. Isso aumenta a velocidade de carregamento da página e mantém as páginas leves. Se o visitante quiser ler as respostas, ele/ela só precisa clicar no botão [view replies (12)] localizado em todos os comentários ascendentes que têm respostas.

en: If this option is enabled, all Social Login buttons become not-clickable until user accept automatic account creation process based on his/her Social Network Account shared information (email, name). This checkbox and appropriate information will be displayed when user click on a social login button, prior to the login process. This extra step is added to comply with the GDPR
pt_BR: Se esta opção estiver ativada, todos os botões de Acesso Social se tornarão não clicáveis ​​até que o usuário aceite o processo de criação automática de conta com base nas informações compartilhadas de sua Conta de Rede Social (e-mail, nome). Esta caixa de seleção e as informações apropriadas serão exibidas quando o usuário clicar em um botão de acesso social, antes do processo de acesso. Esta etapa extra é adicionada para cumprir com o GDPR

en: If you disable this option, it'll hide the entire section of comments. Neither the comment form nor the comment list will be visible for guests.
pt_BR: Se você desativar esta opção, ela ocultará toda a seção de comentários. Nem o formulário de comentários nem a lista de comentários ficarão visíveis para os convidados.

en: If you enable this option, please make sure you've inserted the Valid OAuth Redirect URI in according field when you create Facebook Login App. Your website OAuth Redirect URI is displayed above.
pt_BR: Se você ativar esta opção, certifique-se de inserir o URI de redirecionamento OAuth válido no campo correspondente ao criar o aplicativo de acesso do Facebook. O URI de redirecionamento OAuth do seu site é exibido acima.

en: If you want to use the latest Version 3 - Invisible Google reCAPTCHA with comment form, please checkout %s addon. This will make your commenters life easier, letting them pass through with ease.
pt_BR: Se você quiser usar a versão 3 mais recente - Google reCAPTCHA invisível com formulário de comentários, verifique o complemento %s. Isso facilitará a vida dos comentaristas, permitindo que eles passem com facilidade.

en: If you want us to contact you please click on "I agree to receive email" checkbox, then fill out your email. We'll try to do our best to help you with problems.
pt_BR: Se deseja que entremos em contato com você, clique na caixa de seleção "Eu concordo em receber e-mail" e preencha seu e-mail. Tentaremos fazer o nosso melhor para ajudá-lo com problemas.

en: Ignore non-https content
pt_BR: Ignorar conteúdo não https

en: Ignore subscription
pt_BR: Ignorar inscrição

en: Import Comment Images
pt_BR: Importar imagens de comentários

en: Import Options
pt_BR: Opções de importação

en: Import Phrases
pt_BR: Importar frases

en: Import Subscriptions
pt_BR: Importar assinaturas

en: Import images
pt_BR: Importar imagens

en: Import subscriptions
pt_BR: Importar assinaturas

en: In most cases the big part of your visitors are not a native speakers of your language. Make your comments comprehensible for all visitors using wpDiscuz Comment Translation addon. It adds smart and intuitive AJAX 'Translate' button with 60 language translation options. Uses free translation API.
pt_BR: Na maioria dos casos, a maior parte dos seus visitantes não são falantes nativos do seu idioma. Torne seus comentários compreensíveis para todos os visitantes usando o complemento wpDiscuz Comment Translation. Ele adiciona o botão AJAX 'Traduzir' inteligente e intuitivo com 60 opções de tradução de idiomas. Usa API de tradução gratuita.

en: In response to:
pt_BR: Em resposta a:

en: In wpDiscuz 7 the real-time commenting becomes more live and attractive. It's based on REST API and doesn't overload your server. A specific sticky comment icon on your web pages, called &laquo;Bubble&raquo; keeps article readers and commenters up to date. It displays new comments as pop-up information or as a number in an orange circle.
pt_BR: No wpDiscuz 7 os comentários em tempo real tornam-se mais vivos e atraentes. É baseado na API REST e não sobrecarrega o servidor. Um ícone de comentário específico em suas páginas da web, chamado &laquo;Bubble&raquo; mantém os leitores e comentaristas do artigo atualizados. Ele exibe novos comentários como informações pop-up ou como um número em um círculo laranja.

en: Increase Your Comments!
pt_BR: Aumente seus comentários!

en: Increase your income using ad banners. Comment area is the most active sections for advertising. wpDiscuz Ads Manager addon is designed to help you add banners and control ads in this section.
pt_BR: Aumente sua renda usando banners de anúncios. A área de comentários é a seção mais ativa para publicidade. O complemento wpDiscuz Ads Manager foi projetado para ajudar você a adicionar banners e controlar anúncios nesta seção.

en: Information:
pt_BR: Informação:

en: Initiate AJAX loading after page
pt_BR: Iniciar o carregamento do AJAX após a página

en: Initiates AJAX loading once page loading is complete
pt_BR: Inicia o carregamento do AJAX assim que o carregamento da página é concluído

en: Inline Comments
pt_BR: Comentários embutidos

en: Inline Feedback
pt_BR: Feedback em linha

en: Inline Feedback Icon Colors
pt_BR: Cores dos ícones de feedback em linha

en: Inline Feedbacks
pt_BR: Feedbacks embutidos

en: Inline feedbacks
pt_BR: Feedbacks embutidos

en: Input is too long
pt_BR: A entrada é muito longa

en: Input is too short
pt_BR: A entrada é muito curta

en: Instagram App Secret
pt_BR: App Secret do Instagram

en: Instagram Application ID and Application Secret  required.
pt_BR: É obrigatório o ID do aplicativo Instagram e o segredo do aplicativo.

en: Instagram Login Button
pt_BR: Botão de login do Instagram

en: Instagram authentication failed (OAuth code does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação do Instagram (o código OAuth não existe).

en: Instagram authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação do Instagram (estado OAuth não existe).

en: Installed
pt_BR: Instalado

en: Integrates myCRED Badges and Ranks. Converts wpDiscuz comment votes/likes to myCRED points.
pt_BR: Integra myCRED Badges e Ranks. Converte votos/curtidas de comentários do wpDiscuz em pontos myCRED.

en: Integrates wpDiscuz with BuddyPress plugin. Profile Tabs, Notifications, Activities, etc...
pt_BR: Integra o wpDiscuz com o plugin BuddyPress. Abas de Perfis, Notificações, Atividades, etc...

en: Invalid Captcha Code
pt_BR: Captcha Inválida

en: Invalid Data !!!
pt_BR: Dados inválidos!!!

en: Invert Selection
pt_BR: Inverter seleção

en: It's not what I was looking for
pt_BR: Não é o que eu estava procurando

en: It's totally improved with brand new innovative features bringing live to your website and discussions.
pt_BR: Ele foi totalmente melhorado com novos recursos inovadores que trazem vida ao seu site e discussões.

en: Italic
pt_BR: Itálico

en: Jetpack Comments doesn't allow wpDiscuz comment form to be loaded on your posts and pages. It overwrites wpDiscuz Comment form.
pt_BR: Os comentários do Jetpack não permitem que o formulário de comentários wpDiscuz seja carregado em seus posts e páginas. Ele substitui o formulário de comentários wpDiscuz.

en: Jetpack comments is active, please deactivate!
pt_BR: Os comentários do Jetpack estão ativos, desative!

en: Join the discussion
pt_BR: Entre na discussão

en: Just 3 Steps to Complete Installation!
pt_BR: Apenas 3 passos para concluir a instalação!

en: Just 3 Steps to Complete Update!
pt_BR: Apenas 3 passos para concluir a atualização!

en: Just log in to the translation platform with your WordPress.org account, and suggest translations.
pt_BR: Basta fazer acessar na plataforma de tradução com sua conta WordPress.org e sugerir traduções.

en: Just replace http protocols to https (https may not be supported by content provider)
pt_BR: Basta substituir os protocolos http por https (https pode não ser suportado pelo provedor de conteúdo)

en: Keep guest commenter credentials in browser cookies for X days
pt_BR: Mantenha as credenciais do comentarista convidado nos cookies do navegador por X dias

en: Key
pt_BR: Chave

en: Language
pt_BR: Idioma

en: Language codes
pt_BR: Códigos de idioma

en: Last 6 Months
pt_BR: Últimos 6 meses

en: Last Activity
pt_BR: Ultima atividade

en: Last Month
pt_BR: Mês passado

en: Last Week
pt_BR: Semana passada

en: Last Year
pt_BR: Ano passado

en: Last edited %1$s by %2$s
pt_BR: Última edição %1$s por %2$s

en: Layout Components
pt_BR: Componentes de layout

en: Lazy load comments on scrolling
pt_BR: Comentários de carregamento lento na rolagem

en: Leave a Good Review
pt_BR: Deixe uma boa análise

en: Left Corner
pt_BR: Canto esquerdo

en: Let your commenters help you to determine and remove spam comments. wpDiscuz Report and Flagging addon comes with comment reporting tools. Automaticaly auto-moderates comments based on number of flags and dislikes.
pt_BR: Deixe que seus comentaristas ajudem você a determinar e remover comentários de spam. O complemento wpDiscuz Report and Flagging vem com ferramentas de relatórios de comentários. Modera comentários automaticamente com base no número de sinalizações e descurtidas.

en: Light
pt_BR: Claro

en: LinkedIn Client ID
pt_BR: ID do cliente do LinkedIn

en: LinkedIn Client Secret
pt_BR: Segredo do cliente LinkedIn

en: LinkedIn Login Button
pt_BR: Botão de login do LinkedIn

en: Linkedin Client ID and Client Secret  required.
pt_BR: ID do cliente do Linkedin e segredo do cliente são obrigatórios.

en: Linkedin authentication failed (OAuth code does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação do Linkedin (o código OAuth não existe).

en: Linkedin authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação do Linkedin (estado OAuth não existe).

en: Live Notification / Bubble
pt_BR: Notificação ao vivo / Bubble

en: Live Notification, Bubble!
pt_BR: Notificação ao vivo, Bubble!

en: Live Preview | Buy
pt_BR: Ver ao vivo | Comprar

en: Live Update
pt_BR: Atualização em Tempo Real

en: Load More Button
pt_BR: Botão Mostrar Mais

en: Load More Comments
pt_BR: Carregar mais comentários

en: Load Rest of Comments
pt_BR: Carregar o resto dos comentários

en: Load Rich Editor
pt_BR: Carregar Rich Editor

en: Load all comments
pt_BR: Carregar todos os comentários

en: Load with page
pt_BR: Carregar com a página

en: Log out
pt_BR: Sair

en: Logged In
pt_BR: Fazer o login

en: Logged in as
pt_BR: Autenticado como

en: Login
pt_BR: Acessar

en: Login To Vote
pt_BR: Faça o login para votar

en: Login URL
pt_BR: URL de acesso

en: Mail.ru  Client ID  and Client Secret  required.
pt_BR: ID do cliente Mail.ru e segredo do cliente são obrigatórios.

en: Mail.ru Client ID
pt_BR: ID do cliente Mail.ru

en: Mail.ru Client Secret
pt_BR: Segredo do Cliente Mail.ru

en: Mail.ru Login Button
pt_BR: Botão de login Mail.ru

en: Mail.ru authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: A autenticação Mail.ru falhou (o estado OAuth não existe).

en: Mail.ru authentication failed (access_token does not exist).
pt_BR: A autenticação Mail.ru falhou (access_token não existe).

en: Mail.ru authentication failed (code does not exist).
pt_BR: A autenticação Mail.ru falhou (o código não existe).

en: Maintenance
pt_BR: Manutenção

en: Manage Comment
pt_BR: Gerenciar comentário

en: Manage Comment Forms
pt_BR: Gerenciar formulários de comentários

en: Manage Comment Layout
pt_BR: Gerenciar layout de comentários

en: Mark as solved
pt_BR: Marca como resolvido

en: Max
pt_BR: Máx

en: Max Value
pt_BR: Valor Máximo

en: Max number of comments
pt_BR: Número máximo de comentários

en: Maximum number of uploaded files is
pt_BR: O número máximo de arquivos enviados é

en: Maximum post size is
pt_BR: O tamanho máximo do post é

en: Maximum upload file size is
pt_BR: O tamanho máximo do arquivo para enviar é

en: Media
pt_BR: Mídia

en: Media Upload Phrases
pt_BR: Enviar mídia de Frases

en: Member
pt_BR: Membro

en: Mentioned email content
pt_BR: Conteúdo de e-mail mencionado

en: Mentioned email subject
pt_BR: Assunto do e-mail mencionado

en: Mentioning
pt_BR: Menção

en: Mentioning email templates
pt_BR: Mencionando modelos de e-mail

en: Message if attached more files than allowed
pt_BR: Mensagem se anexar mais arquivos do que o permitido

en: Message if comment no longer possible to edit
pt_BR: Mensagem se não for mais possível editar

en: Message if comment text not changed
pt_BR: Mensagem se o texto do comentário não for alterado

en: Message if comment was not updated
pt_BR: Mensagem se o comentário não for atualizado

en: Message if commenting disabled by user role
pt_BR: Mensagem se o comentário estiver desativado pela função do usuário

en: Message if input text length is too long
pt_BR: Mensagem se o comprimento do texto de entrada for muito longo

en: Message if input text length is too short
pt_BR: Mensagem se o comprimento do texto de entrada for muito curto

en: Message if one or more file types are not allowed
pt_BR: Mensagem se um ou mais tipos de arquivo não forem permitidos

en: Message if post size is bigger than allowed
pt_BR: Mensagem se o tamanho do post for maior que o permitido

en: Message if submitting comment while uploading
pt_BR: Mensagem se enviar comentário durante o envio

en: Message if upload file size is bigger than allowed
pt_BR: Mensagem se o tamanho do arquivo enviado for maior que o permitido

en: Meta Key
pt_BR: Chave Meta

en: Min Value
pt_BR: Valor Mínimo

en: Minify JS and CSS Files to Optimize Page Loading Speed
pt_BR: Minificar arquivos JS e CSS para otimizar a velocidade de carregamento de página

en: Minute
pt_BR: Minuto

en: Minutes
pt_BR: Minutos

en: Minutes (Plural Form)
pt_BR: Minutos (forma Plural)

en: Mobile and Desktop
pt_BR: Dispositivo móvel  e computador

en: Month
pt_BR: Mês

en: Months (Plural Form)
pt_BR: Meses (forma Plural)

en: More Addons...
pt_BR: Mais complementos&hellip;

en: More Comment Widgets! Most voted comments, Active comment threads, Most commented posts, Active comment authors widgets are available in wpDiscuz Widgets Addon
pt_BR: Mais widgets de comentários! Widgets de comentários mais votados, tópicos ativos, posts mais comentados, autores ativos, estão disponíveis no complemento wpDiscuz Widgets

en: More Info &raquo;
pt_BR: Mais informações &raquo;

en: More information about
pt_BR: Mais informações sobre

en: Most Voted
pt_BR: Mais votado

en: Most reacted comment
pt_BR: Comentário mais reagido

en: Most voted comments, Active comment threads, Most commented posts, Active comment authors
pt_BR: Comentários mais votados, Tópicos de comentários ativos, Postagens mais comentadas, Autores de comentários ativos

en: Move
pt_BR: Mover

en: My content and settings
pt_BR: Meu conteúdo e configurações

en: Name
pt_BR: Nome

en: Name For Total
pt_BR: Nome para Total

en: New Comment
pt_BR: Novo Comentário

en: New Reply
pt_BR: Nova Resposta

en: New Reply ( your comments )
pt_BR: Nova resposta (seus comentários)

en: New Reply ( your specific comment )
pt_BR: Nova resposta (seu comentário específico)

en: New Reply notification content
pt_BR: Novo conteúdo de notificação de resposta

en: New reply notification subject
pt_BR: Novo assunto de notificação de resposta

en: New value new line
pt_BR: Novo valor nova linha

en: New wpDiscuz addon!
pt_BR: Novo complemento ao wpDiscuz!

en: Newest
pt_BR: mais recentes

en: Newest and oldest comment ordering by
pt_BR: Comentários mais recentes e mais antigos ordenados por

en: Next Step &raquo;
pt_BR: Próxima etapa &raquo;

en: No
pt_BR: Não

en: No data found!
pt_BR: Nenhum dado encontrado!

en: No text is selected. Please select a part of text from post content.
pt_BR: Nenhum texto está selecionado. Selecione uma parte do texto do conteúdo do post.

en: Nonce is invalid.
pt_BR: Nonce é inválido.

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Not allowed file type
pt_BR: Tipo de arquivo não permitido

en: Not whitelisted value detected
pt_BR: Valor não permitido detectado

en: Nothing found in Trash
pt_BR: Nada encontrado no Lixo

en: Notification
pt_BR: Notificação

en: Notification Phrases
pt_BR: Frases de notificação

en: Notify comment author once comment is approved
pt_BR: Notificar o autor do comentário quando o comentário for aprovado

en: Notify me via email when a new reply is posted
pt_BR: Notificar-me por e-mail quando uma nova resposta for publicada

en: Notify of
pt_BR: Notificar de

en: Notify of new replies to this comment
pt_BR: Notificar sobre novas respostas a este comentário

en: Notify on all new replies
pt_BR: Notificar sobre todas as novas respostas

en: Notify on new comments
pt_BR: Notificar sobre novos comentários

en: Notify on new replies to this comment
pt_BR: Notificar sobre novas respostas a este comentário

en: OK Application ID
pt_BR: OK ID de aplicativo

en: OK Application ID, Application Key  and Application Secret  required.
pt_BR: OK ID do aplicativo, chave do aplicativo e segredo do aplicativo são obrigatórios.

en: OK Application Key
pt_BR: Chave de aplicação OK

en: OK Application Secret
pt_BR: Ok Segredo de aplicação

en: OK Login Button
pt_BR: OK Botão de login

en: OK Share Button
pt_BR: OK Botão de compartilhar

en: OK authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação OK (estado OAuth não existe).

en: OK authentication failed (access_token does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação OK (access_token não existe).

en: OK authentication failed (code does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação OK (o código não existe).

en: OPENED
pt_BR: ABERTO

en: Off
pt_BR: Desligado

en: Ok, I understood
pt_BR: OK, eu entendi

en: Oldest
pt_BR: mais antigos

en: Once a question is added in article editor (backend), on article (front-end) readers will see a small comment icon next to the text part you've selected. This feature engages post readers inviting them comment and leave a feedback while reading without scrolling down and using the standard comment form.
pt_BR: Depois que uma pergunta é adicionada no editor de artigos (painel), no artigo (interface), os leitores verão um pequeno ícone de comentário próximo à parte do texto que você selecionou. Este recurso envolve os leitores do post, convidando-os a comentar e deixar um feedback durante a leitura, sem rolar para baixo e usar o formulário de comentários padrão.

en: Once a question is added in article editor (backend), on article (front-end), readers will see a small comment icon next to the text part you've selected. This feature engages post readers inviting them comment and leave a feedback without scrolling down and using the standard comment form. Thus they leave reply and react to post content or questions during the reading process.
pt_BR: Depois que uma pergunta é adicionada no editor de artigos (painel), no artigo (interface), os leitores verão um pequeno ícone de comentário próximo à parte do texto que você selecionou. Esse recurso envolve os leitores do post, convidando-os a comentar e deixar um feedback sem rolar para baixo e usar o formulário de comentários padrão. Assim, eles deixam respostas e reagem aos conteúdos postados ou dúvidas durante a leitura.

en: Once new comment is posted, Bubble shows pop-up message with the new comment excerpt as it's shown on screenshot. The small &laquo;Reply&raquo; button allows to reply that comment immediately or readers can click on the pop-up notification and jump to that comment thread below the article. Just make sure the Bubble Live Update is enabled in wpDiscuz > Settings > Live Commenting and Notifications options.
pt_BR: Assim que o novo comentário é publicado, o Bubble mostra uma mensagem pop-up com o novo resumo do comentário, conforme mostrado na captura de tela. O pequeno ícone &laquo;Responder&raquo; O botão permite responder esse comentário imediatamente ou os leitores podem clicar na notificação pop-up e ir para o tópico de comentários abaixo do artigo. Apenas certifique-se de que o Bubble Live Update esteja ativado em wpDiscuz > Configurações > Opções de comentários e notificações ao vivo.

en: Only Desktop
pt_BR: Somente computador

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
pt_BR: Apenas usuários registrados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.

en: Open
pt_BR: Abrir

en: Open Settings
pt_BR: Abrir configurações

en: Open the Feedback Form on scroll
pt_BR: Abra o formulário de feedback na rolagem

en: Options Imported Successfully!
pt_BR: Opções importadas com sucesso!

en: Ordered List
pt_BR: Lista ordenada

en: Origin URL
pt_BR: URL de origem

en: Other
pt_BR: Outro

en: Overview & Comments Statistic
pt_BR: Visão geral e estatísticas de comentários

en: Participate in this discussion via email
pt_BR: Participar desta discussão via e-mail

en: Password
pt_BR: Senha

en: Per Post
pt_BR: Publicado por

en: Permission Denied !!!
pt_BR: Permissão negada!!!

en: Permitted URI redirects
pt_BR: Redirecionamentos de URI permitidos

en: Phrases
pt_BR: Frases

en: Phrases Imported Successfully!
pt_BR: Frases importadas com sucesso!

en: Phrases updated
pt_BR: Frases atualizadas

en: Please %s to comment
pt_BR: %s para comentar

en: Please %s with Google to obtain the Site Key and Secret Key for %s. Then insert those keys in according fields below.
pt_BR: %s com o Google para obter a Chave do Site e a Chave Secreta para %s. Em seguida, insira essas chaves nos campos correspondentes abaixo.

en: Please check one of reasons before sending feedback!
pt_BR: Verifique um dos motivos antes de enviar feedback!

en: Please check this option on to help wpDiscuz get more popularity as your thank to the hard work we do for you totally free. This option adds a very small (16x16px) icon under the comment section which will allow your site visitors recognize the name of comment solution you use.
pt_BR: Por favor, ative esta opção para ajudar o wpDiscuz a obter mais popularidade e como forma de agradecer pelo trabalho duro que fazemos para você totalmente grátis. Esta opção adiciona um ícone muito pequeno (16x16px) sob a seção de comentário que permitirá que os visitantes do seu site reconheçam o nome da solução de comentários que você usa.

en: Please check your email and confirm the follow
pt_BR: Verifique seu e-mail e confirme o seguinte

en: Please check your email and confirm the user following request.
pt_BR: Verifique seu e-mail e confirme a solicitação de seguir usuário.

en: Please check your email.
pt_BR: Verifique seu e-mail.

en: Please click on buttons to disable or enable. The enabled buttons are colored green, the disabled buttons are gray. If you want to disable the whole formatting toolbar, please click on the [Disable formatting buttons] button. Options to manage Image Attachment button are located in 'Comment Content and Media' setting page.
pt_BR: Clique nos botões para desativar ou ativar. Os botões ativados são coloridos de verde, os botões desativados são cinza. Se você quiser desativar toda a barra de ferramentas de formatação, clique no botão [Desativar botões de formatação]. As opções para gerenciar o botão Anexo de imagem estão localizadas na página de configuração 'Conteúdo de comentário e mídia'.

en: Please complete required steps to start using wpDiscuz 7
pt_BR: Por favor, conclua as etapas obrigatórias para iniciar o uso do wpDiscuz 7

en: Please disable Jetpack Comments.
pt_BR: Desative os comentários do Jetpack.

en: Please fill out required fields
pt_BR: Preencha os campos obrigatórios

en: Please insert one value per line
pt_BR: Insira um valor por linha

en: Please leave a feedback on this
pt_BR: Deixe um feedback sobre isso

en: Please let us know why you are deactivating. Choosing one of the options below you will help us make it better for you and for other users.
pt_BR: Deixe-nos saber por que você está desativando. Escolher uma das opções abaixo nos ajudará a torná-lo melhor para você e para outros usuários.

en: Please login to comment
pt_BR: Acessar para comentar

en: Please login to follow users
pt_BR: Acesse sua conta para seguir os usuários

en: Please login to follow users.
pt_BR: Acesse sua conta para seguir os usuários.

en: Please provide a plugin name or URL
pt_BR: Forneça um nome de plugin ou URL

en: Please provide more information
pt_BR: Forneça mais informações

en: Please rebuild ratings for the best performance and fastest experience
pt_BR: Reconstrua as classificações para o melhor desempenho e a experiência mais rápida

en: Please remove wpDiscuz template files from your active theme's /wpdiscuz/ folder.
pt_BR: Remova os arquivos de modelo wpDiscuz da pasta /wpdiscuz/ do seu tema ativo.

en: Please synchronize comment data for the best performance and fastest experience
pt_BR: Por favor, sincronize os dados de comentários para o melhor desempenho e experiência mais rápida

en: Please update wpDiscuz addons in Dashboard > Plugins admin page, then activate those back.
pt_BR: Atualize os complementos wpDiscuz em Dashboard> Página de administração de plug-ins e ative novamente.

en: Please use this link to cancel all follows for new comments. Please note, that this action cannot be undone.<br/><br/><a href="[DELETE_FOLLOWS_URL]" target="_blank">Delete all my follows</a><br/><br/>
pt_BR: Use esse link para cancelar todos os seguidores para novos comentários. Observe que esta ação não pode ser desfeita.<br/><br/><a href="[DELETE_FOLLOWS_URL]" target="_blank">Excluir todos os meus seguidores</a><br/><br/>

en: Please use this link to cancel all subscriptions for new comments. Please note, that this action cannot be undone.<br/><br/><a href="[DELETE_SUBSCRIPTIONS_URL]" target="_blank">Delete all my subscriptions</a><br/><br/>
pt_BR: Use este link para cancelar todas as assinaturas de novos comentários. Observe que esta ação não pode ser desfeita.<br/><br/><a href="[DELETE_SUBSCRIPTIONS_URL]" target="_blank">Excluir todas as minhas assinaturas</a><br/><br/>

en: Please use this link to delete all your comments. Please note, that this action cannot be undone.<br/><br/><a href="[DELETE_COMMENTS_URL]" target="_blank">Delete all my comments</a><br/><br/>
pt_BR: Use esse link para excluir todos os seus comentários. Observe que esta ação não pode ser desfeita.<br/><br/><a href="[DELETE_COMMENTS_URL]" target="_blank">Excluir todos os meus comentários</a><br/><br/>

en: Plugin Customization
pt_BR: Personalização de plugin

en: Plugin Usage Feedback
pt_BR: Feedback de uso do plugin

en: Post Comment
pt_BR: Postar Comentário

en: Post ID not exists
pt_BR: O post ID não existe

en: Post IDs
pt_BR: IDs de postagem

en: Post Rating Title
pt_BR: Título da classificação de post

en: Post Types
pt_BR: Tipos de postagem

en: Post comment notification content
pt_BR: Conteúdo de notificação de comentário de postagem

en: Post comment notification subject
pt_BR: Assunto da notificação de publicação de comentário

en: Postmatic allows your users subscribe to comments. Instead of just being notified, they add a reply right from their inbox.
pt_BR: O Postmatic permite que os seus utilizadores assinem os comentários. Em vez de serem apenas notificados, eles podem responder diretamente via email.

en: Postmatic subscription label
pt_BR: Etiqueta de assinatura Postmatic

en: Primary Color
pt_BR: Cor Primária

en: Primary buttons background
pt_BR: Plano de fundo dos botões principais

en: Primary buttons text
pt_BR: Texto dos botões principais

en: Prior to the wpDiscuz 7 release, we've released new versions of all wpDiscuz addons. If you've already using the latest versions, just activate those back. If your license key is expired and you cannot update, please renew those addons at gVectors Store with 30% discount applied automatically at checkout page. Just make sure you're logged-in in the store with your customer account.
pt_BR: Antes do lançamento do wpDiscuz 7, lançamos novas versões de todos os complementos do wpDiscuz. Se você já usa as versões mais recentes, basta ativar novamente. Se sua chave de licença expirou e você não consegue atualizar, renove esses complementos na gVectors Store com 30% de desconto aplicado automaticamente na página de finalização de compra. Apenas certifique-se de estar conectado na loja com sua conta de cliente.

en: Privacy and GDPR
pt_BR: Privacidade e GDPR

en: Public Key
pt_BR: Chave pública

en: Purge All Caches
pt_BR: Limpar todos os caches

en: Purge Comment and User Caches
pt_BR: Limpar caches de comentários e usuários

en: Purge This Url Caches
pt_BR: Limpar caches deste URL

en: Purge comments and users caches
pt_BR: Limpar caches de comentários e usuários

en: QQ AppKey and AppSecret  required.
pt_BR: Chave do aplicativo QQ e segredo do aplicativo são obrigatorios.

en: QQ Login Button
pt_BR: Botão de login QQ

en: QQ authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação QQ (estado OAuth não existe).

en: QQ authentication failed (access_token does not exist).
pt_BR: A autenticação QQ falhou (access_token não existe).

en: QQ authentication failed (code does not exist).
pt_BR: A autenticação QQ falhou (o código não existe).

en: Quicktag is a on-click button that inserts HTML in to comment textarea. For example the "b" Quicktag will insert the HTML bold tags < b > < /b >.
pt_BR: Quicktag é um botão de clique que insere HTML na textarea de comentário. Por exemplo, o Quicktag "b" irá inserir as tags HTML em negrito < b > < /b >.

en: Rating Star Colors
pt_BR: Classificação das cores das estrelas

en: Rating Stars Active Color
pt_BR: Classificação de estrelas Cor ativa

en: Rating Stars Hover Color
pt_BR: Classificação estrelas Hover Color

en: Rating Stars Inactive Color
pt_BR: Classificação estrelas Cor Inativa

en: Read More
pt_BR: Leia mais

en: Read more &raquo;
pt_BR: Leia mais &raquo;

en: Read the documentation
pt_BR: Leia a documentação

en: Real-time online user checking, pop-up notification of new online users and online/offline badges.
pt_BR: Verificação de usuários on-line em tempo real, notificação pop-up de novos usuários on-line e emblemas on-line/off-line.

en: Rebuild Ratings
pt_BR: Reconstruir classificação

en: Redirect First Comment to
pt_BR: Redirecionar o primeiro comentário para

en: Redirect URI
pt_BR: Redirecionar URI

en: Regenerate Closed Comments
pt_BR: Gerar novamente comentários fechados

en: Regenerate Comments' Data
pt_BR: Regenerar Dados de Comentários

en: Regenerate Vote Data
pt_BR: Gerar novamente dados de voto

en: Regenerate Vote Metas
pt_BR: Regenerar metas de voto

en: Remember Logged-in Status
pt_BR: Lembrar status de conectado

en: Remove Social Avatars
pt_BR: Remover avatares sociais

en: Remove Social Network Avatars
pt_BR: Remover avatares de redes sociais

en: Remove Vote Data
pt_BR: Remover informação de votos

en: Remove vote data
pt_BR: Remover dados de votação

en: Replace non-https content to simple link URLs
pt_BR: Substitua conteúdo não https por URLs de links simples

en: Replace old meta key
pt_BR: Substitua a chave meta antiga

en: Reply
pt_BR: Responder

en: Reply Text Length
pt_BR: Comprimento do texto de resposta

en: Reply to
pt_BR: Responder para

en: Report and Flagging
pt_BR: Relatório e marcação

en: Request Method
pt_BR: Método Requerido

en: Reset All Options
pt_BR: Redefinir todas as opções

en: Reset Fields Ratings
pt_BR: Redefinir classificações de campos

en: Reset Phrases
pt_BR: Redefinir Frases

en: Reset Post Rating
pt_BR: Redefinir classificação do post

en: Reset Ratings
pt_BR: Redefinir classificações

en: Reset Tab Options
pt_BR: Opção de redefinir Aba

en: Reverse Child Comments Order
pt_BR: Inverta a ordem dos comentários secundários

en: Rich Editor Toolbar Buttons
pt_BR: Botões de barra de ferramentas do editor rico

en: Right Corner
pt_BR: Canto direito

en: Save
pt_BR: Guardar

en: Save Changes
pt_BR: Guardar Alterações

en: Save edited comment button text
pt_BR: Texto do botão para guardar comentário editado

en: Save my data for the next time I comment
pt_BR: Salvar meus dados para a próxima vez que eu comentar

en: Scroll to the comment after posting
pt_BR: Vá até o comentário após a postagem

en: Search Forms
pt_BR: Formulários de pesquisa

en: Search engines rank web pages for mobile devices totally different. For the mobile devices, there are more restrictions for JS and CSS files loading. This is the main reason why wpDiscuz disables the Rich Editor for mobile devices by default. It's only enabled for desktop. If you have good cache and website optimizer plugins you can enable the rich editor for mobile devices as well.
pt_BR: Os mecanismos de busca classificam as páginas da Web para dispositivos móveis de modo totalmente diferente. Para os dispositivos móveis, há mais restrições para o carregamento de arquivos JS e CSS. Esta é a principal razão pela qual o wpDiscuz desativa o Rich Editor para dispositivos móveis por padrão. Só está habilitado para desktop. Se você tem bons plugins de cache e otimizador de sites, você pode habilitar o editor rico para dispositivos móveis também.

en: Second
pt_BR: Segundo

en: Seconds
pt_BR: Segundos

en: Seconds (Plural Form)
pt_BR: Segundos (forma Plural)

en: Secret
pt_BR: Segredo

en: Secret Key
pt_BR: Chave Secreta

en: Secure Key
pt_BR: Chave segura

en: Secure comment content in HTTPS protocol.
pt_BR: Conteúdo de comentários seguro no protocolo HTTPS.

en: See comment likers and voters of each comment. Adds user reputation and badges based on received likes.
pt_BR: Veja os curtidores e votantes de cada comentário. Adiciona reputação de usuário e emblemas com base em curtidas recebidas.

en: Select All
pt_BR: Selecionar tudo

en: Select a part of text and ask readers for feedback (inline commenting)
pt_BR: Selecione uma parte do texto e peça feedback aos leitores (comentários embutidos)

en: Select a part of text, add inline commenting form in post content using the green &laquo;Comment&raquo; button on post editor toolbar. Once it's added in article editor (backend), on article (front-end) readers will see a small comment icon next to the text part you've selected.
pt_BR: Selecione uma parte do texto, adicione um formulário de comentários embutido no conteúdo da post usando o botão verde &laquo;Comentário&raquo; botão na barra de ferramentas do editor de post. Depois de adicionado no editor de artigos (painel), no artigo (interface), os leitores verão um pequeno ícone de comentário próximo à parte do texto que você selecionou.

en: Selected Text
pt_BR: Texto selecionado

en: Server 'post_max_size' is
pt_BR: O 'post_max_size' do servidor é

en: Server 'upload_max_filesize' is
pt_BR: O 'upload_max_filesize' do servidor é

en: Set comments order to "Most voted" by default
pt_BR: Defina a ordem dos comentários como "Mais votados" por padrão

en: Set this option value 0, to turn off comment text breaking function.
pt_BR: Defina o valor desta opção como 0 para desativar a função de quebra de texto do comentário.

en: Settings
pt_BR: Opções

en: Settings updated
pt_BR: Configurações atualizadas

en: Share
pt_BR: Compartilhar

en: Share On Facebook
pt_BR: Compartilhar no Facebook

en: Share On Odnoklassniki
pt_BR: Compartilhe em Odnoklassniki

en: Share On Twitter
pt_BR: Compartilhe no Twitter

en: Share On VKontakte
pt_BR: Compartilhe no VKontakte

en: Share On WhatsApp
pt_BR: Compartilhe no WhatsApp

en: Share On X
pt_BR: Compartilhar no X

en: Shortcode above will work for registered users only
pt_BR: O shortcode acima funcionará apenas para usuários cadastrados

en: Shortcodes above will work for registered users only
pt_BR: Os Shortcodes acima funcionarão apenas para usuários cadastrados

en: Show "Login" link on comment form
pt_BR: Mostrar link "Acessar" no formulário de comentários

en: Show Activity Tab
pt_BR: Mostrar aba de atividades

en: Show Comments Media in Dashboard
pt_BR: Mostrar mídia de comentários no painel

en: Show Follows Tab
pt_BR: Mostrar aba Seguidores

en: Show Subscriptions Tab
pt_BR: Mostrar aba de assinaturas

en: Show Voting Buttons
pt_BR: Mostrar botões de votação

en: Sign In with LinkedIn using OpenID Connect
pt_BR: Faça login no LinkedIn usando OpenID Connect

en: Sitewide
pt_BR: Em todo o site

en: Social Login
pt_BR: Acesso social

en: Social Login and Commenting
pt_BR: Acesso social e comentários

en: Social Login and Share
pt_BR: Acesso e compartilhamento social

en: Social login agreement  description
pt_BR: Descrição do acordo de acesso social

en: Social login agreement label
pt_BR: Etiqueta de acordo de acesso social

en: Some of field value is invalid
pt_BR: A informação de algum campo é inválida

en: Something is wrong
pt_BR: Algo está errado

en: Something is wrong with %s addon license and files. Please activate it using its license key. If this addon has not been purchased and downloaded from the official gVectors.com website, it's probably hacked and may lead to lots of security issues.
pt_BR: Há algo errado com a licença e os arquivos do complemento %s. Ative-o usando sua chave de licença. Se este complemento não foi comprado e baixado do site oficial gVectors.com, ele provavelmente foi hackeado e pode levar a muitos problemas de segurança.

en: Something is wrong.
pt_BR: Algo está errado.

en: Sometimes registered users comment as guest using the same email address. wpDiscuz can detect the account role using guest email and display commenter label correctly.
pt_BR: Às vezes, usuários registrados comentam como convidados usando o mesmo endereço de e-mail. O wpDiscuz pode detectar a função da conta usando o e-mail do convidado e exibir o rótulo do comentarista corretamente.

en: Sorry, comments are closed for this item.
pt_BR: Os comentários estão fechados para este item.

en: Sorry, comments are not allowed for this item.
pt_BR: Comentários não são permitidos para este item.

en: Sorry, replies to unapproved comments are not allowed.
pt_BR: Não são permitidas respostas a comentários não aprovados.

en: Sorry, the comment was not updated
pt_BR: Lamentamos, mas o comentário não foi atualizado

en: Sorry, this comment is no longer possible to edit
pt_BR: Este comentário não pode mais ser editado

en: Sorry, uploading not allowed for this post
pt_BR: Desculpe, o upload não é permitido para este post

en: Sorry, we couldn't send confirmation email
pt_BR: Não foi possível enviar o e-mail de confirmação

en: Sorry, we couldn't send confirmation email.
pt_BR: Não foi possível enviar o e-mail de confirmação.

en: Source Code
pt_BR: Código fonte

en: Spam
pt_BR: spam

en: Spoiler Title
pt_BR: Título do spoiler

en: Start Rebuild
pt_BR: Iniciar reconstrução

en: Start Regenerate
pt_BR: Comece a regenerar

en: Start Sync
pt_BR: Iniciar sincronização

en: Start Using wpDiscuz
pt_BR: Comece a usar wpDiscuz

en: Start the discussion
pt_BR: Iniciar a discussão

en: Step 1
pt_BR: Passo 1

en: Step 2
pt_BR: Passo 2

en: Step 3
pt_BR: Passo 3

en: Stick
pt_BR: Fixar

en: Stick Button - Stick a comment thread
pt_BR: Botão Fixar - Fixe um tópico de comentários

en: Stick button title
pt_BR: Título do botão de fixação

en: Stick this comment
pt_BR: Fixar esse comentário

en: Sticky
pt_BR: Fixo

en: Sticky Comment Thread
pt_BR: Tópico de comentário fixo

en: Sticky comment icon title
pt_BR: Título do ícone de comentário fixo

en: Stop doing this!!!
pt_BR: Pare de fazer isso!!!

en: Strike
pt_BR: Fixar

en: Structure of Human Readable Date Format
pt_BR: Estrutura do formato de data legível por humanos

en: Style Specific Colors
pt_BR: Cores específicas do estilo

en: Submit &amp; Deactivate
pt_BR: Enviar e desativar

en: Subscribe
pt_BR: Inscrever-se

en: Subscribe to all comments of this post
pt_BR: Assine todos os comentários desse post

en: Subscribe to all replies to my comments
pt_BR: Assinar todas as respostas aos meus comentários

en: Subscribed on all your comments replies
pt_BR: Inscrito para respostas a todos os seus comentários

en: Subscribed on this comment replies
pt_BR: Inscrito para respostas a este comentário

en: Subscribed on this post
pt_BR: Inscrito neste artigo

en: Subscribers
pt_BR: Assinantes

en: Subscription - all comments
pt_BR: Assinatura - todos os comentários

en: Subscription - comment
pt_BR: Assinatura - comentário

en: Subscription - posts
pt_BR: Assinatura - posts

en: Subscription Confirmation
pt_BR: Confirmação de inscrição

en: Subscription Fault
pt_BR: Falha de assinatura

en: Subscription Type: Post new comment
pt_BR: Tipo de assinatura: Publicar novo comentário

en: Subscription Type: Subscriber's comments
pt_BR: Tipo de assinatura: Comentários do assinante

en: Subscription Type: Subscriber's specific comment
pt_BR: Tipo de assinatura: Comentário específico do assinante

en: Subscription confirmation
pt_BR: Confirmação de assinatura

en: Subscription confirmation email content
pt_BR: Conteúdo do e-mail de confirmação da inscrição

en: Subscription confirmation email subject
pt_BR: Assunto do e-mail de confirmação da inscrição

en: Subscription email templates
pt_BR: Modelos de e-mail de assinatura

en: Subscription type: All my comments
pt_BR: Tipo de assinatura: Todos os meus comentários

en: Subscription type: Post comments
pt_BR: Tipo de assinatura: Publicar comentários

en: Subscription type: Single comment
pt_BR: Tipo de assinatura: Comentário único

en: Subscriptions
pt_BR: Assinaturas

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Support & Community
pt_BR: Suporte e comunidade

en: Synchronize Commenters Data
pt_BR: Sincronizar dados dos comentadores

en: Syntax highlighting for comments, automatic language detection and multi-language code highlighting.
pt_BR: Destaque de sintaxe para comentários, detecção automática de idiomas e destaque de código em vários idiomas.

en: Telegram API Token
pt_BR: Token da API do Telegram

en: Telegram Login Button
pt_BR: Botão de Acesso do Telegram

en: Telegram token is required.
pt_BR: O token do Telegram é obrigatório.

en: Text Color
pt_BR: Cor do texto

en: Thank You!
pt_BR: Obrigado!

en: Thank you for installing wpDiscuz!
pt_BR: Obrigado por instalar o wpDiscuz!

en: Thank you for your feedback
pt_BR: Obrigado pelo seu feedback

en: Thank you for your feedback!
pt_BR: Obrigado pelo seu feedback!

en: Thank you!
pt_BR: Obrigado!

en: The "My Content & Settings" button is located in comment filter panel on top of all comments, right after the [X Comments] phrase. This button opens a pop-up window allowing commenters manage their content and settings.
pt_BR: O botão "Meu conteúdo e configurações" está localizado no painel de filtro de comentários, acima de todos os comentários, logo após a frase [X comentários]. Este botão abre uma janela pop-up que permite aos comentaristas gerenciar seu conteúdo e configurações.

en: The &laquo;Layout #1&raquo; is the simplest and cleanest layout. The &laquo;Layout #2&raquo; is designed for narrow comment sections. It displays comment content in wider area. The &laquo;Layout #3&raquo; layout is designed to accent comment thread hierarchy by colored vertical lines and indents.
pt_BR: O &laquo;Layout #1&raquo; é o layout mais simples e limpo. O &laquo;Layout #2&raquo; foi projetado para seções de comentários restritas. Ele exibe o conteúdo dos comentários em uma área mais ampla. O &laquo;Layout #3&raquo; O layout foi projetado para acentuar a hierarquia do tópico de comentários por meio de linhas verticais coloridas e recuos.

en: The Bubble is also designed to invite article readers to comment. It displays invite message allowing them fast and easy jump to comment area.
pt_BR: O Bubble também foi projetado para convidar os leitores do artigo a comentar. Ele exibe uma mensagem de convite, permitindo que eles acessem a área de comentários de maneira rápida e fácil.

en: The attachment does not exist
pt_BR: O anexo não existe

en: The comments are closed for the post.
pt_BR: Os comentários estão fechados para o post.

en: The note text and the label of this checkbox can be managed in Comments > Phrases > Social Login tab.
pt_BR: O texto da nota e o rótulo desta caixa de seleção podem ser gerenciados em Comentários > Frases > aba Acesso social.

en: The number of already left feedbacks will be displayed next to the feedback icon allowing people click and read other's feedbacks in the same place. Also, those feedbacks will be displayed with other standard comments in article comment section below.
pt_BR: O número de feedbacks já deixados será exibido próximo ao ícone de feedback, permitindo que as pessoas cliquem e leiam os feedbacks de outras pessoas no mesmo lugar. Além disso, esses feedbacks serão exibidos com outros comentários padrão na seção de comentários do artigo abaixo.

en: The option not exists in the wpDiscuz options
pt_BR: A opção não existe nas opções do wpDiscuz

en: The plugin is great, but I need specific features
pt_BR: O plugin é ótimo, mas preciso de recursos específicos

en: The plugin is not working
pt_BR: O plugin não está funcionando

en: The plugin works very slow
pt_BR: O plugin funciona muito devagar

en: The post type doesn't support comments.
pt_BR: Esse tipo de post não suporta comentários.

en: The post type is not enabled in the "Display comment form for post types" section.
pt_BR: O tipo de post não está ativado na seção "Exibir formulário de comentário para tipos de post".

en: The red marked post types are already attached to other comment form. If you set this form too, the old forms will not be used for them.
pt_BR: Os tipos de post marcados em vermelho já estão anexados a outro formulário de comentário. Se você definir este formulário também, os formulários antigos não serão usados ​​para eles.

en: The request is invalid or malformed.
pt_BR: A solicitação é inválida ou está incorreta.

en: The response is no longer valid: either is too old or has been used previously.
pt_BR: A resposta não é mais válida: é muito antiga ou já foi usada anteriormente.

en: The response parameter is invalid or malformed.
pt_BR: O parâmetro de resposta é inválido ou está incorreto.

en: The response parameter is missing.
pt_BR: O parâmetro de resposta está faltando.

en: The second type, is the old, comment depended way. You should create a "Rating" custom field in comment form allowing people to rate while they leave a comment. If you've already configured the second type (Rating comment field) in comment form, the first type will be automatically disabled. Both types of ratings can be managed in %s
pt_BR: O segundo tipo é o antigo modo dependente de comentários. Você deve criar um campo personalizado "Classificação" no formulário de comentários, permitindo que as pessoas avaliem enquanto deixam um comentário. Se você já configurou o segundo tipo (campo de comentário de classificação) no formulário de comentários, o primeiro tipo será automaticamente desativado. Ambos os tipos de classificações podem ser gerenciados em %s

en: The secret parameter is invalid or malformed.
pt_BR: O parâmetro secreto é inválido ou está incorreto.

en: The secret parameter is missing.
pt_BR: O parâmetro secreto está faltando.

en: Theme
pt_BR: Tema

en: These options allows you manage comment section colors individaly for the Default and Dark Styles
pt_BR: Essas opções permitem que você gerencie as cores da seção de comentários individualmente para os estilos Padrão e Escuro

en: These tools are available only in <a href='https://gvectors.com/product/wpdiscuz-media-uploader/'><strong><i>wpDiscuz Media Uploader</i></strong></a> addon! Please install and activate it to use importer!
pt_BR: Essas ferramentas estão disponíveis apenas no <a href='https://gvectors.com/product/wpdiscuz-media-uploader/'><strong><i>addon wpDiscuz Media Uploader!</i></strong></a> Instale e ative-o para usar o importador!

en: This Bubble is also designed to invite article readers to comment. It displays invite message allowing them fast and easy jump to comment area.
pt_BR: O Bubble também foi projetado para convidar os leitores do artigo a comentar. Ele exibe uma mensagem de convite, permitindo que eles acessem a área de comentários de maneira rápida e fácil.

en: This allows users to see own voted comments.
pt_BR: Isso permite que os usuários vejam os próprios comentários votados.

en: This is closed comment thread
pt_BR: Este é um tópico de comentários fechado

en: This is just a demo of wpDiscuz comment section.<br>
                Further customization can be done in the Dashboard > wpDiscuz > Settings admin page.<br>
                The comment form layout can be customized in the Dashboard > wpDiscuz > Forms admin page.
pt_BR: Esta é apenas uma demonstração da seção de comentários do wpDiscuz.<br>
      Personalização adicional pode ser feita na página Painel > wpDiscuz > Configurações de administração.<br>
      O layout do formulário de comentários pode ser personalizado na página Painel> wpDiscuz> Administração de formulários.

en: This option allows embedding other plugins shortcodes in comment content. Some plugin shortcodes work very slow, so this may affect your page load speed if the shortcode provider plugin is not well optimized.
pt_BR: Esta opção permite incorporar outros shortcodes de plugins no conteúdo do comentário. Alguns shortcodes de plugins funcionam muito lentamente, então isso pode afetar a velocidade de carregamento da sua página se o plugin do provedor de shortcode não estiver bem otimizado.

en: This option detects images and other contents with non-https source URLs and fix according to your selected logic.
pt_BR: Esta opção detecta imagens e outros conteúdos com URLs de origem não https e corrige de acordo com a lógica selecionada.

en: This option enables comment sorting buttons (newest | oldest | most voted). Sorting buttons are not available for the default comments pagination type [1][2][3]... It's only active for [Load more] and other AJAX pagination types.
pt_BR: Esta opção ativa botões de classificação de comentários (mais recentes | mais antigos | mais votados). Os botões de classificação não estão disponíveis para o tipo de paginação de comentários padrão [1][2][3]... Só está ativo para [Carregar mais] e outros tipos de paginação AJAX.

en: This option hides the entire section of comments. Neither the comment form nor the comment list will be visible for selected user roles.
pt_BR: Esta opção oculta toda a seção de comentários. Nem o formulário de comentários nem a lista de comentários ficarão visíveis para funções de usuário selecionadas.

en: This version is mostly focused on website visitors engagement,
pt_BR: Esta versão concentra-se principalmente no envolvimento dos visitantes do site,

en: Thread Replies
pt_BR: Respostas de Tópicos

en: Thumbnails generation according to your selected sizes will be done later, via WP Cron which will significantly decrease the upload time of media files!
pt_BR: A geração de imagem em miniaturas de acordo com os tamanhos selecionados será feita posteriormente, via WP Cron, o que diminuirá significativamente o tempo de envio de arquivos de mídia!

en: Title
pt_BR: Título

en: To downgrade wpDiscuz, you should deactivate and delete wpDiscuz 7 plugin. Then download the previous 5.3.2 version ZIP file from wpDiscuz plugin page (use dropdown menu under statistic graphics). And install the ZIP file in Dashboard > Plugins > Add Plugin admin page. The downgrading is only recommended to gain a time to do template customizations or wait for help from our support team. Once the issues are resolved, you should update to latest wpDiscuz version.
pt_BR: Para fazer o downgrade do wpDiscuz, você deve desativar e excluir o plugin wpDiscuz 7. Em seguida, baixe o arquivo ZIP da versão 5.3.2 anterior na página do plugin wpDiscuz (use o menu suspenso em gráficos estatísticos). E instale o arquivo ZIP na página de administração Dashboard > Plugins > Adicionar Plugin. O downgrade só é recomendado para ganhar tempo para fazer personalização de templates ou aguardar ajuda de nossa equipe de suporte. Assim que os problemas forem resolvidos, você deve atualizar para a versão mais recente do wpDiscuz.

en: To get the Application ID, Key and Secret, you should create an app using one of the supported types (external, Android, iOS), use this
pt_BR: Para obter o ID, chave e segredo do aplicativo, você deve criar um aplicativo usando um dos tipos suportados (externo, Android, iOS), use esse

en: To post a comment
pt_BR: Para publicar um comentário

en: To start using Baidu Login Button you should get Client Id and Client Secret. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o botão de acesso do Baidu, você deve obter o ID do cliente e o Segredo do cliente. Siga isto

en: To start using Disqus Login Button you should get Public Key and Secret Key. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o botão de acesso do Disqus, você deve obter a chave pública e a chave secreta. Siga isso

en: To start using Facebook Login and Share Buttons you should get Facebook Application Key and Secret for your website. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o Facebook acesso e os botões de compartilhamento, você deve obter a chave e o segredo do aplicativo do Facebook para seu site. Siga para isto

en: To start using Instagram Login Button you should get Client ID and Client Secret. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o botão de acesso do Instagram, você deve obter o ID do cliente e o segredo do cliente. Siga isso

en: To start using Linkedin Login Button you should get Client ID and Client Secret. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o botão de acesso do Linkedin, você deve obter o ID do cliente e o Segredo do cliente. Siga isto

en: To start using Mail.ru Login Button you should get Client ID and Client Secret. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o botão de acesso do Mail.ru, você deve obter o ID do cliente e o segredo do cliente. Siga isso

en: To start using Telegram Login Button you should get Telegram API Token for your website. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o botão de Acesso do Telegram, você deve obter o token API do Telegram para o seu site. Siga isto

en: To start using Tencent QQ Login Button you should get AppID and AppKey. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o botão de Acesso Tencent QQ, você deve obter AppID e AppKey. Siga isto

en: To start using VK Login Button you should get Application ID and Secure Key. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o botão de acesso VK, você deve obter o ID do aplicativo e a chave segura. Siga isso

en: To start using WeChat Login Button you should get AppID and Secret. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o botão de acesso do WeChat, você deve obter o AppID e o Secret. Siga isso

en: To start using Weibo Login Button you should get App Key and App Secret. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o botão de acesso do Weibo, você deve obter a Chave do App e o Segredo do aplicativo . Siga isto

en: To start using Wordpress.com Login Button you should get Client ID and Client Secret. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o botão de acesso do WordPress.com, você deve obter o ID do cliente e o segredo do cliente. Siga isso

en: To start using X Login Button you should get Consumer Key and Secret for your website. Please follow to this
pt_BR: Para começar a usar o X botão de acesso, você deve obter a Chave do Consumidor e o Segredo para seu site. Siga para isto

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: Total control over comment subscriptions. Full list, monitor, manage, filter, unsubscribe, confirm...
pt_BR: Controle total sobre assinaturas de comentários. Lista completa, monitore, gerencie, filtre, cancele a assinatura, confirme&hellip;

en: Translation
pt_BR: Tradução

en: Two column
pt_BR: Duas colunas

en: Unable to send an email
pt_BR: Não é possível enviar um e-mail

en: Underline
pt_BR: Sublinhado

en: Unfollow
pt_BR: Deixar de seguir

en: Unfollow this user
pt_BR: Deixar de seguir esse usuário

en: Uninstall
pt_BR: Desinstalar

en: Unlimit
pt_BR: Ilimitado

en: Unordered List
pt_BR: Lista não ordenada

en: Unread comments background
pt_BR: Comentários não lidos plano de fundo

en: Unselect All
pt_BR: Desmarcar todos

en: Unstick
pt_BR: Desafixar

en: Unsubscribe
pt_BR: Cancelar Inscrição

en: Update Comment List Every
pt_BR: Atualizar lista de comentários a cada

en: Uploading in progress! Please wait.
pt_BR: Envio em andamento! Aguarde.

en: Use FTP client or hosting service cPanel > File Manager tool. WordPress theme folders are located in /wp-content/themes/ directory. The active theme folder can be detected by name.
pt_BR: Use o cliente FTP ou serviço de hospedagem cPanel > Gerenciador de Arquivos. As pastas de temas do WordPress estão localizadas no diretório /wp-content/themes/. A pasta do tema ativo pode ser detectada pelo nome.

en: Use Facebook OAuth2
pt_BR: Use o Facebook OAuth2

en: Use Plugin .PO/.MO Files
pt_BR: Usar arquivos de plugin .PO/.MO

en: Use Postmatic for subscriptions and commenting by email
pt_BR: Usar o Postmatic para subscrições e comentários via email

en: Use Website URL as Profile URL
pt_BR: Use a URL do site como URL de perfil

en: Use WordPress Date/Time Format
pt_BR: Use o formato de data/hora do WordPress

en: Use WordPress native AJAX functions
pt_BR: Use funções AJAX nativas do WordPress

en: Use guest email to detect registered account
pt_BR: Use o e-mail do convidado para detectar a conta registrada

en: Use the "Deactivate" button located next to the "Learn More" button. Just click on this button and Jetpack Comments will be deactivated. Once it's disabled, please delete all caches.
pt_BR: Use o botão “Desativar” localizado próximo ao botão “Saiba mais”. Basta clicar neste botão e os comentários do Jetpack serão desativados. Depois de desativado, exclua todos os caches.

en: User
pt_BR: Usuário

en: User Authorization and Profile Data
pt_BR: Autorização do usuário e dados de perfil

en: User Commenters
pt_BR: Comentários do usuário

en: User Following Confirmation
pt_BR: Usuário após confirmação

en: User Labels are small rectangles with specific background colors indicating comment author role, such as Guest, Member, Author, Admin, etc... These labels can be enabled and disabled for certain user role. Also you can change label colors using according options below.<br> Besides labels you can enable User Reputation, Badges and Ranks based on user activity, using %s addon. This addon integrates wpDiscuz comment system with an adaptive user points management plugin %s.
pt_BR: Os rótulos de usuário são pequenos retângulos com cores de fundo específicas que indicam a função do autor do comentário, como Convidado, Membro, Autor, Administrador, etc... Esses rótulos podem ser ativados e desativados para determinadas funções de usuário. Além disso, você pode alterar as cores dos rótulos usando as opções abaixo.<br> Além dos rótulos, você pode ativar a reputação do usuário, emblemas e classificações com base na atividade do usuário, usando o complemento %s. Este complemento integra o sistema de comentários wpDiscuz com um plugin adaptável de gerenciamento de pontos de usuário %s.

en: User Name
pt_BR: Nome de usuário

en: User Settings
pt_BR: Configurações do usuário

en: User Settings Phrases
pt_BR: Frases de configurações do usuário

en: User agreement prior to a social login action
pt_BR: Contrato do usuário antes de uma ação de acesso social

en: User and Comment Mentioning
pt_BR: Menção de usuário e comentário

en: Using this tool you can backup wpDiscuz options or migrate them from one WordPress to another.
pt_BR: Usando esta ferramenta, você pode fazer backup das opções wpDiscuz ou migrá-las de um WordPress para outro.

en: Using this tool you can backup wpDiscuz phrases or migrate them from one WordPress to another.
pt_BR: Usando esta ferramenta, você pode fazer backup de frases wpDiscuz ou migrá-las de um WordPress para outro.

en: Using this tool you can fix database tables.
pt_BR: Usando esta ferramenta, você pode corrigir tabelas de banco de dados.

en: Using this tool you can rebuild ratings.
pt_BR: Usando esta ferramenta você pode reconstruir classificações.

en: Using this tool you can regenerate closed comments.
pt_BR: Usando esta ferramenta você pode regenerar comentários fechados.

en: Using this tool you can regenerate comment vote data.
pt_BR: Usando esta ferramenta você pode regenerar dados de votos de comentários.

en: Using this tool you can regenerate comment vote metas.
pt_BR: Usando esta ferramenta você pode regenerar metas de votos de comentários.

en: Using this tool you can synchronize comment author data.
pt_BR: Usando esta ferramenta você pode sincronizar dados do autor de comentários.

en: Using wpDiscuz User &amp; Comment Mentioning addon you can allow commenters mention comments and users in comment text using #comment-id and @username tags.
pt_BR: Usando o complemento de menção de usuários e comentários do wpDiscuz, você pode permitir que os comentaristas mencionem comentários e usuários no texto do comentário usando as tags #comment-id e @username.

en: VK Application ID
pt_BR: ID de aplicativo VK

en: VK Client ID and Client Secret  required.
pt_BR: ID do cliente VK e segredo do cliente são obrigatórios.

en: VK Login Button
pt_BR: Botão de login VK

en: VK Secure Key
pt_BR: Chave segura VK

en: VK Share Button
pt_BR: Botão VK Share

en: VK authentication failed (OAuth code does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação VK (o código OAuth não existe).

en: VK authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação VK (estado OAuth não existe).

en: VK authentication failed (user_id does not exist).
pt_BR: A autenticação VK falhou (user_id não existe).

en: Valid OAuth Redirect URI
pt_BR: URI de redirecionamento OAuth válido

en: Values
pt_BR: Valores

en: View Comments
pt_BR: Ver comentários

en: View Replies
pt_BR: Ver respostas

en: View all comments
pt_BR: Ver todos os comentários

en: View wpDiscuz Addons Bundle
pt_BR: Ver pacote de complementos wpDiscuz

en: Vote Counted
pt_BR: Votos Contados

en: Vote Down
pt_BR: Voto Negativo

en: Vote Up
pt_BR: Voto Positivo

en: Voting Buttons Icon
pt_BR: Ícone de botões de votação

en: Voting Error
pt_BR: Erro ao votar

en: We are sorry, but you can't follow this user.
pt_BR: Você não pode seguir este usuário.

en: We are sorry, following failed. Please try again later.
pt_BR: O seguir falhou. Tente novamente mais tarde.

en: We are sorry, following this user is impossible
pt_BR: É impossível seguir esse usuário

en: We are sorry, you are not allowed to comment more than %d time(s)
pt_BR: Você não tem permissão para comentar mais de %d vez(es)

en: We are sorry, you are not allowed to comment more than %d time(s)!
pt_BR: Você não tem permissão para comentar mais de %d vez(es)!

en: We are sorry, you are not allowed to create a new comment thread more than %d time(s)
pt_BR: Você não tem permissão para criar um novo tópico de comentários por mais de %d vez(es)

en: We are sorry, you are not allowed to reply more than %d time(s)
pt_BR: Você não tem permissão para responder mais de %d vez(es)

en: We are sorry, you are not allowed to reply more than %d time(s)!
pt_BR: Você não tem permissão para responder mais de %d vez(es)!

en: We love your reviews. This is the best way to say thank you to developers and support team.
pt_BR: Adoramos seus comentários. Esta é a melhor maneira de agradecer aos desenvolvedores e à equipe de suporte.

en: We'd really appreciate if you could help translating wpDiscuz to your language.
pt_BR: Agradeceríamos muito se você pudesse ajudar a traduzir o wpDiscuz para o seu idioma.

en: WeChat App ID
pt_BR: ID do aplicativo WeChat

en: WeChat AppKey and AppSecret  required.
pt_BR: Chave do aplicativo WeChat e segredo do aplicativo são obrigatórios.

en: WeChat Login Button
pt_BR: Botão de login do WeChat

en: WeChat Secret
pt_BR: Segredo do WeChat

en: WeChat authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: A autenticação do WeChat falhou (o estado OAuth não existe).

en: WeChat authentication failed (access_token does not exist).
pt_BR: A autenticação do WeChat falhou (access_token não existe).

en: WeChat authentication failed (code does not exist).
pt_BR: A autenticação do WeChat falhou (o código não existe).

en: WebSite URL
pt_BR: URL do site

en: Website
pt_BR: Site

en: Weibo App Key
pt_BR: Chave de aplicativo Weibo

en: Weibo App Key and App Secret  required.
pt_BR: Chave do aplicativo Weibo e segredo do aplicativo são obrigatórios.

en: Weibo App Secret
pt_BR: Segredo do aplicativo Weibo

en: Weibo Login Button
pt_BR: Botão de login do Weibo

en: Weibo authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação do Weibo (estado OAuth não existe).

en: Weibo authentication failed (access_token does not exist).
pt_BR: A autenticação do Weibo falhou (access_token não existe).

en: Weibo authentication failed (code does not exist).
pt_BR: A autenticação do Weibo falhou (o código não existe).

en: Welcome to wpDiscuz 7
pt_BR: Bem-vindo ao wpDiscuz 7

en: What kind of problems do you have?
pt_BR: Que tipo de problemas você tem?

en: What part of design you don't like or want to change?
pt_BR: Que parte do design você não gosta ou quer mudar?

en: What type of features you want to be in the plugin?
pt_BR: Que tipo de recursos você quer incluir no plugin?

en: What's New
pt_BR: O que há de novo

en: WhatsApp Share Button
pt_BR: Botão de compartilhamento do WhatsApp

en: When you login first time using a Social Login button, we collect your account public profile information shared by Social Login provider, based on your privacy settings. We also get your email address to automatically create an account for you in our website. Once your account is created, you'll be logged-in to this account.
pt_BR: Quando você acessou pela primeira vez usando um botão de Acesso Social, coletamos as informações de perfil público da sua conta compartilhadas pelo provedor de Acesso Social, com base nas suas configurações de privacidade. Também obtemos seu endereço de e-mail para criar automaticamente uma conta para você em nosso site. Depois que sua conta for criada, você será conectado a esta conta.

en: Width (px)
pt_BR: Largura (px)

en: WordPress Login Button
pt_BR: Botão de login do WordPress

en: WordPress has already all necessary tools to moderate commends. You can approve, unapprove, mark as spam, delete and do other things with comments in WordPress Dashboard > Comments admin page. <br><br>On front-end you can only edit, close and stick comments. In case you want to have all moderation options on front-end, we recommend checkout %s addon. Besides the comment editing, closing and sticking options, here you can limit users commenting activity. You can set max number of comments per user per post or sitewide, allow them only comment or only reply.
pt_BR: O WordPress já possui todas as ferramentas necessárias para moderar comentarios. Você pode aprovar, desaprovar, marcar como spam, excluir e fazer outras coisas com comentários no Painel do WordPress > página de administração de comentários. <br><br>Na interface você só pode editar, fechar e colar comentários. Caso você queira ter todas as opções de moderação na interface, recomendamos verificar o complemento %s. Além das opções de edição, fechamento e fixação de comentários, aqui você pode limitar a atividade de comentários dos usuários. Você pode definir o número máximo de comentários por usuário, por post ou em todo o site, permitir que eles apenas comentem ou apenas respondam.

en: Wordpress Client ID and Client Secret required.
pt_BR: ID do cliente WordPress e segredo do cliente são obrigatórios.

en: Wordpress.com authentication failed (OAuth code does not exist).
pt_BR: A autenticação do WordPress.com falhou (o código OAuth não existe).

en: Wordpress.com authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: A autenticação do WordPress.com falhou (o estado OAuth não existe).

en: Wordpress.com authentication failed (access_token does not exist).
pt_BR: A autenticação do WordPress.com falhou (access_token não existe).

en: Wordpress.com authentication failed (user_id does not exist).
pt_BR: A autenticação do WordPress.com falhou (user_id não existe).

en: Working...
pt_BR: Trabalhando…

en: Would love your thoughts, please comment
pt_BR: Adoraria sua opinião, comente

en: Would love your thoughts, please comment.
pt_BR: Adoraria saber sua opinião, comente.

en: X - Consumer Key (API Key)
pt_BR: X - Chave do consumidor (chave API)

en: X - Consumer Secret (API Secret)
pt_BR: X – Segredo do Consumidor (Segredo da API)

en: X Consumer Key and Consumer Secret  required.
pt_BR: X Chave do consumidor e segredo do consumidor obrigatórios.

en: X Login Button
pt_BR: Botão de acesso X

en: X Share Button
pt_BR: Botão de compartilhamento X

en: X authentication failed (OAuth secret does not exist).
pt_BR: Falha na autenticação X (o segredo OAuth não existe).

en: X connection failed.
pt_BR: A conexão com o X falhou.

en: Yandex ID and Password  required.
pt_BR: ID Yandex e senha obrigatórios.

en: Yandex Login Button
pt_BR: Botão de login Yandex

en: Yandex Password
pt_BR: Senha Yandex

en: Yandex authentication failed (OAuth state does not exist).
pt_BR: A autenticação Yandex falhou (o estado OAuth não existe).

en: Yandex authentication failed (access_token does not exist).
pt_BR: A autenticação Yandex falhou (access_token não existe).

en: Yandex authentication failed (code does not exist).
pt_BR: A autenticação Yandex falhou (o código não existe).

en: Year
pt_BR: Ano

en: Years (Plural Form)
pt_BR: Anos (forma Plural)

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You Cannot Vote On Your Comment
pt_BR: Não pode votar no seu comentário

en: You Must Be Logged In To Vote
pt_BR: Você deve estar autenticado para votar

en: You are banned
pt_BR: Você está banido

en: You are logged in as
pt_BR: Você está autenticado como

en: You are not allowed to vote for this comment
pt_BR: Você não tem permissão para votar neste comentário

en: You are not allowed to vote for this comment (Voting from same IP)
pt_BR: Você não tem permissão para votar neste comentário (votos do mesmo IP)

en: You can add Inline Feedback button in post content using &laquo;Comment&raquo; button on post editor toolbar.
pt_BR: Você pode adicionar o botão Feedback embutido no conteúdo do post usando &laquo;Comentário&raquo; botão na barra de ferramentas do editor de post.

en: You can add more emotions to your comments using wpDiscuz Emoticons addon.
pt_BR: Você pode adicionar mais emoções aos seus comentários usando o complemento wpDiscuz Emoticons.

en: You can create custom comment forms with wpDiscuz. wpDiscuz 4 comes with custom comment forms and fields. You can create custom comment forms for each post type, each form can beceated with different form fields, for eaxample: text, dropdown, rating, checkboxes, etc...
pt_BR: Você pode criar formulários de comentários personalizados com o wpDiscuz. O wpDiscuz 4 vem com formulários e campos de comentários personalizados. Você pode criar formulários de comentários personalizados para cada tipo de postagem, cada formulário pode ser criado com diferentes campos de formulário, por exemplo: texto, menu suspenso, classificação, caixas de seleção, etc…

en: You can enabled comments live update without the Bubble too. There is a separate live update option to keep comment list real-time updating.
pt_BR: Você também pode ativar a atualização ao vivo de comentários sem o Bubble. Há uma opção separada de atualização ao vivo para manter a lista de comentários atualizada em tempo real.

en: You can let website visitor search in comments. It's always more attractive to find a comment about something that interest you. Using wpDiscuz Comment Search addon you'll get a nice, AJAX powered front-end comment search form above comment list.
pt_BR: Você pode deixar que o visitante do site pesquise nos comentários. É sempre mais atraente encontrar um comentário sobre algo que lhe interessa. Usando o addon wpDiscuz Comment Search, você obterá um formulário de pesquisa de comentários front-end com AJAX acima da lista de comentários.

en: You can let website visitors attach images and files to comments and embed video/audio content using wpDiscuz Media Uploader addon.
pt_BR: Você pode permitir que os visitantes do site anexem imagens e arquivos aos comentários e incorporem conteúdo de vídeo/áudio usando o complemento wpDiscuz Media Uploader.

en: You can manage the number of comments for [Load more] option in Settings > Discussion page, using "Break comments into pages with [X] top level comments per page" option. To show the default Wordpress comment pagination you should enable the checkbox on beginning of the same option.
pt_BR: Você pode gerenciar o número de comentários para a opção [Carregar mais] em Configurações > Página de discussão, usando a opção "Quebrar comentários em páginas com [X] comentários de nível superior por página". Para mostrar a paginação de comentários padrão do WordPress, você deve ativar a caixa de seleção no início da mesma opção.

en: You can moderate comments on front-end using all in one powerful yet simple wpDiscuz Frontend Moderation addon.
pt_BR: Você pode moderar comentários no front-end usando o poderoso e simples complemento de moderação de front-end wpDiscuz.

en: You can not delete default field.
pt_BR: Você não pode excluir o campo padrão.

en: You can not set this value more than 'upload_max_filesize' and 'post_max_size'. If you want to increase server parameters please contact to your hosting service support.
pt_BR: Você não pode definir esse valor mais do que 'upload_max_filesize' e 'post_max_size'. Se você quiser aumentar os parâmetros do servidor, entre em contato com o suporte do serviço de hospedagem.

en: You can select different comment thread layout for different comment forms in %s
pt_BR: Você pode selecionar diferentes layouts de tópicos de comentários para diferentes formulários de comentários em %s

en: You can use HTML tags to add links to website Terms and Privacy Policy pages. For example:
pt_BR: Você pode usar tags HTML para adicionar links para páginas de Termos e Política de Privacidade do site. Por exemplo:

en: You can use this form for certain posts/pages specified by comma separated IDs.
pt_BR: Você pode usar este formulário para determinadas postagens/páginas especificadas por IDs separados por vírgulas.

en: You can vote only 1 time
pt_BR: Apenas pode votar uma vez

en: You cancel all your follows successfully
pt_BR: Você cancelou todos os seus seguidores com sucesso

en: You cancel all your subscriptions successfully
pt_BR: Você cancelou todas as suas assinaturas com sucesso

en: You cannot rate again
pt_BR: Você não pode avaliar novamente

en: You cannot vote for your comment
pt_BR: Não pode votar no seu comentário

en: You did not create any forms yet
pt_BR: Você ainda não criou nenhum formulário

en: You do not have sufficient permissions to perform this action
pt_BR: Você não tem permissões suficientes para realizar esta ação

en: You have been mentioned in comment
pt_BR: Você foi mencionado no comentário

en: You have two ways to add Post Rating for your blog posts and articles. The first, comment independent type is enabled by default and appears on top of comment section. It allows people rate your articles without leaving comments.
pt_BR: Você tem duas maneiras de adicionar classificação de post para postagens e artigos do seu blog. O primeiro tipo independente de comentário é ativado por padrão e aparece no topo da seção de comentários. Ele permite que as pessoas avaliem seus artigos sem deixar comentários.

en: You must be
pt_BR: Você deve

en: You really want to delete this item ?
pt_BR: Você realmente deseja excluir este item?

en: You started following this comment author
pt_BR: Você começou a seguir o autor desse comentário

en: You stopped following this comment author
pt_BR: Você parou de seguir o autor deste comentário

en: You stopped following this comment author.
pt_BR: Você parou de seguir o autor desse comentário.

en: You're not allowed to rate here
pt_BR: Você não tem permissão para avaliar aqui

en: You're subscribed for new follow-up comments on this post
pt_BR: Você está inscrito para acompanhamento de novos comentários nesta publicação

en: You're subscribed for new replies on all your comments
pt_BR: Você está inscrito para saber de novas respostas a todos os seus comentários

en: You're subscribed for new replies on this comment
pt_BR: Você está inscrito para saber de novas respostas a este comentário

en: You're subscribed to
pt_BR: Você está inscrito em

en: You've already voted for this comment
pt_BR: Você já votou para este comentário

en: You've not made any changes
pt_BR: Você não fez alterações

en: You've successfully confirmed your subscription.
pt_BR: A sua inscrição foi confirmada com sucesso.

en: You've successfully subscribed.
pt_BR: Você se inscreveu com sucesso.

en: You've successfully unsubscribed.
pt_BR: A sua inscrição foi cancelada com sucesso.

en: Your Email
pt_BR: Seu e-mail

en: Your Name*
pt_BR: Seu nome*

en: Your Question to Readers
pt_BR: Sua pergunta aos leitores

en: Your comment here...
pt_BR: Seu comentário aqui...

en: Your comment is approved!
pt_BR: Seu comentário foi aprovado!

en: Your comments have been deleted from database
pt_BR: Seus comentários foram excluídos do banco de dados

en: Your customized wpDiscuz template files are no longer compatible with wpDiscuz 7.  This is a doable major version update (from 5.x to 7.x) with totally redesigned comment system and template files. You can do the same customization on the new wpDiscuz 7 template files with the same upgrade-safe way in case the new comment layouts don't fit your needs. Please find those below.
pt_BR: Seus arquivos de modelo wpDiscuz personalizados não são mais compatíveis com wpDiscuz 7. Esta é uma atualização de versão principal factível (de 5.x para 7.x) com sistema de comentários e arquivos de modelo totalmente redesenhados. Você pode fazer a mesma personalização nos novos arquivos de modelo wpDiscuz 7 com a mesma maneira segura de atualização, caso os novos layouts de comentários não atendam às suas necessidades. Encontre-os abaixo.

en: [Load more] Button
pt_BR: Botão [Carregar mais]

en: [Load rest of all comments] Button
pt_BR: Botão [Carregar o restante de todos os comentários]

en: ago
pt_BR: atrás

en: at least
pt_BR: pelo menos

[ctx: block description]
en: Example block scaffolded with Create Block tool.
pt_BR: Exemplo de bloco estruturado com a ferramenta Criar Bloco.

[ctx: block title]
en: Comments – wpDiscuz
pt_BR: Comentários – wpDiscuz

en: collapsed
pt_BR: recolher

en: day
pt_BR: dia

en: days
pt_BR: dias

en: default
pt_BR: padrão

en: e.g: Any thoughts on this?
pt_BR: por exemplo: Alguma opinião sobre isso?

en: email address is invalid
pt_BR: endereço de e-mail é inválido

en: email for feedback
pt_BR: e-mail para feedback

en: expanded
pt_BR: expandido

en: field is required!
pt_BR: campo é obrigatório!

en: gVectors Team
pt_BR: equipe gVectors

en: hour
pt_BR: hora

en: hours
pt_BR: horas

en: instruction &raquo;
pt_BR: instrução &raquo;

en: label color
pt_BR: cor do rótulo

en: logged in
pt_BR: logado

en: minute
pt_BR: minuto

en: minutes
pt_BR: minutos

en: month
pt_BR: mês

en: months
pt_BR: meses

en: new follow-up comments
pt_BR: novos comentários de acompanhamento

en: new replies to my comments
pt_BR: novas respostas aos meus comentários

en: please fill out this field to comment
pt_BR: por favor, preencha este campo para comentar

en: reCAPTCHA  verification failed.
pt_BR: A verificação do reCAPTCHA  falhou.

en: reCAPTCHA Language
pt_BR: Idioma do reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Settings
pt_BR: Configurações do reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Theme
pt_BR: Tema do reCAPTCHA

en: reCAPTCHA V2 Secret Key
pt_BR: reCAPTCHA V2 Chave Secreta

en: reCAPTCHA V2 Site Key
pt_BR: Chave do site reCAPTCHA V2

en: reCAPTCHA Version 2
pt_BR: reCAPTCHA versão 2

en: reCaptcha validation fails.
pt_BR: A validação do reCaptcha falha.

en: reCaptcha validation fails. Error code:
pt_BR: A validação do reCaptcha falha. Erro de código:

en: register your domain
pt_BR: cadastrar seu domínio

en: right now
pt_BR: agora mesmo

en: second
pt_BR: segundo

en: seconds
pt_BR: segundos

en: separate count
pt_BR: contagem separada

en: subscribed to all follow-up comments of this post
pt_BR: inscrito em todos os comentários de acompanhamento desta postagem

en: subscribed to my comments
pt_BR: inscrito nos meus comentários

en: subscribed to this comment
pt_BR: inscrito neste comentário

en: to post a comment.
pt_BR: para publicar um comentário.

en: total count
pt_BR: contagem total

en: url is invalid
pt_BR: url é inválida

en: value can not be less than
pt_BR: valor não pode ser menor que

en: value can not be more than
pt_BR: valor não pode ser maior que

en: vote
pt_BR: voto

en: votes
pt_BR: votos

en: wpDiscuz 7 comes with three modern and totally different comment thread layouts. They are called Layout #1, Layout #2 and Layout #3.
pt_BR: wpDiscuz 7 vem com três layouts de tópicos de comentários modernos e totalmente diferentes. Eles são chamados de Layout #1, Layout #2 e Layout #3.

en: wpDiscuz 7 is a revolution in WordPress commenting experience.
pt_BR: wpDiscuz 7 é uma revolução na experiência de comentários do WordPress.

en: wpDiscuz Add-ons
pt_BR: Complementos wpDiscuz

en: wpDiscuz Addons
pt_BR: Complementos do wpDiscuz

en: wpDiscuz Addons Bundle
pt_BR: pacote de complementos wpDiscuz

en: wpDiscuz Addons Support
pt_BR: Suporte para complementos wpDiscuz

en: wpDiscuz Advanced Likers addon displays likers and voters of each comment. Adds user reputation and badges based on received likes.
pt_BR: O complemento wpDiscuz Advanced Likers exibe curtidores e votantes de cada comentário. Adiciona reputação de usuário e emblemas com base em curtidas recebidas.

en: wpDiscuz Demo
pt_BR: Demonstração wpDiscuz

en: wpDiscuz Fields Data
pt_BR: Dados dos campos wpDiscuz

en: wpDiscuz Front-end Phrases
pt_BR: wpDiscuz - Frases da interface

en: wpDiscuz Media Items
pt_BR: Itens de mídia do wpDiscuz

en: wpDiscuz Plugin Page
pt_BR: Página do plugin wpDiscuz

en: wpDiscuz Support
pt_BR: Suporte wpDiscuz

en: wpDiscuz Tools
pt_BR: Ferramentas wpDiscuz

en: wpDiscuz allows users to get all kind of news from your website comment system, such as new comments, new replies, double opt-in subscription, user mentioning, user following and new comments by followed users. You can manage all those options here. All those options are based on email notifications. You can manage email templates in wpDiscuz > Phrases > Email Tab. <br>In wpDiscuz > Dashboard page, you can find a quick overview of user subscriptions. For an advanced subscriptions management tool, please checkout %s addon.
pt_BR: wpDiscuz permite aos usuários obter todo tipo de notícias do sistema de comentários do seu site, como novos comentários, novas respostas, assinatura dupla, menções de usuários, seguidores de usuários e novos comentários de usuários seguidos. Você pode gerenciar todas essas opções aqui. Todas essas opções são baseadas em notificações por e-mail. Você pode gerenciar modelos de e-mail em wpDiscuz > Frases > Aba E-mail. <br>Na página wpDiscuz > Painel, você pode encontrar uma visão geral rápida das assinaturas dos usuários. Para uma ferramenta avançada de gerenciamento de assinaturas, confira o complemento %s.

en: wpDiscuz allows you to customize comment form layout and fields. You can create as much comment forms as you want and attach those to certain post type or page. Please navigate to %s page to manage comment form specific settings.
pt_BR: wpDiscuz permite que você personalize o layout e os campos do formulário de comentários. Você pode criar quantos formulários de comentários desejar e anexá-los a determinado tipo de post ou página. Navegue até a página %s para gerenciar configurações específicas do formulário de comentários.

en: wpDiscuz comes with built-in social login and share buttons. It includes Facebook, X, Google, Disqus, WordPress.com, VK and OK Social Networks. Here you can configure App IDs and Keys to enable those. Once IDs and Keys are configured you'll see social login buttons on top of the main comment form. Social Login buttons are only available for guests, so make sure you're logged-out before checking those.
pt_BR: wpDiscuz vem com acesso social integrado e botões de compartilhamento. Inclui Facebook, X, Google, Disqus, WordPress.com, VK e OK Redes Sociais. Aqui você pode configurar IDs e chaves de aplicativos para habilitá-los. Depois que os IDs e as chaves estiverem configurados, você verá botões de acesso social na parte superior do formulário de comentários principal. Os botões de acesso social estão disponíveis apenas para convidados, portanto, certifique-se de estar desconectado antes de verificá-los.

en: wpDiscuz comes with built-in social login and share buttons. It includes Facebook, X, Google, Disqus, WordPress.org, VK and OK Social Networks. You can enable those by managing API Keys in wpDiscuz > Settings > Social Login and Share options.
pt_BR: wpDiscuz vem com acesso social integrado e botões de compartilhamento. Inclui Facebook, X, Google, Disqus, WordPress.org, VK e OK Redes Sociais. Você pode ativar gerenciando chaves de API em wpDiscuz > Configurações > Acesso social e opções de compartilhamento.

en: wpDiscuz comment system design is totally changed. It comes with three nice layouts. You can even choose different layout for different pages. Three attractive, modern and clean layouts are ready to use. You can choose your proffered layout in wpDiscuz > Forms > Edit Comment Forms screen. Once the layout is changed, don't forget to delete all caches. Comment layouts are called simply &laquo;Layout #1&raquo;, &laquo;Layout #2&raquo;, &laquo;Layout #3&raquo;.
pt_BR: O design do sistema de comentários wpDiscuz foi totalmente alterado. Ele vem com três layouts legais. Você pode até escolher um layout diferente para páginas diferentes. Três layouts atraentes, modernos e limpos estão prontos para uso. Você pode escolher o layout oferecido na tela wpDiscuz > Formulários > Editar formulários de comentários. Depois que o layout for alterado, não se esqueça de excluir todos os caches. Os layouts de comentários são chamados simplesmente de "Layout #1", "Layout #2", "Layout #3".

en: wpDiscuz is not loaded for the following reason.
pt_BR: wpDiscuz não está carregando pelo seguinte motivo.

en: wpDiscuz is the only comment plugin which allows you to subscribe to certain comment replies. This option is located above [Post Comment] button in comment form. You can disable this subscription way by unchecking this option.
pt_BR: wpDiscuz é o único plugin de comentários que permite que você assine certas respostas de comentários. Esta opção está localizada acima do botão [Postar Comentário] no formulário de comentários. Você pode desabilitar esta forma de assinatura desmarcando esta opção.

en: wpDiscuz live update is very light and doesn't overload your server. However we recommend to monitor your server resources if you're on a Shared hosting plan. There are some very weak hosting plans which may not be able to perform very frequently live update requests. If you found some issue you can set the option below 1 minute or more.
pt_BR: A atualização ao vivo do wpDiscuz é muito leve e não sobrecarrega seu servidor. No entanto, recomendamos monitorar os recursos do seu servidor se você estiver em um plano de hospedagem compartilhada. Existem alguns planos de hospedagem muito fracos que podem não ser capazes de executar solicitações de atualização ao vivo com muita frequência. Se você encontrar algum problema, pode definir a opção abaixo de 1 minuto ou mais.

en: wpDiscuz options are invalid
pt_BR: As opções do wpDiscuz são inválidas

en: wpDiscuz phrase system allows you to translate all front-end phrases. However if you have a multi-language website it'll not allow you to add more than one language translation. The only way to get it is the plugin translation files (.PO / .MO). If wpDiscuz has the languages you need you should check this option to disable phrase system and it'll automatically translate all phrases based on language files according to current language.
pt_BR: O sistema de frases wpDiscuz permite que você traduza todas as frases front-end. No entanto, se você tiver um site multilíngue, ele não permitirá que você adicione mais de uma tradução de idioma. A única maneira de obtê-lo é pelos arquivos de tradução do plugin (.PO / .MO). Se o wpDiscuz tiver os idiomas que você precisa, você deve marcar esta opção para desabilitar o sistema de frases e ele traduzirá automaticamente todas as frases com base nos arquivos de idioma de acordo com o idioma atual.

en: wpDiscuz shows Human Readable date format. If you check this option it'll show the date/time format set in WordPress General Settings.
pt_BR: O wpDiscuz mostra o formato de data legível por humanos. Se você marcar esta opção, ele mostrará o formato de data/hora definido nas Configurações Gerais do WordPress.

en: wpDiscuz uses WordPress functions to keep guest Name, Email and Website information in cookies. Those are used to fill according fields of comment form on next commenting time. Set this option value -1 to make it unlimited. Set this option value 0 to clear those data when user closes browser.
pt_BR: wpDiscuz usa funções do WordPress para manter informações de nome, e-mail e site de visitantes em cookies. Esses são usados para preencher de acordo com os campos de comentário na próxima vez a comentar. Defina este valor de opção -1 para torná-lo ilimitado. Defina esse valor de opção 0 para limpar esses dados quando o usuário fechar o navegador.

en: year
pt_BR: ano

en: years
pt_BR: anos
