431 lines
16 KiB
Plaintext
431 lines
16 KiB
Plaintext
# Translation of Plugins - FluentSMTP – WP Mail SMTP, Amazon SES, SendGrid, MailGun and Any SMTP Connector Plugin - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
|
|
# This file is distributed under the same license as the Plugins - FluentSMTP – WP Mail SMTP, Amazon SES, SendGrid, MailGun and Any SMTP Connector Plugin - Stable (latest release) package.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 13:02:29+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
"Project-Id-Version: Plugins - FluentSMTP – WP Mail SMTP, Amazon SES, SendGrid, MailGun and Any SMTP Connector Plugin - Stable (latest release)\n"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:160
|
|
msgid "Telegram connection has been disconnected successfully"
|
|
msgstr "A conexão do Telegram foi desconectada com sucesso"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:99
|
|
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:129
|
|
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:153
|
|
msgid "Telegram notification is not enabled"
|
|
msgstr "A notificação do Telegram não está habilitada"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:87
|
|
msgid "Connection successful"
|
|
msgstr "Conexão bem-sucedida"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:59
|
|
msgid "Please provide site token"
|
|
msgstr "Forneça o token do site"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/TelegramController.php:45
|
|
msgid "Awesome! Please activate the connection from your telegram account."
|
|
msgstr "Incrível! Por favor, ative a conexão da sua conta do Telegram."
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SlackController.php:101
|
|
msgid "Slack connection has been disconnected successfully"
|
|
msgstr "A conexão Slack foi desconectada com sucesso"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SlackController.php:56
|
|
msgid "Awesome! You are redirecting to slack"
|
|
msgstr "Incrível! Você está redirecionando para o Slack"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:297
|
|
msgid "Email has been removed successfully"
|
|
msgstr "O e-mail foi removido com sucesso"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:217
|
|
msgid "PHP mail()"
|
|
msgstr "PHP mail()"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:198
|
|
msgid "Outlook or Office 365"
|
|
msgstr "Outlook ou Office 365"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:9
|
|
msgid "SMTP server"
|
|
msgstr "Servidor SMTP"
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:274
|
|
msgid "FluentSMTP needs to be configured for it to work."
|
|
msgstr "O FluentSMTP precisa ser configurado para funcionar."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:68
|
|
msgid "China (Ningxia)"
|
|
msgstr "China (Ningxia)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:57
|
|
msgid "Europe (Milan)"
|
|
msgstr "Europa (Milão)"
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/SchedulerHandler.php:120
|
|
#: app/views/admin/digest_email.php:115
|
|
msgid "Emails Sent"
|
|
msgstr "E-mails enviados"
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/SchedulerHandler.php:124
|
|
msgid "Email Failures"
|
|
msgstr "Falhas de e-mail"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/Controller.php:59
|
|
msgid "Security Failed. Please reload the page"
|
|
msgstr "Falha na segurança. Recarregue a página"
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/SchedulerHandler.php:114
|
|
msgid "Showing %1$s of %2$s different subject lines failed in the past %3$s"
|
|
msgstr "A exibição de %1$s de %2$s linhas de assunto diferentes falhou nos últimos %3$s"
|
|
|
|
#: app/views/admin/digest_email.php:180
|
|
msgid "Awesome! no failures! 🎉"
|
|
msgstr "Incrível! sem falhas! 🎉"
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:504
|
|
msgid "No Emails will be sent from your WordPress."
|
|
msgstr "Nenhum e-mail será enviado do seu WordPress."
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:502
|
|
msgid "Email Simulation"
|
|
msgstr "Simulação de e-mail"
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:489
|
|
msgid "Email Address"
|
|
msgstr "Endereço de e-mail"
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:491
|
|
msgid "Save Settings"
|
|
msgstr "Salvar configurações"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:67
|
|
msgid "Africa (Cape Town)"
|
|
msgstr "África (Cidade do Cabo)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:194
|
|
msgid "Gmail/Google Workspace is not recommended for sending mass marketing emails."
|
|
msgstr "Não é recomendado utilizar Gmail/Google Workspace para enviar e-mail marketing em massa."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:131
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_SECRET in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_SECRET no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:125
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_ID in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_ID no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Functions/helpers.php:769
|
|
msgid "Possible Conflict: "
|
|
msgstr "Possível conflito:"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:117
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:82
|
|
msgid "Application Cluent ID is required."
|
|
msgstr "ID do cliente é obrigatório."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:121
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:86
|
|
msgid "Application Client Secret key is required."
|
|
msgstr "Chave secreta do cliente é obrigatória."
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:299
|
|
msgid "Email Disabled"
|
|
msgstr "E-mail desativado"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:177
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:133
|
|
msgid "Please Provide Auth Token."
|
|
msgstr "Inserir token de autorização."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:179
|
|
msgid "Gmail or Google Workspace"
|
|
msgstr "Gmail ou Google Workspace"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:29
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_SMTP_USERNAME in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_SMTP_USERNAME no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:33
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_SMTP_PASSWORD in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_SMTP_PASSWORD no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Hooks/filters.php:18 app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:408
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Configurações"
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:279
|
|
msgid "Configure FluentSMTP"
|
|
msgstr "Configurar o FluentSMTP"
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:337
|
|
msgid "Fluent SMTP"
|
|
msgstr "Fluent SMTP"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/Controller.php:51
|
|
msgid "You do not have permission to do this action"
|
|
msgstr "Você não tem permissão para realizar esta ação"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/LoggerController.php:69
|
|
msgid "Email sent successfully."
|
|
msgstr "E-mail enviado com sucesso."
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:336
|
|
msgid "Plugin has been successfully installed."
|
|
msgstr "Plugin instalado com sucesso."
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:329
|
|
msgid "Sorry, You can not install this plugin"
|
|
msgstr "Você não pode instalar este plugin"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:323
|
|
msgid "Go to Ninja Tables Dashboard"
|
|
msgstr "Ir para o painel Ninja Tables"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:319
|
|
msgid "Go to FluentCRM Dashboard"
|
|
msgstr "Ir para o painel FluentCRM"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:315
|
|
msgid "Go to Fluent Forms Dashboard"
|
|
msgstr "Ir para o painel Fluent Forms"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:215
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:235
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:273
|
|
msgid "Sorry no connection found. Please reload the page and try again"
|
|
msgstr "Nenhuma conexão foi encontrada. Atualize a página e tente novamente"
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:167
|
|
msgid "Email delivered successfully."
|
|
msgstr "E-mail enviado com sucesso."
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:140
|
|
msgid "Settings saved successfully."
|
|
msgstr "Configurações salvas com sucesso."
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:117
|
|
msgid "General Settings has been updated"
|
|
msgstr "Configurações gerais atualizadas"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/SparkPost/ValidatorTrait.php:24
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_SPARKPOST_API_KEY in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_SPARKPOST_API_KEY no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/SendInBlue/ValidatorTrait.php:23
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_SENDINBLUE_API_KEY in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_SENDINBLUE_API_KEY no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/SendGrid/ValidatorTrait.php:24
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_SENDGRID_API_KEY in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_SENDGRID_API_KEY no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:31
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:31
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_MAILGUN_DOMAIN in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_MAILGUN_DOMAIN no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:27
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:27
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_MAILGUN_API_KEY in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_MAILGUN_API_KEY no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:23
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:23
|
|
msgid "Domain name is required."
|
|
msgstr "Nome do domínio é obrigatório."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:32
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_AWS_SECRET_ACCESS_KEY in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_AWS_SECRET_ACCESS_KEY no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:28
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:24
|
|
msgid "Secret key is required."
|
|
msgstr "Chave secreta é obrigatória."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:20
|
|
msgid "Access key is required."
|
|
msgstr "Chave de acesso é obrigatória."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:41
|
|
msgid "SMTP password is required."
|
|
msgstr "Senha SMTP é obrigatória."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:37
|
|
msgid "SMTP username is required."
|
|
msgstr "Usuário SMTP é obrigatório."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:23
|
|
msgid "SMTP port is required."
|
|
msgstr "Porta SMTP é obrigatória."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:19
|
|
msgid "SMTP host is required."
|
|
msgstr "Servidor SMTP é obrigatório."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:228
|
|
msgid "The Default option does not use SMTP or any Email Service Providers so it will not improve email delivery on your site."
|
|
msgstr "A opção padrão não utiliza SMTP nem qualquer outro serviço fornecido por provedores de e-mail, por isso nenhuma melhora ocorrerá com os envios de e-mail realizados em seu site."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:119
|
|
msgid "SparkPost"
|
|
msgstr "SparkPost"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:91
|
|
msgid "SendGrid"
|
|
msgstr "SendGrid"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:74
|
|
msgid "Mailgun"
|
|
msgstr "Mailgun"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:65
|
|
msgid "Middle East (Bahrain)"
|
|
msgstr "Oriente Médio (Bahrein)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:64
|
|
msgid "South America (São Paulo)"
|
|
msgstr "América do Sul (São Paulo)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:63
|
|
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
|
|
msgstr "Ásia-Pacífico (Tóquio)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:62
|
|
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
|
|
msgstr "Ásia-Pacífico (Sydney)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:61
|
|
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
|
|
msgstr "Ásia-Pacífico (Cingapura)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:60
|
|
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
|
|
msgstr "Ásia-Pacífico (Seul)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:59
|
|
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
|
|
msgstr "Ásia-Pacífico (Mumbai)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:58
|
|
msgid "Europe (Stockholm)"
|
|
msgstr "Europa (Estocolmo)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:56
|
|
msgid "EU (Frankfurt)"
|
|
msgstr "Europa (Frankfurt)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:55
|
|
msgid "Europe (Paris)"
|
|
msgstr "Europa (Paris)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:54
|
|
msgid "EU (London)"
|
|
msgstr "Europa (Londres)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:53
|
|
msgid "EU (Ireland)"
|
|
msgstr "Europa (Irlanda)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:52
|
|
msgid "Canada (Central)"
|
|
msgstr "Canadá (Central)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:51
|
|
msgid "US West (Oregon)"
|
|
msgstr "Oeste dos EUA (Oregon)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:50
|
|
msgid "US West (N. California)"
|
|
msgstr "Oeste dos EUA (Norte da Califórnia)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:49
|
|
msgid "US East (Ohio)"
|
|
msgstr "Leste dos EUA (Ohio)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:48
|
|
msgid "US East (N. Virginia)"
|
|
msgstr "Leste dos EUA (Norte da Virgínia)"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:33
|
|
msgid "Amazon SES"
|
|
msgstr "Amazon Ses"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/PepiPost/ValidatorTrait.php:24
|
|
msgid "Please define FLUENTMAIL_PEPIPOST_API_KEY in wp-config.php file."
|
|
msgstr "Defina FLUENTMAIL_PEPIPOST_API_KEY no arquivo wp-config.php."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/ElasticMail/ValidatorTrait.php:19
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:19
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/PepiPost/ValidatorTrait.php:20
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/Postmark/ValidatorTrait.php:20
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/SendGrid/ValidatorTrait.php:20
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/SendInBlue/ValidatorTrait.php:19
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/SparkPost/ValidatorTrait.php:20
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:19
|
|
msgid "Api key is required."
|
|
msgstr "Chave Api é obrigatória."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/ValidatorTrait.php:20
|
|
msgid "Invalid email address."
|
|
msgstr "Endereço de e-mail inválido."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/ValidatorTrait.php:16
|
|
msgid "Sender email is required."
|
|
msgstr "E-mail do remetente inválido."
|
|
|
|
#. Plugin URI of the plugin
|
|
#. Author URI of the plugin
|
|
msgid "https://fluentsmtp.com"
|
|
msgstr "https://fluentsmtp.com"
|
|
|
|
#. Plugin Name of the plugin
|
|
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:97
|
|
msgid "FluentSMTP"
|
|
msgstr "FluentSMTP"
|
|
|
|
#: app/Hooks/filters.php:17
|
|
msgid "Go to Fluent SMTP Settings page"
|
|
msgstr "Ir para a página de configurações do FluentSMTP"
|
|
|
|
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:267
|
|
msgid "WordPress version 5.5 or greater is required for FluentSMTP. You are using version %s currently. Please update your WordPress Core to use FluentSMTP Plugin."
|
|
msgstr "É necessária a versão 5.5 ou superior do WordPress para utilizar o FluentSMTP. No momento você está utilizando a versão %s. Atualize seu WordPress para utilizar o plugin FluentSMTP."
|
|
|
|
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:156
|
|
msgid "The email field is required."
|
|
msgstr "O campo e-mail é obrigatório."
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:66
|
|
msgid "AWS GovCloud (US)"
|
|
msgstr "AWS GovCloud (EUA)"
|
|
|
|
#. Author of the plugin
|
|
msgid "FluentSMTP & WPManageNinja Team"
|
|
msgstr "Equipe FluentSMTP & WPManageNinja"
|
|
|
|
#. Description of the plugin
|
|
msgid "The Ultimate SMTP Connection Plugin for WordPress."
|
|
msgstr "O plugin decisivo para conexões SMTP no WordPress."
|
|
|
|
#: app/Functions/helpers.php:762
|
|
msgid ""
|
|
"The <strong>FluentSMTP</strong> plugin depends on\n"
|
|
" <a target=\"_blank\" href=\"%1s\">wp_mail</a> pluggable function and\n"
|
|
" plugin is not able to extend it. Please check if another plugin is using this and disable it for <strong>FluentSMTP</strong> to work!"
|
|
msgstr "O plugin <strong>FluentSMTP</strong> depende da função <a target=\"_blank\" href=\"%1s\">wp_mail</a> e não conseguiu manipulá-la. Verifique se algum outro plugin já está utilizando essa função e desabilite-o para que o <strong>FluentSMTP</strong> funcione!"
|
|
|
|
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:105
|
|
msgid "Sendinblue"
|
|
msgstr "Sendinblue" |